Що таке ЗИМОВІ МОРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• winter frosts
• winter cold

Приклади вживання Зимові морози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ось пережити зимові морози такі сорти не зможуть.
But they will not be able to survive the winter frosts.

Це допомагає їм краще переносити зимові морози.
This will help the tree to transfer the winter frosts easier.

Кущ нормально переносить зимові морози до- 23 градусів.
The bush normally carries winter frosts up to- 23 degrees.

Здебільшого, вона росте в«холодних» країнах, їй потрібні зимові морози.
Another fact is that blackcurrants grow mainly in“cold” countries, as they need winter frost.

Зимові морози настануть вже скоро, тому важливо не забувати чим небезпечний сніг для авто, а також лід.
Winter frosts will come soon, so it's important not to forget how dangerous snow is for cars, and also ice.

Пуховик наповнений пухом гусака і з комфортом може витримувати зимові морози до-30 ° C.
It is full of natural goose down, and with comfort can withstand winter frosts down to -30° C.

У зимові морози особливо хочеться відчути ласкаві сонячні промені, тепло і гарячий пісок морського узбережжя.
In the winter cold especially want to feel the gentle rays of the sun, the heat and the hot sand of the sea coast.

Інтенсивно цвіте в кінці травня або початку червня, невибагливий, легко переносить посуху і зимові морози.
Intense blooms in late may or early June, unpretentious, easily tolerates drought and winter frosts.

У такій оранжереї Ви забудете про те, що таке смуток і осіння хандра, зимові морози і самотні вечори.
In such a greenhouse you will forget about what despondency and autumn melancholy, winter frosts and lonely evenings.

Холодостійка і зимостійка культура, добре витримує зимові морози(до-25°С) та весняно-осінні приморозки(до мінус 3-5°С).
Cold resistant and winter-hardy culture, withstands winter cold(down to- 25? C) and spring and autumn frost(down to negative 3-5? C).

Це значить, що профіль, який є основою світлопрозорих конструкцій VIKNALAND, витримає і зимові морози, і літню спеку.
This means that the profile, which is the basis of VIKNALAND translucent structures, will survive both winter frosts and summer heat.

Незважаючи на свої об'ємні розміри, вівсяниця лугова добре переносить зимові морози, головне під час руйнувати кірку льоду на снігу.
Despite its voluminous size, fescue tolerates winter frosts, the main thing in time to destroy the ice crust on the snow.

WonderWood будує дерев'яні будинки, в яких комфортно і безпечно проживати круглий рік, враховуючи літню спеку і зимові морози.
WonderWood builds wooden houses that live comfortably and safely throughout the year, taking into account the summer heat and winter frosts.

Ви не уявляєте, скільки кварталів я пройшла пішки, у літню спеку й зимові морози, рік за роком, просто щоб зрозуміти ДНК кожного району, відчути кожну вулицю.
I can't tell you how many blocks I walked, in sweltering summers, in freezing winters, year after year, just so I could get to understand the DNA of each neighborhood and know what each street felt like.

Тому, укладає Мора, людству вже зараз варто почати готуватися до того, що літнє тепло буде настільки ж великою загрозою для життя, як і зимові морози.
And therefore, concludes Mora, humanity now is the time to start preparing for what the summer heat will be as big a threat to the lives of individuals, as the winter frosts.

Крім нічного харчування, а також денного зволоження, жирну шкіру також необхідно захищати від впливу навколишнього середовища, наприклад, в зимові морози, в літню спеку, а також у вітряну погоду.
In addition to the night food and daily moisturizing oily skin also needs to be protected from the environment, for example, in the winter cold, summer heat, and in windy conditions.

Казарми, які були на території таборів не могли повністю вмістити весь склад військовополонених, тому більшість з них розміщувалися під відкритим небом, незважаючи на суворі осінні холоди, а потім зимові морози.
The barracks that were in the camps could not fully accommodate the entire composition of the prisoners of war, so most of them were placed under the open sky, despite the harsh autumnal cold, and then winter frosts.

У зимові морози температура під павільйоном вище, ніж на вулиці, значить, конструкції не доведеться проходити випробування занадто низькими температурами, чому деякі матеріали і система підведення води можуть прийти в непридатність.
In the winter cold temperature under a pavilion above, than on the street, so the design does not have to be tested is too low temperatures, causing some of the materials and the system of water summing can come into disrepair.

Важливе для наших широт властивість- спірея стійка до зимових морозів.
Important for our latitude property- Spiraea resistant to winter frosts.

Це не тільки вбереже вашу полуницю від зимових морозів, а й послужить додатковим джерелом органічних речовин.
This will not only save your strawberries from winter frosts, but also serve as an additional source of organic matter.

Її призначення- захистити собаку від зимових морозів, проливного дощу і сильних поривів вітру.
Its purpose is to protect the dog from winter cold, heavy rain and strong winds.

Особливо пігментація помітна навесні, тому що після зимових морозів шкіра втрачає меланін, а під інтенсивним впливом ультрафіолету пігмент утворюється нерівномірно.
Pigmentation is especially noticeable in the spring, because after winter frosts the skin loses melanin, and the intense exposure to ultraviolet pigment is formed unevenly.

Загальне число озимих культур, які після зимових морозів знаходяться в незадовільному стані(зрідженому та слабкому), близько тисячі гектарів.
The total number of winter crops that, after winter frost, are in unsatisfactory condition(liquefied and weak), about a thousand hectares.

В першу чергу необхідно прибрати з саду ігороду все, що служило захистом від зимових морозів.
The first step is to remove from the garden, andgarden all serve as protection from winter frosts.

Кліматичні умови України дуже вередливі, і після сильних зимових морозів настає майже тропічна спека з рясними дощами.
Climatic conditions of Ukraine are very volatile, and after heavy winter frosts comes almost tropical heat with abundant rains.

Навесні важливо приділяти особливу увагу красі і здоров'ю вашої шкіри, так як вона вимагає посиленого захисту після зимових морозів.
It is important to pay special care for the beauty and health of your skin in spring because it requires enhanced protection after winter frosts.

Серед інновацій сезону AW19 ви знайдете ще більш технологічний одяг і взуття з натуральних екологічно чистих матеріалів з функціональними деталями для дощової осені та зимових морозів:.
Innovations of AW19 season consist of even more technological clothes and shoes made from natural environmentally friendly materials with functional details for rainy autumn and winter frosts:.

У лютому городники та садівники виходять на ділянку, щоб оглянути дерева після зимових морозів і вітрів.
In February, gardeners and gardeners go to the site to inspect the trees after winter frosts and winds.

Випадаючи на самий розпал зимових морозів, свято демонструє фортеця чоловічого характеру, силу і мужність російських солдатів.
Falling in the midst of winter frosts, the festival demonstrates a fortress of a masculine character, strength and courage of Russian soldiers.

Як ви бачите, найбільш складні заходи припадає на весняно-осінній період, що викликано підготовкою газонної трави до літнього періоду та захист газону від зимових морозів!!
As you can see, the most difficult events in spring and autumn period, due to the preparation of lawn grass for the summer period and protecting the turf from winter frosts!!