Приклади вживання Abuse alcohol Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refusal to abuse alcohol, smoking;
There is a significant changes in the physical appearance of a person who abuse alcohol.
What happens when you abuse alcohol during varicose veins?
Що буде при зловживанні спиртом під час варикозу?Eliminating bad habitsis especially important to stop smoking and abuse alcohol.
Усунути погані звички, особливо важливо перестати палити і зловживати алкоголем.If you abuse alcohol, the metabolism will not come back for a long time.
Якщо ви зловживаєте алкоголем, метаболізм в норму прийти не зможе ще довгий час.
Люди також перекладають
The major parts of those people who abuse alcohol become nervous and irritable.
Багато з тих, хто регулярно зловживає алкоголем, стає нервовим і дратівливим.Our treatment programs help you face the problems that led you to abuse alcohol.
Психолог допомагатиме вам справлятися з тими труднощами, які і привели вас до зловживання алкоголем.I'm not going to meet the person who abuse alcohol or drugs, so it makes me uncomfortable.
Я не буду зустрічатися з людиною, яка зловживає алкоголем чи наркотиками, так що це викликає у мене дискомфорт.According to modern researchers, 20-25% of children suffering oligophrenia,parents abuse alcohol.
За даними сучасних дослідників, у 20-25% дітей, страждаючих олігофренією,батьки зловживали алкоголем.Also, this pathology can suffer people who abuse alcohol, or received a huge dose of radiation.
Також на цю патологію можуть страждати люди, які зловживають спиртними напоями, або отримали величезну дозу радіації.A parent who abuse alcohol, lose credibility in the eyes of the child and in fact ceases to perform its parent function.
Батько зловживає алкоголем, втрачає авторитет в очах дитини і фактично перестає виконувати свою батьківську функцію.It is necessary to eat well, sleep a lot and drive, do not smoke or abuse alcohol, to avoid unrest.
Треба добре харчуватися, багато спати і рухатися, не курити і не зловживати спиртним, уникати хвилювань.It is necessary not only for people who abuse alcohol and nicotine, but even for those who do not have harmful addictions.
Вона необхідна не тільки людям, які зловживають алкоголь і нікотин, але навіть тим, хто не має шкідливих звичок.Low levels of D2/ D3 receptors may contribute to the risk ofdeveloping alcoholism among people whose relatives already abuse alcohol.
Низький рівень рецепторів D2/ D3 може сприяти ризику розвитку алкоголізму серед людей,чиї родичі вже зловживають алкоголем.Therefore, those who suffer from depression and abuse alcohol require constant professional and family support.
Тому тим, хто страждає на депресію та зловживання алкоголем, потрібна постійна професійна та сімейна підтримка.However, the special workson the study of General morbidity among urban or rural people who abuse alcohol, virtually none.
Однак спеціальних робіт,присвячених вивченню загальної захворюваності серед міських або сільських жителів, які зловживають алкоголем, практично немає.Environment s skillfully condemn men and women, who abuse alcohol, a lot of smoke, play slot machines and suffer from drugs!
Окружающ ие вміло засуджують чоловіків і жінок, які зловживають алкоголем, багато палять, грають в автомати і страждають від наркотиків!The author found that in 52.2% of the surveyedalcoholism involve imitation authoritative for them to people who abuse alcohol;
Автор встановив, що у 52,2% обстежених захворюванняалкоголізмом пов'язано з наслідуванням авторитетним для них особам, які зловживають спиртними напоями;Recent studies indicate that most abuse alcohol characterized by a relatively low level of education and culture;
Дослідження останніх років свідчать про те, що для більшості зловживають алкоголем характерний порівняно низький рівень освіти і культури;Another myth is that the children with Downsyndrome are born only to people who abuse alcohol, tobacco and drugs. It's not true!
Ще один міф про те,що діти з синдромом Дауна народжуються тільки у людей, що зловживають алкоголем, тютюном та наркотиками. Неправда!Surprisingly, people who seriously abuse alcohol also showed a lower mortality rate during the study(61%) than those who abstained completely.
Вражаюче, але люди, що всерйоз зловживають алкоголем, також продемонстрували менший рівень смертності під час дослідження(61%), ніж ті, хто повністю утримується.The systematic use of alcohol distorts the mechanism of assimilation of vitamin B2,so the persons who abuse alcohol, the need for riboflavin increased.
Систематичне вживання Young people who abuse alcohol, suffer from gastritis and sensitive,"nervous" stomach, but they shrivel and cringe liver still makes itself felt.
Молоді люди, які зловживають спиртним, страждають гастритами і чутливим,«нервовим», шлунком, але їх зморщується і зіщулюються печінку поки ще не дає про себе знати.General morbidity(sampling) of the male population and men who abuse alcohol for 1969-1971(average data per 1000 male adults).
Загальна захворюваність(вибірка) чоловічого населення і чоловіків, що зловживають алкоголем за 1969-1971 рр.(середньорічні дані на 1000 дорослих чоловіків).Bockenem study contingent abuse alcohol, according to the psycho-neurological dispensaries, medical sobering-up stations and stations of emergency medical care table.
Бокиным вивчення контингенту зловживають алкоголем, за даними психоневрологічних диспансерів, медвитверезників та станцій швидкої медичної допомоги табл.Very frequent use leads to the fact that in most householdswhere parents abuse alcohol, there is a clear trend in the development of alcoholism and children.
Дуже часте вживання призводить до того, що в більшості сімей, де батьки зловживають спиртним, спостерігається чітко виражена тенденція до розвитку алкоголізму і у дітей.People often abuse alcohol or other drugs to ease symptoms of undiagnosed mental disorder, to cope with difficult emotions or temporarily change their mood.
Люди часто зловживають алкоголем або наркотиками, щоб полегшити симптоми недіагностованого психічного розладу, впоратися з важкими емоціями або тимчасово змінити свій настрій.Checagou(1974) study of morbidity with temporary disability on the group of workers who abuse alcohol, have allowed to reveal in it a number of peculiarities in connection with some socio-hygienic conditions.
Чекайдой(1974) вивчення захворюваності з тимчасовою втратою працездатності на групі робітників, що зловживають алкоголем, дозволило виявити в ній ряд особливостей у зв'язку з деякими соціально-гігієнічними умовами.People often abuse alcohol or drugs to ease the symptoms of an undiagnosed mental disorder, to cope with difficult emotions, or to temporarily change their mood.
Люди часто зловживають алкоголем або наркотиками, щоб полегшити симптоми недіагностованого психічного розладу, впоратися з важкими емоціями або тимчасово змінити свій настрій.The age-specific rates overall incidence of men who abuse alcohol, and the male population of Moscow for 1969-1971(average data per 1000 men of a corresponding age).
Повіковий показники загальної захворюваності чоловіків, що зловживають алкоголем, і чоловічого населення Москви за 1969-1971 рр.(середньорічні дані на 1000 чоловіків відповідного віку).
