Що таке ЗИҐМУНДА Англійською - Англійська переклад

• sigmund

Приклади вживання Зиґмунда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зиґмунда Фрейда.
Sigmund Freud.

Коротких тез Зиґмунда Фройда, які багато розкажуть про нас самих.
Quotes from Sigmund Freud which tell us a great deal.

Зиґмунда Фройда.
Sigmund Freud 's.

Багато заявляли, що у Зиґмунда маячня, і він сам став жертвою психозу.
Many have stated that Sigmund nonsense, and he himself became a victim of psychosis.

Мати Зиґмунда була другою дружиною Якоба Фройда, у якого вже було двоє синів від першого шлюбу.
Sigmund's mother was the second wife of Jacob Freud, who already had two sons from his first marriage.

Впливовими у перші дні модернізму були теорії Зиґмунда Фрейда(1856- 1939) і Ернста Маха(1838- 1916).
Influential in the early days of Modernism were the theories of Sigmund Freud(1856- 1939), and Ernst Mach(1838- 1916).

Теорія порядку при народженні почалася наприкінці 1920-х років разом з ім'ям з Альфреда Адлера, друга і колеги Зиґмунда Фрейда.
The birth order theory began in the late 1920s with Alfred Adler, Sigmund Freud's friend and colleague.

Зиґмунда Фрейда, з цієї точки зору ми не спостерігаємо зниження інтелекту, а радше зміну інтелектуального профілю.
Sigmund Freud, from this point of view,“we are not observing a decrease in intelligence, but rather a change in the intellectual profile.

Гелена Дойч(уроджена Розенбах; року- року)- польська та американська психоаналітикиня, колеґа Зиґмунда Фройда.
Helene Deutsch(née Rosenbach; 9 October 1884- 29 March 1982) was a Polish American psychoanalyst and colleague of Sigmund Freud.

Все, що сприяє культурному розвитку- працює проти війни»(лист Зиґмунда Фройда до Альберта Ейнштейна, 1932).
Meanwhile we may rest on the assurance that whatever makes for cultural development is working also against war."- Sigmund Freud's reply to Albert Einstein, 1932.

В кінці 1944 року моя група випадково захопила інженера-картографа з штабу тилових підрозділів вермахту- поляка Зиґмунда Огарека.
In late 1944, my team captured the engineer-cartographer from the headquarters of the rear units of the wehrmacht, the poles of sigmund okareka.

Робота Зиґмунда Фрейда, одного з найзначніших мислителів останніх двох століть, наново накреслила шляхи неврології й психіатрії та сучасне бачення людської свідомості.
The work of Sigmund Freud, one of the most important thinkers of the past 200 years, redefined the fields of neurology and psychotherapy and the way we view the human mind.

Для розуміння філософії сюрреалізму необхідно зупинитися на філософії несвідомого, тобто на ідеях Зиґмунда Фрейда у відношенні мистецтва.
To understand the philosophy of surrealism, we need to keep ourselves on the philosophy of the unconscious, i.e. on the ideas of Sigmund Freud regarding art.

Цікавим для розвитку вчення про мораль як психологічної складової особистості, є підхід психоаналітика Зиґмунда Фрейда, який припустив, що мораль формується як наслідок прагнення"супер-его" вийти зі стану сорому, почуття провини.
Interesting for the development of the doctrine of morality as a psychological component of personality is the approach of the psychoanalyst Sigmund Freud, who suggested that morality is formed as a consequence of the desire of the"super-ego" to leave the state of shame and guilt.

Декомб також написав вступ до сучасної французької філософії(Le même et l'autre), зосереджений на переході після 1960 р. від зосередження на трьох"Г", Ґеорґа Вільгельма Фрідріха Геґеля, Едмунда Гуссерля та Мартіна Гайдеґґера до"трьох майстрів підозри», Карла Маркса, Фрідріха Ніцше та Зиґмунда Фройда.
Descombes has also written an introduction to modern French philosophy(Le même et l'autre) focused on the transition, after 1960, from a focus on the three H's, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Edmund Husserl and Martin Heidegger to the"three masters of suspicion", Karl Marx, Friedrich Nietzsche and Sigmund Freud.

Важливо, принаймні з теперішньої точки зору, що впливові мислителі на зразок Зиґмунда Фройда, Бертрана Рассела і Жан-Поля Сартра, митці на зразок Пабло Пікассо, кінорежисери на зразок Луїса Бунюеля, а також письменників від Анатоля Франса(Нобелівська премія 1921 р.) до Жозе Сарамагу(Нобелівська премія 1998 р.) відкрито відкидали християнство чи релігію загалом.
Important(at least according to the present-day canon) and influential thinkers like Sigmund Freud(Фройд), Bertrand Russell, and Jean-Paul Sartre, artists like Pablo Picasso, film directors like Luis Buñuel, and novelists from Anatole France(Nobel Prize, 1921) to José Saramago(Nobel Prize, 1998) openly rejected Christianity or religion altogether.

Фрідріх Зиґмунд Меркель.
Friedrich Sigmund Merkel.

Зиґмунд Фройд вважав, що певний нарцисизм є невід'ємною частиною будь-якої людини від її народження, і був першим хто застосував цей термін у психології.
Sigmund Freud believed that narcissism is an integral part of any person from his very birth, and was the first who used this term in psychology.

Німецький анатом Фрідріх Зиґмунд Меркель називав ці клітини дотиковими, проте функція, що пропонувалась із назвою була сумнівною та складною для доведення.
The German anatomist Friedrich Sigmund Merkel referred to these cells as Tastzellen or"touch cells" but this proposed function has been controversial as it has been hard to prove.

Зиґмунд Фройд говорив:"Більшість людей насправді не хочуть свободи, тому що вона передбачає відповідальність, а відповідальність лякає людей".
Sigmund Freud said: the majority of people really does not want freedom, because the freedom implies responsibility, and the majority of people is scared to the responsibility.

Зиґмунд Фройд говорив:"Більшість людей насправді не хочуть свободи, тому що вона передбачає відповідальність, а відповідальність лякає людей".
Sigmund Freud stated,“Most people do not really want freedom, because freedom involves responsibility, and most people are frightened of responsibility.”.

Зиґмунд Фрейд вважав, що певний нарцисизм є невід'ємною частиною будь-якої людини від її народження, і був першим хто застосував цей термін у психології[1].
Sigmund Freud believed that some narcissism is an essential part of all of us from birth and was the first to use the term in the reference to psychology.[1].

На початку 1990-тих Зиґмунд Фрейд припустив, що всі наші мрії, разом із кошмарами- це низка зображень із нашого буденного свідомого життя, вони мають також символічні значення, пов'язані із виконанням наших підсвідомих бажань.
In the early 1900s, Sigmund Freud proposed that while all of our dreams, including our nightmares, are a collection of images from our daily conscious lives, they also have symbolic meanings, which relate to the fulfillment of our subconscious wishes.