Що таке ЗЛОВЖИВАЮТЬ АЛКОГОЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• abuse alcohol
• abusing alcohol
• alcohol abusers

Приклади вживання Зловживають алкоголем Українська мовою та їх переклад на Англійською

В13 разів частіше зловживають алкоголем;
Times more likely to abuse alcohol.

У зловживають алкоголем водіїв ніби відбирати машини?
In alcohol abusers drivers seem to select the machine?

В13 разів частіше зловживають алкоголем;
And 13 times more likely to abuse alcohol.

Набряки на обличчі характерні для всіх людей, зловживають алкоголем.
Edema on the face is characteristic of all people, abusing alcohol.

В сім'ї батьки зловживають алкоголем, в результаті чого постійні конфлікти та бійки.
Both parents exhibited alcohol abuse which led to constant fighting.

Найчастіше домашнє насилля є в тих сім'ях, де чоловіки зловживають алкоголем.
Violence is far more common in households where alcohol is abused.

Медичні дослідження доводять: у людей, які зловживають алкоголем, може розвинутися рак губи і горла.
Medical researches prove that people who suffer from alcohol abuse may have lips and throat cancer.

Які мають проблеми з самоконтролем і низькою самооцінкою частіше зловживають алкоголем.
People who have problems with self-control or low self-esteem are more likely to abuse alcohol.

Більшість людей, які зловживають алкоголем(або іншими речовинами), зазвичай роблять це, щоб змінити свій настрій.
Many people who overindulge in drinking alcohol(or other substances) commonly do it to change their mood.

Низький рівень рецепторів D2/ D3 може сприяти ризику розвитку алкоголізму серед людей, чиї родичі вже зловживають алкоголем.
Low levels of D2/ D3 receptors may contribute to the risk of developing alcoholism among people whose relatives already abuse alcohol.

Вимерло значне число осіб, що зловживають алкоголем, у тому числі і тих, чиї життя були збережені антиалкогольною кампанією 80; х рр.
Extinct large number of individuals abusing alcohol, including those whose lives have been saved anti-alcohol campaign 80; ies.

Ще один міф про те, що діти з синдромом Дауна народжуються тільки у людей, що зловживають алкоголем, тютюном та наркотиками. Неправда!
Another myth is that the children with Down syndrome are born only to people who abuse alcohol, tobacco and drugs. It's not true!

Окружающ ие вміло засуджують чоловіків і жінок, які зловживають алкоголем, багато палять, грають в автомати і страждають від наркотиків!
Environment s skillfully condemn men and women, who abuse alcohol, a lot of smoke, play slot machines and suffer from drugs!

Однак спеціальних робіт, присвячених вивченню загальної захворюваності серед міських або сільських жителів, які зловживають алкоголем, практично немає.
However, the special works on the study of General morbidity among urban or rural people who abuse alcohol, virtually none.

У дослідженні, проведеному в 1993 році, було виявлено, що на чоловіків, які зловживають алкоголем, практично не діють лікувальні процедури і ліки від псоріазу.
A 1993 study showed that men who abused alcohol experienced little to no benefit from psoriasis treatments.

Розподіл контингентів, які зловживають алкоголем чоловіків і жінок, в залежності від основного місця їх обліку(у відсотках до числа обстежених).
Distribution contingents, alcohol abusing women and men, depending on the basic place of their registration(in percentage to the number surveyed).

Загальна захворюваність(вибірка) чоловічого населення і чоловіків, що зловживають алкоголем за 1969-1971 рр.(середньорічні дані на 1000 дорослих чоловіків).
General morbidity(sampling) of the male population and men who abuse alcohol for 1969-1971(average data per 1000 male adults).

Вражаюче, але люди, що всерйоз зловживають алкоголем, також продемонстрували менший рівень смертності під час дослідження(61%), ніж ті, хто повністю утримується.
Surprisingly, people who seriously abuse alcohol also showed a lower mortality rate during the study(61%) than those who abstained completely.

Систематичне вживання алкоголю деформує механізм засвоєння вітаміну B2, тому у осіб, що зловживають алкоголем, потреба в рибофлавіні підвищено.
The systematic use of alcohol distorts the mechanism of assimilation of vitamin B2, so the persons who abuse alcohol, the need for riboflavin increased.

Ось чому людині, зловживають алкоголем і страждає від імпотенції, потрібна допомога не тільки у вигляді медикаментів, а й консультація психолога і сексолога.
That's why a person who abuses alcohol and suffers from impotence needs not only medications but also the help of a psychologist and a sexologist.

Дослідники виявили, що характеристики присутні у всіх чотирьох соціальних середовищах сім'ї, однолітків, шкіл і районів, зіграла свою роль в підлітки зловживають алкоголем.
The researchers found that characteristics present in all four social environments- family, peers, schools, and neighborhoods- played a role in whether teens misused alcohol.

Бокиным вивчення контингенту зловживають алкоголем, за даними психоневрологічних диспансерів, медвитверезників та станцій швидкої медичної допомоги табл.
Bockenem study contingent abuse alcohol, according to the psycho-neurological dispensaries, medical sobering-up stations and stations of emergency medical care table.

Люди часто зловживають алкоголем або наркотиками, щоб полегшити симптоми недіагностованого психічного розладу, впоратися з важкими емоціями або тимчасово змінити свій настрій.
People often use alcohol or drugs to ease the symptoms or to cope with undiagnosed mental illness, difficult problems, or to temporarily change their mood.

Це дозволило отримати чітко окреслену групу зловживають алкоголем, встановити співвідношення між п'яницями і хворими алкоголізмом, а також визначити інтенсивність накопичення останніх.
It is possible to obtain a well-defined group or alcohol abusers, to establish a relation between the drunks and the sick with alcoholism, and to determine the intensity of accumulation of the latter.

Люди часто зловживають алкоголем або наркотиками, щоб полегшити симптоми недіагностованого психічного розладу, впоратися з важкими емоціями або тимчасово змінити свій настрій.
People often abuse alcohol or other drugs to ease symptoms of undiagnosed mental disorder, to cope with difficult emotions or temporarily change their mood.

Люди часто зловживають алкоголем або наркотиками, щоб полегшити симптоми недіагностованого психічного розладу, впоратися з важкими емоціями або тимчасово змінити свій настрій.
People often abuse alcohol or drugs to ease the symptoms of an undiagnosed mental disorder, to cope with difficult emotions, or to temporarily change their mood.