Що таке ЗИМОСТІЙКИЙ Англійською - Англійська переклад

• winter-hardy
• winter hardy

Приклади вживання Зимостійкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре переносить півтінь, зимостійкий.
Tolerates partial shade, hardy.

У Ленінграді зимостійкий, але в суворі зими підмерзає.
Toronto has miserable winters but it's thriving anyway.

Як і всі волосисті бузку, вид зимостійкий.
Like all the hairy lilac, view hardy.

Вид зимостійкий, добре виглядає на задньому плані міксбордера.
View hardy, looks good in the background mixborders.

Сорт раннього терміну дозрівання, урожайний, зимостійкий.
A variety of early ripening, fruitful, winter-hardy.

Вид зимостійкий, відомий у культурі з дев'ятнадцятого століття.
View hardy, known in culture since the nineteenth century.

Сорт середнього терміну дозрівання, урожайний, зимостійкий.
A variety of medium ripening, fruitful, winter-hardy.

Зимостійкий сорт з високоякісним врожаєм і пізніми строками посіву.
Winter-hardy variety with high quality yield and late terms of sowing.

Сорт пізнього терміну дозрівання, високоврожайний, зимостійкий.
A variety of late ripening, high-yielding, winter-hardy.

Зимостійкий пекучий клематис, рослина не потребує укриття на зиму.
Burning winter-hardy clematis, the plant does not need shelter for the winter.

Сорт середнього терміну дозрівання, високоврожайний, зимостійкий.
A variety of medium ripening, high-yielding, winter-hardy.

Вид зимостійкий, але мульчування і укриття на випадок холодної зими бажано.
View hardy, but mulching and shelter in case the cold winter is desirable.

Сорт середньостиглий, посухостійкий, зимостійкий, слабо уражується хворобами.
Middle-grade, drought-resistant, winter-hardy, pretty resistant to diseases.

Зимостійкий барбарис з яскраво-жовтими квітками і їстівними пурпуровими плодами.
Winter hardiness barberry with bright yellow flowers and edible purple fruit.

Цей прекрасний зимостійкий сорт добревиростає на слабокислих і нейтральних грунтах.
This lovely winter hardy grade is goodgrows on weakly acid and neutral soils.

Еспарцет піщаний посухостійкий, зимостійкий, довговічніший і високоврожайніший, ніж інші види.
Sainfoin sandy is drought-resistant, winter-hard, durable and has heigher crop capability than other types.

Сорт дуже зимостійкий, переносить всі види ґрунтів, майже не вимагає догляду.
Variety is very winter hardy, tolerates all types of soils, requires almost no maintenance.

Від схрещування бузку пониклою з угорської був отриманий гібрид Жозифлекса, схожий на бузок пониклую, але більш зимостійкий.
By crossing lilac drooping with the Hungarian was the resulting hybrid of Asiflex, similar to drooping lilac, but more winter-hardy.

Скаген(NPZ-Lembke)- зимостійкий сорт з високоякісним врожаєм і пізніми строками посіву.
Skagen(NPZ-Lembke)- winter-hardy variety with high quality yield and late terms of sowing.

Завдяки сухому відриву, ви легко довезете плоди від дачі до будинку, а оскільки сорт посухостійкий, зимостійкий і не схильний до основним"черешневим" хвороб, вам не доведеться застосовувати в саду хімічні препарати.
Due to the dry separation, you can easily take the fruits from the cottage to the house, and since the variety is drought-resistant, winter-hardy and not prone to the main“cherry” diseases, you will not have to use chemical preparations in the garden.

Сорт зимостійкий, при розмноженні насінням не всі нащадки успадковують мальовничий відтінок листя.
The variety is winter hardy, during the multiplication of seeds, not all descendants inherit the scenic shade leaves.

Даний багаторічник зимостійкий, проте в малосніжні зими рекомендується прикривати газон ялиновим гіллям.
This perennial is winter-hardy; however, it is recommended to cover the lawn with lapnik in light snowy winters.

Багаторічник зимостійкий, але в снігу й наступної зими рекомендовано прикривати газон з мшанки ялиновим гіллям.
Perennial winter-hardy, but in the winters with little snow, it is recommended to cover the lawn of bratwind with sprat.

Багаторічник зимостійкий, але в малосніжну зиму рекомендовано прикривати газон з моховинка лапником.
Perennial winter hardy, but with little snow in the winter, it is recommended to cover the turf of bryozoans spruce branches.

Зимостійкі сорти яблук для середньої смуги і північних регіонів.
Winter-hardy varieties of apples for the middle band and the northern regions.

Рослини зимостійкі і мужньо переносять морози без укриття.
Winter-hardy plants and courageously tolerate frost without shelter.

Врожайні і зимостійкі сорти черешні для середньої смуги.
Crop and winter hardy varieties of sweet cherries for the middle band.

Кращих зимостійких сортів абрикосів.
Best winter hardy varieties of apricots.

Відноситься до зимостійких культур, є відмінним попередником для більшості сільськогосподарських культур.
Clover refers to winter-hardy crops and is a good precursor for most of crops.

Навіть зимостійкі сорти груш часом здаються під натиском стихії.
Even winter hardy varieties of pears sometimes surrender under the onslaught of the elements.