Що таке ЗЕРНОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• grain

Приклади вживання Зерновому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кукурудза(маїс) займає традиційно високе місце в зерновому балансі країн Західної півкулі, яке є її батьківщиною.
Corn(maize) has traditionally been high on the grain balance in the western hemisphere, which is its birthplace.

Запрошуємо Вас взяти участь у дев'ятій міжнародній виставці інноваційних рішень у зерновому господарстві«Зернові технології 2019»….
We invite you to take part in the 9th International Exhibition of Innovative Solutions in the Grain Farming"Grain Technologies 20….

За його словами, якщо група досягне успіху в зерновому бізнесі, тоді в майбутньому розширить виробництво в інших галузях.
According to him, if the group succeeds in the grain business, then it will expand production in other sectors in the future.

Три дні(21-23 лютого) VIII Міжнародної виставки інноваційних рішень у зерновому господарстві(м. Київ) минули швидко.
Three days(February 21-23) of the VIII International Exhibition of innovative solutions in grain farming(Kyiv) passed quickly.

Український підрозділ корпорації COFCO Agri Ukraine- третій найбільший експортер зернових у 2017-2018 роках з часткою 9,2% у зерновому експорті.
Ukrainian branch of COFCO, Agri Ukraine, is the third largest exporter of grain in 2017-2018 with a share of 9.2% in grain exports.

На відміну від всіх інших сегментів товаропровідного ланцюжка в зерновому секторі України, млинарям не вдалося залучити іноземні інвестиції.
Unlike all other segments of the grain supply chain in Ukraine, millers have not been able to attract foreign investment.

Зернотрейдери категорично проти автоматичної індексації тарифів на індекс промислових цін, позаяк це підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку.
Traders strongly against automatic indexation of tariffs for PPI, as this would undermine the entire pricing system in the grain market.

Сільське господарство спеціалізується на вівчарстві(у південній частині) і зерновому виробництві(пшениця, просо) у північній частині району.
Agricultural specializes are sheep raising(in the southern portion) and grain production(wheat and millet) in the northern portion of the region.

Шановні колеги, друзі, клієнти запрошуємо Вас поспілкуватися з нами віч-на-віч на щорічній Міжнародній виставці інноваційних рішень у зерновому господарстві«Зернові технології».
Dear colleagues, friends, clients, we invite you to communicate with us face to face at the Annual International Exhibition of Innovative Solutions in Grain Farming"Grain Technologies".

Зокрема, великі монополісти присутні в ряді аграрних галузей: в секторі виробництва олії, курячого м'яса, у зерновому експорті:"В їх відношенні комітет повинен проявляти більше активності.
In particular, large monopolists are present in a number of agricultural sectors: in the sector of oil and chicken production, in grain exports:"In their regard, the committee should be more active.

Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив 112.
Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112.

Колеги, друзі, клієнти раді Вас зустріти у столиці на Міжнародній виставці інноваційних рішень у зерновому господарстві«Зернові технології 2019».
Colleagues, friends, clients we are glad to meet you in Kyiv at the International Exhibition of Innovative Solutions in Grain Farming"Grain Technologies 2019".

Темою зустрічі стала наявна ситуація та перспективи на ринку зерна в різних країнах, зокрема питання експорту української сільгосппродукції, відкритості на зерновому ринку.
The subject of the meeting was the current situation and prospects of grain market in different countries, including the issues of Ukrainian export of agricultural production, the issue of openness in the grain market.

Однак, за розрахунками експертів аграрного ринку, попит на вільні потужності з перевалки в надмірному зерновому регіоні буде неухильно зростати.
However, according to the estimates by the agrarian market experts, demand for spare transhipment capacity will be growing steadily in the grain surplus region.

Послуги зі зберігання зерна та продуктів його переробки на кожному з елеваторів відповідають правилам і стандартам, нормативно-правовим актам зберігання зерна і продуктів його переробки на зерновому складі.
Storage services for crops and their derivatives of each elevator comply with applicable rules and standards, normative and legal acts for corps and their derivatives storage in cornhouses.

Це гучні звинувачення в спробі блокування господарської діяльності та проведення масштабних обшуків у компанії«Нова пошта», на зерновому терміналі швейцарсько-української компанії Risoil S. A.
These are loud accusations of attempting to block business activity and conduct large-scale searches at the Nova Poshta company, at the grain terminal of the Swiss-Ukrainian company Risoil S. A.

Кукурудза(маїс) займає традиційно високе місце в зерновому балансі країн Західної півкулі, яка є її батьківщиною, значного поширення культура набула також на півдні Європи, в Китаї та Південній Африці.
Maize(corn) is traditionally a high place in the grain balance in the hemisphere, which is her hometown and became a significant spread of culture also in the south of Europe, China and South Africa.

