Що таке ЗИМОВІ ХОЛОДИ Англійською - Англійська переклад

• winter cold

Приклади вживання Зимові холоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє посівам пережити зимові холоди.
This allows them to survive cold winters.

На носі зимові холоди, але це не привід впадати у відчай.
On the nose the cold of winter, but that is no reason to despair.

Вологість морський вітер стримує літню спеку і пом'якшує зимові холоди.
Moist sea breeze tempers the summer heat and winter cold softens.

Зимові холоди неминуче тягнуть за собою черговий спалах епідемії грипу.
Winter cold will inevitably entail another outbreak of a flu epidemic.

Вівці Едільбаєвськая породи однаково добре переносять літню посуху і зимові холоди.
Sheep of the Edilbaev breed equally well tolerate the summer drought and winter cold.

Зв'язати їх досить просто на двох спицях і зимові холоди зігріють вас і ваших близьких.
Bind them simply on two spokes and winter colds will warm you and your loved ones.

Соковитий, глибокий і багатий-такий подарунок доречний і в літній сезон, і в зимові холоди.
Juicy, deep and rich is such a gift is appropriate and in the summer season, and in the winter cold.

З цим пов'язана ще одна його перевага- в зимові холоди в ньому буде особливо затишно і тепло.
With this is connected one more advantage- in the winter cold it will be especially cozy and warm.

Зимові холоди, що радують нас снігом, значно ускладнюють життя птахам, які залишаються зимувати в нашій місцевості.
Winter cold, pleasing us with snow, significantly complicate the life of birds, which remain in our area in winter..

Подібно червоному чаю, чорний ефективно зігріває в зимові холоди, а влітку тонізує і тамує спрагу.
Like red tea, black effectively warms in the winter cold, and summer tones and quenches thirst.

Живі огорожі і окремі кущі добре переносять зимові холоди, рослина невибаглива і здатне добре розвиватися і на бідних грунтах.
Hedges and individual shrubs tolerate winter cold, the plant is undemanding and is able to thrive on poor soils.

В огляді- десять практичних порад Ви готові гідно зустріти зимові холоди, не відчуваючи печалі і смутку?
In the review- ten practical tips Are you ready to adequately meet the winter cold, without feeling sad and sad?

Але як вибрати фарбу таким чином, щоб якісний колір радував вас не один сезон, а витримав осінні опади і зимові холоди?
But how to choose a paint in such a way that the quality color pleased you more than one season, but withstood the fall precipitation and winter cold?

Додатковий обігрів стійла не потрібно, так як корови добре переносять зимові холоди завдяки своїй довгою і густою шерстю.
Additional heating of the stall is not required, as the cows tolerate winter cold thanks to its long and thick coat.

Не дивлячись на зимові холоди, скоро наближається літо, тому пора задуматися про те, яка техніка більше всього стане в нагоді на Вашій садовій ділянці.
Despite the winter cold, summer is coming soon, so it's time to think about which technique is most useful in your garden.

У помірних широтах добре приживаються і переносять зимові холоди турецькі і кавказькі иридодиктиумы, а також їх гібриди.
In temperate latitudes are well acclimatized and tolerate the winter cold Turkey and the Caucasus iridodictyum, and their hybrids.

На початковій стадії захворювання істотно знижує імунітет троянд, вони не можуть переносити зимові холоди і інші несприятливі зовнішні фактори.
At the initial stage of the disease significantly lowers onto immunity, they can not tolerate the winter cold and other adverse external factors.

Носити бейсболку можна не тільки в теплу пору року, але і в зимові холоди, так як виготовляються такі головні убори з різних тканин.
Wearing a baseball cap can be not only in the warmer months, but in the winter cold, because these hats are made from different fabrics.

Організаторів виставки«Люди Майдану» не зупиняють навіть зимові холоди, як не стали вони перешкодою для українських патріотів і в дні Революції Переваги в Києві взимку 2013-2014 років.
The organizers of the People of Maidan exhibition cannot be stopped even by winter frost, which did not discourage Ukrainian patriots in the days of the Revolution of Dignity in Kyiv during the winter of 2013-2014.

Їх пагони до осені дерев'яніють повністю, тому легше зносять зимові холоди навіть без укриття, якщо ви живете не в холодному кліматі.
Their shoots get fully lignified by autumn, so it's easier for them to tolerate winter cold even without being covered, if they do not grow in a cold climate zone.

Фотошпалери Апельсини нагадують про літо і відпустці навіть у люті зимові холоди, помаранчевий, нехай і флізеліновий, фон піднімає настрій в період осінніх дощів.
Mural Oranges remind us of the summer vacation and even in severe winter cold, Orange, even if non-woven, background uplifting during the autumn rains.

В зимовий холод майже неможливо було вести зовнішні роботи.
In winter cold it was almost impossible to do external works.

Особливо під час зимових холодів.
Especially during the cold winters.

Деякі шиються спеціально для зимових холодів.
Some are sewn specifically for the winter cold.

Вона призначена для захисту грудної клітки і горла дитини від зимових холодів.
It is designed to protect the baby's chest and throat from winter colds.

Як дикі тварини готуються до зимових холодів?
How Do Animals Cope with Cold Winters?

Для зимових холодів краще всього підбирати вовняні штани.
For cold winter it is best to choose wool pants.

Для зимових холодів бажано, щоб пряжа була 100 відсоткової синтетикою.
For the cold winter it is better to use yarn which is not 100 percent synthetics.

Як сірий ранок навесні, ще пронизаний зимовим холодом.
Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill.

Настає пора зимових холодів.
It's time for the winter cold.