Приклади вживання Злаками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також слідкуйте за злаками.
Фруктовий салатик зі злаками та смаком печива.
Кіндер Шоколад зі злаками.
Kinder Chocolate with Cereals.На культурних пасовищах висівається в поєднанні зі злаками.
Нові йогурти ТМ«Ферма» зі злаками та фруктами.
New yogurt TM Ferma with cereals and fruits.Їжте їх на сніданок з мигдалевим молоком і злаками.
А літній букет можна доповнити злаками або гілочками лікарських рослин.
A summer bouquet can be supplemented with cereals or twigs of medicinal plants.В цьому випадку берег декорують галькою і рослинами:хостів, астильбой, злаками.
In this case, the coast is decorated with pebbles and plants: the host,astilba, cereals.Якби він міг харчуватися виключно м'ясом або злаками, його культура була б іншою.
If he could subsist only upon meat or cereals, his culture would be different.Смак у неї дуже приємний, унікальний і абсолютно непорівнянний з будь-якими іншими злаками.
Her taste is very pleasant, unique and completely incomparable with any other cereals.Із появою європейців в Австралію поряд з хлібними злаками були завезені їх супутники- бур'яни.
With the advent of Europeans to Australia, along with cereals were imported their satellites- weeds.Лікарі рекомендують відмовлятися від щоденного вживання цього продукту, замінюючи його цільними злаками.
Харчується зеленню, цибулинами, коренями, бобовими та злаками, причому починає з моменту висаджування розсади.
It feeds on greens, bulbs, roots, legumes and grasses, and it starts from the moment of planting.Зустрічайте новинку цього літа відкомпанії«ТЕРРА ФУД»― смачні йогурти ТМ«Ферма» зі злаками та фруктами.
Meet the novelty this summer from the company"TERRA FOOD"-delicious yogurts TM"Farm" with cereals and fruits.Жувати Тобто перемістіть крихти з картопляним пюре та злаками, щоб насипати їжу. Звичайно, поступово.
Chew. That is, transfer the crumbs with mashed potatoes and cereals to bulk the food. Of course, gradually.Потрібні відповідний температурний режим,якісне харчування 3 рази в день обов'язково зі злаками і зеленню.
Looking for a suitable temperatureregime, high-quality feeding 3 times a day, always with cereals and greens.Поряд з традиційною зеленню, сіном, овочами і злаками тваринам можна давати листя і навіть стебла кукурудзи.
Along with traditional greens, hay, vegetables and cereals, animals can be given leaves and even corn stalks.Протягом усього дня будь-які варені овочі і будь-які салати,крім поєднання з картоплею і сухими злаками.
Throughout the day, any cooked vegetables and any salads,in addition to the combination of potatoes and dry grasses.Навіть не усвідомлюючи цього,ви споживаєте значну кількість цукру з енергетичними батончиками, злаками, спортивними напоями, соусами і спредами.
Without even knowing it you areconsuming considerable amounts through energy bars, cereals, sports drinks, sauces and spreads.Рослина вносить у садовий ансамбль веселий безлад,воно добре виглядає по сусідству з морозником і декоративними злаками.
The plant makes in the garden ensemble merry mess,it looks good next to the hellebore and ornamental grasses.Для створення газонів в різнихкліматичних зонах використовується тонконіг лучний з іншими злаками, наприклад, з вівсяницею луговою, червоною, мітлицею, райграсом та іншими.
To create lawns in different climatic zones they use meadow grass with other grasses, such as meadow fescue, red, bent grass, ryegrass, and others.Найпростіший спосіб включити всі вітаміни у раціон- це заповнити вашу тарілку овочами,фруктами і цільними злаками.
The easiest way to fit all of these vitamins into your diet is to fill your plate with veggies, fruits,and whole grains.Факт: Якщо Ви готуєте їжу з бобових і сочевиці, як головне джерело білка,і харчуєтеся в основному рослинами і цільнозерновими злаками, тоді середземноморська дієта обійдеться Вам дешевше, ніж страви з м'яса, сиру і бакалійних товарів.
Fact: If you're creating meals out of beans or lentils as your main sourceof protein, and sticking with mostly plants and whole grains, then theMediterranean diet is less expensive than serving dishes of meat, cheese, and processed foods.Використовується для випікання виробів здорового харчування з підвищенною харчовою цінністю,збагачених злаками та харчовими волокнами.
It is used for baking healthy foods with increased nutrition value,enriched in cereals and dietary fibers.В Європу рослина була завезена в 18 столітті іспанцями і використовувалося як кормова культура,але потім стало всього лише бур'яном на полях зі злаками.
To Europe the plant was delivered in the 18th century by Spaniards and was used as fodder culture,but then became only a weed on fields with cereals.У всіх цих аквапарках ви самі і ваші діти ніколи не будете нудьгувати через величезного вибору всіляких дитячих гірок, басейнів, джакузі і обов'язковий в таких місцях- ресторан, де можна випробувати смачні національні страви середземноморської та каталонської кухні,багатою овочами, злаками і морепродуктами, а також бар, де і ваша дитина завжди зможе знайти свій улюблений напій.
In all of these water parks you yourself and your kids will never get bored because of the huge selection of all kinds of slides, pools, Jacuzzi and mandatory in such places- the restaurant, where you can try delicious national dishes of Mediterranean and Catalan cuisine,rich vegetables, cereals and seafood, as well as a bar, where your child will always be able to find your favorite drink.В Європу рослина була завезена в 18 столітті іспанцями і використовувалося як кормова культура,але потім стало всього лише бур'яном на полях зі злаками.
The plant was brought to Europe in the 18th century by the Spaniards and was used as a fodder crop,but then it became just a weed in fields with cereals.Ви можете їсти банани насолоджуючись їх смаком або, якщо хочете,ви можете з'їсти їх з горіховим маслом, злаками чи свіжими ягодами.
You can eat bananas as such, enjoying their delicious taste; or, if you want,you can eat them with nut butters, cereals or fresh berries.Одні- самодостатні і виключають паралельне вживання інших продуктів, інші ж навпаки- потребують доповнення кефіру фруктами(крім бананів та винограду),овочами, злаками і т. д.
Some of them are self-sufficient and exclude the consumption of other products, another diets make it necessary to combine it with fruits(except bananas and grapes),vegetables, cereals and so on.Петунія добре росте і на сонці, і в півтіні, тому підійде і для прикраси напівтіньових ділянок саду, особливо в компанії з хостами,декоративними злаками або віргінської традесканцією.
Petunia grows well in the sun and in partial shade, and therefore suitable to decorate the garden penumbral regions, especially in the company of hosts,ornamental grasses or Tradescantia virginiana.