ТОВ"Мінераліс Україна" буде приймати участь у IV міжнародній виставці інноваційних рішень у зерновому господарстві"Зернові технології", яка відбу-деться 11-13 лютого 2014 року в"КиївЕкспоПлаза" за адресою….
LLC"Mineralis Ukraine" will take part in IV international exhibition of innovative solutions in the grain sector"Grain technologies", which will be held 11-13 February 2014 in"KyivExpoPlaza" at the address….

Захід був присвячений програмам державної підтримки, які реалізують сьогодні Міністерство агарної політики та продовольства України та Державна продовольчо-зернова корпорація як представник держави на зерновому ринку.
The event was dedicated to state support programs which are currently being implemented by the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and State Food and Grain Corporation of Ukraine as representative of the state in the grain market.

За 10 років успішної роботи, компанія«Укртрансагро» зарекомендувала себе як надійний оператор на зерновому ринку і встановила міцні партнерські відносини з провідними українськими та транснаціональними компаніями.
Over the course of 10 years of successful operation UkrTransAgro proved itself to be a reliable operator in the grain market, and established steady partnership relations with leading Ukrainian and international Companies.

Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
Grain traders are opposing automatic indexation of tariffs on the industrial price index, as this will undermine the entire pricing system in the grain market, said President of the Ukrainian Grain Association Mykola Gorbachov.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) візьме участь у Сьомій міжнародній виставці інноваційних рішень в зерновому господарстві«Зернові технології-2017», яка відбудеться у Києві 15-17 лютого у виставковому центрі«КиївЕкспоПлаза».
First Ukrainian International Bank(FUIB) will participate in the seventh international exposition of innovative solutions in the grain industry"Grain Technology -2017," which will be held in Kyiv on 15-17 February in the"KyivExpoPlaza" exhibition center.

Автоматична індексація тарифів"Укрзалізниці" на залізничні перевезення на індекс цін виробників промислової продукції підірве всю систему ціноутворення на зерновому ринку, заявив президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
Automatic indexation of tariffs of“Railways”/railway transportation in the producer price index of industrial production would undermine the entire pricing system in the grain market, said 112. ipresident of the Ukrainian grain Association Mykola Gorbachov.

Харківський тракторний завод візьме участь у дев'ятій міжнародній виставці інноваційних рішень в зерновому господарстві«Зернові технології», яка пройде з 19 по 21 лютого в Міжнародному виставковому центрі(МВЦ), м. Київ.
Kharkiv Tractor Plant will take part in the ninth international exhibition of innovative solutions in the grain industry‘Grain Technologies' (Ukrainian ‘Zernovi Technologii'), which will be held from February 19 to 21 in the International Exhibition Center(IEC), Kyiv.

Проте, не дивлячись на позитивну статистичну динаміку в зерновому секторі, в Казахстані залишаються певні складнощі, пов'язані як з географічним положенням країни і що випливають із цього логістичними труднощами, так і з високою конкуренцією з боку РФ, яка не тільки нарощує експорт пшениці з сезону в сезон, але і має розвинену портову інфраструктуру.
Nevertheless, despite the positive statistical dynamics in the grain sector, in Kazakhstan there are certain difficulties related to both the geographical position of the country and the resulting logistical difficulties, and with the high competition rates from the Russian Federation, which not only increases the exports of wheat from season to season, but also owns the well-developed port infrastructure.

Успішна реалізація даного проекту обумовлена наявністю у підприємства багаторічного досвіду роботи на зерновому ринку України, наявністю матеріально-технічної бази для початку реалізації проекту, наявністю напрацьованих бізнес-зв'язків з сільгоспвиробниками області та високим попитом на пшеничне борошно та крупи, наявністю прибуткового бізнесу, який може забезпечити часткове фінансування проекту власними коштами та високою репутацією підприємства як бізнес-партнера.
Many years of experience at the grain market in Ukraine, the availability of logistics for the project implementation, the presence of developed business relationships with farmers of the region, high demand for wheat flour and cereals, the presence of profitable business that can provide partial financing of own funds and the high reputation of the enterprise as a business partner will lead the company to the successful realization of this project.

Охарактеризуйте зернове господарство.
Describe grain growing.

НІБУЛОН допоможе налагодити зернову логістику в Єгипті.
Nibulon to help establishing grain logistics in Egypt.

Харчуються морські свинки сіном, зерновими кормами, соковитими овочами і фруктами.
Guinea pigs eat hay, grain feed, juicy fruit and vegetables.