Що таке ЗЛАК Англійською - Англійська переклад

• grass
• cereal
• grain

Приклади вживання Злак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міскантус- злак.
Miscanthus- grass.

Це найважливіший злак після пшениці та рису.
It is the most important grain after wheat and rice.

Один з найбільш розповсюджений у світі злак- рис.
One of the most widely consumed cereals in the world is rice.

Міскантус- злак для саду в стилі Прованс.
Miscanthus- grass for the garden in the style of Provence.

Однак побитий і роздавлений злак символізує собою нещастя і втрати.
However, a battered and crushed cereal symbolizes misfortune and loss.

Одна з провідних продовольчих культур у світі- рис(Oryza)- являє собою водний злак.
One of the leading food crops in the world- rice is a water cereal.

Найбільш популярний злак в західних дієтах- пшениця.
The most common grain in Western diets is wheat.

Цей злак відомий тим, що перевершує всі інші зернові скоростиглістю і невибагливістю.
This herb is known for is superior to all other grains ripening and unpretentiousness.

Найбільш популярний злак в західних дієтах- пшениця.
The most common cereals in the Western diet today are wheat.

Крім того, даний злак є ще й універсальною їжею, яка легко засвоюється в організмі.
In addition, this cereal is also a universal food, which is easily digested in the body.

Часто лікарі рекомендують внести цей злак в раціон жінкам, що бажають скинути зайву вагу.
Often, doctors recommend that this grass be added to the diet for women who want to lose weight.

Не випадково тому все мало глибинний сенс- дерево, кущ, плід, злак, квітка.
It is no coincidence that everything therefore had a deep meaning- a tree, a bush, a fruit, a grass, a flower.

У чому ж звинувачують злак, на якому виросло не одне покоління.
Of what accuse a cereal on which one generation grew not.

Ті, хто бажає позбавитися від зайвих кілограмів обов'язково повинні додати цей злак в свій раціон харчування.
People who want to shed those extra kilos should definitely add amla to their diet.

Найкращий низькорослий злак для створення партерних газонів та інших травосумішей.
It is the best stunted grass to create a parterre lawns and other mixtures.

На наступний рік, коли основна трава піде в бурхливе зростання, вона просто видавить цей злак і займе його місце.
The following year, when the main grass will go into rapid growth, it just squeeze the grass and take his place.

Кукурудза- це крохмалисті овоч і злак, який вживається у всьому світі протягом багатьох століть.
Corn is a starchy vegetable and cereal grain that has been eaten all over the world for centuries.

Сподіваємося, що тепер вам стало хоча б трішечки зрозуміло, що ж являє собою настільки загадковий і обговорюваний злак.
We hope that now you have at least a little understood what constitutes such a mysterious and discussed cereal.

Польовиця побегоносная- низькорослий злак, швидко розростається і утворює щільну дернину з м'яким ніжно-зеленим травостоєм.
Polevitsa pobegonosnoy- low-growing grass, quickly growing and forming a dense turf with soft soft green grass.

Звичайно, злак сам по собі неоднозначний, тому краще прислухатися до думки вчених і лікарів, чим ми і займемося сьогодні.
Of course, the grass itself is ambiguous, so it is better to listen to the opinion of scientists and doctors than we do today.

Ще багато тисяч років тому в Індії і Китаї вирощували цей невибагливий і поживний злак, який до того ж має лікувальні властивості.
Even thousands of years ago in India and China grew the unpretentious and nutritious cereal, which also has healing properties.

Кукурудза- дуже урожайний злак, її великікачани і міцні зелені стебла вважаються уособленням життєвих сил, достатку і родючості.
Corn is a very productive cereal, its largecobs and strong green stems are considered the personification of vitality, prosperity and fertility.

Це може бути гарної форми барбарис, канадський клен з яскраво-червоним листям, садовий жасмин, кущ троянди, туя, гігантська хоста або злак.
This can be a beautiful form of barberry, Canadian maple with bright red foliage, garden jasmine, rose bush, thuja, giant host or grass.

Цей багаторічний злак може похвалитися не тільки красою, але й різноманітністю сортів, а також швидкою адаптацією до різних кліматичних умов.
This perennial grass can boast not only beauty, but also a variety of varieties, as well as quick adaptation to different climatic conditions.

Білок клейковини, яким особливо багатий цей злак, містить 18 незамінних для організму амінокислот, які не можуть бути отримані з тваринної їжі.
The proteins of gluten, by which this cereal is particularly rich, contains 18 amino acids essential to the body and which cannot be obtained from animal food.

Цей злак корисно їсти на обід завдяки високому вмісту клітковини і складних вуглеводів в зернових оболонках, а також повної відсутності жирів.
This cereal is useful to eat for lunch due to the high content of fiber and complex carbohydrates in cereal shells, as well as the complete absence of fat.

У народній медицині цей цінний злак рекомендуютьдля надання позитивного впливу на мікрофлору кишечника і роботу всієї травної системи.
In folk medicine, this valuable cereal is recommendedto have a beneficial effect on the intestinal microflora and the work of the entire digestive system.

Чоловікам сон про кукурудзі пророкуєматеріальний прибуток, успіх в будь-якій справі, а поле, яким засіяний цей злак, символізує роботу, яку йому слід виконати.
Men dream about corn predictsmaterial profit, success in any business, and the field, which is planted with this cereal, symbolizes the work that he should do.

Також не забувайте, що цей злак містить надзвичайно багато поживних речовин, які забезпечать вас достатньою кількістю енергії, щоб добре почуватись аж до обіду.
Don't forget that this cereal has an incredible amount of nutrients that provide enough energy to get you through until lunchtime.

Світло-зелене забарвлення горизонтальних пагонів польовиці пагононосної контрастує з забарвленням основний газонної трави, тому злак не підходить для партерних газонів.
Light green color horizontal shoots bentgrass pobegonosnoy contrasts with the coloring of the main lawn grass, so the grass is not suitable for parterre lawns.