Що таке ЗИМОСТІЙКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• winter hardiness
• winter resistance

Приклади вживання Зимостійкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як перевірити зимостійкість хвойніков?
How to check the hardiness of conifers?

Вимоги до тепла та зимостійкість.
Heating requirements and resistance to cold.

Підвищує зимостійкість озимих культур і конюшини.
Increases the winter resistance of winter crops and clover.

Покращує схожість насіння та зимостійкість культур.
Improves seed germination and winter hardiness of crops.

Висока зимостійкість, вид світлолюбний, але добре переносить півтінь.
High winter hardiness, view light, but tolerates partial shade.

Також затримується ріст і знижується зимостійкість яблунь.
Growth is also delayed and the winter hardiness of apple trees decreases.

Відмітні ознаки- зимостійкість, невибагливість, у квітів немає запаху.
Distinguishing characteristics- hardiness, simplicity, flowers have no fragrance.

Зимостійкість цьоголіток галицького коропа у ставових умовах Прикарпаття.
Winter hardiness of galician carp fingerlings in pond conditions of Subcarpathia.

Перспективний і оригінальний вигляд з пізнім терміном цвітіння. Зимостійкість- середня.
Promising and original look with late flowering period. Winter hardiness- medium.

Зимостійкість у гібридного рослини середня, але вище, ніж у черешні.
Winter hardiness of a hybrid plant is average, but higher than that of a sweet cherry.

Через загальне ослаблення куща може істотно знизитися його зимостійкість і врожайність.
Due to the general weakening of the bush, its winter hardiness and productivity may significantly decrease.

Знижено зимостійкість у тих рослин, які були посаджені восени, їх також потрібно вкрити.
Winter hardiness is reduced in those plants that were planted in the fall, they also need to be covered.

Ранній сорт, плоди дозрівають приблизно на 10 липня народжуваності з куща до 5 кг зимостійкість-35C.
Early variant form,, fruits ripen approx. July 10 fertility from the bush to 5 kg hardiness -35C.

Азот, не знижуючи зимостійкість рослин, робить колір зелені в осінні місяці більш насиченим.
Nitrogen, without reducing the hardiness of plants, makes the color green in the autumn months more saturated.

Сорт північний капітан високо цінується за хорошу зимостійкість і високу стійкість до хвороб і шкідників.
Sort North captain highly valued for good winter hardiness and high resistance to diseases and pests.

Тим не менш, зимостійкість Бермуди і надає їй тенденцію до“вторгненню” районах, населених іншими рослинами.
However, the hardiness of Bermuda also gives it the tendency to“invade” areas inhabited by other plants.

Головний недолік культури- низька зимостійкість, в регіонах з суворим кліматом екзотична квітка викопують восени.
The main drawback of the culture- low winter hardiness, in regions with harsh climate, exotic flower dug in autumn.

Зимостійкість знижена, потрібно укриття, бутони невеликі, тонкий аромат. Культура переважно теплична.
Winter hardiness is reduced, need shelter, buds small, delicate aroma. Culture for the advantage of the greenhouse.

Вплив передпосівної обробки насіння на морозо- та зимостійкість пшениці озимої після різних попередників.
Influence of pre-seed treatment of seeds on frost and winter resistance of winter wheat after various predecessors.

Незважаючи на зимостійкість, молоді кущики в суворі морози обмерзають, стійкість до холоду підвищується з віком.
Despite the winter hardiness, the young bushes freeze in severe frosts, the resistance to cold increases with age.

Однак багатьох власників садів відлякує її недостатня зимостійкість, складність догляду за цим чагарником.
However, many owners of gardens scares her lack of hardiness, the complexity of the care of these bushes.

Ріпак Зимостійкість, рівномірне цвітіння та дозрівання, урожайність, забезпечення бором 2- 3 л/га восени на стадії 4- 6 листків.
Rape resistance against cold, regular blossom-time and maturation, output, supply with boron 2- 3 l/ha in autumn from 4 till 6 leaf-stage.

При виборі врожайних сортів черешні для середньої смуги в першу чергу необхідно звертати увагу на таку важливу властивість, як зимостійкість.
When choosing fruit varieties of cherries for the middle zone, first of all, it is necessary to pay attention to such an important property as winter hardiness.

Їх разючі кольори, інтригуючі поведінкові характеристики, і відносна зимостійкість роблять їх дуже популярними, незважаючи на їх унікальні вимоги до акваріумістів.
Their striking colors, intriguing behavioral characteristics, and relative hardiness make them very popular despite their unique demands for the home aquarist.

Рослини мають потужну кореневу систему, що забезпечує швидке відростання стебел весною і після скошування, високу зимостійкість і підвищену симбіотичну фіксацію поживних речовин.
The plants have a strong root system that provides rapid re-growth of stems in spring and after cutting, high winter hardiness and high symbiotic fixation of nutrients.

Підживлення важливі для появи бруньок відновлення, які забезпечують рясне цвітіння півоній в наступному році, а також вони допомагають підвищити зимостійкість кущів.
Feeding is important for the emergence of kidney renewal, providing abundant flowering of peonies in the next year, and they also help to increase the winter hardiness of the bushes.

У групу входять сорти безперервного цвітіння, велика кількість фарб і ароматичних відтінків, зимостійкість і невибагливість завоювали серця садівників: дуже популярний вид.
The group consists of a variety of continuous flowering, the abundance of colors and aromatic nuances, the hardiness and simplicity won the hearts of gardeners: kind of very popular.

Цінується за хороші харчові якості плодів, зимостійкість, ранній вступ в пору плодоношення(на 3-4-й рік після посадки), щорічну високу врожайність(до 10 т з 1 га).
The plants are valued for the good food qualities of the fruit, winter hardiness, early fruit-bearing maturity(in the third or fourth year after planting), and annual high yield(up to 10 tons per hectare).

Початківцю квітникарю під час покупки саджанця цієї декоративної ліани варто звернути увагу не тільки на зовнішній вигляд, характеристики сорту, зимостійкість, а й групу обрізки, до якої відноситься рослина.
A beginner florist during the purchase of a sapling of this decorative creeper should pay attention not only to the appearance, characteristics of the variety, winter hardiness, but also the pruning group to which the plant belongs.

Позакоренева обробка мікродобривом Мікро-Мінераліс(універсальний) підвищує морозостійкість та зимостійкість рослин, стимулює їх ріст та розвиток, посилює резистентність та стресостійкість, збільшує урожайність та якість отриманої продукції;
Foliar application of Micro-Mineralis(Universal) increases frost resistance and winter hardiness of plants, stimulates their growth and development, strengthens resistance and stress resistance, increases yielding capacity and quality of products.