Приклади вживання Зловісних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зловісних мерців.
EVIL DEAD.Вісь зловісних мерців.
З 1970-х років острів був залучений в ряд зловісних інцидентів.
Сатира про зловісних американців.
Лютого 2012 року стало відомо,що Джейн зніметься в головній ролі«Зловісних мерців».
February 3, 2012 it was announced that Janewill star in the title role of“Evil Dead”.Сатира про зловісних американців.
Talk about the ugly american's.Діамант Хоуп оточений найбільшою кількістю«зловісних» таємниць і володіє«поганий» славою.
Сатира про зловісних американців.
Reading about the evil Americans.Компанії підлітків належить розгадати таємницю зловісних смертей, які наводять жах на всю округу.
The company of teenagers has to solve the mystery of sinister deaths that terrify the entire district.Одна з найбільш зловісних зве її"Фантомна енергія".
One of the more ominous calls it"Phantom Energy.".Громадяни країн наших потенційних супротивників також уявляли собі зловісних"комуністів" в самих темних фарбах.
Citizens of the countries of our potential enemies also imagined sinister"Communists" in the darkest colors.І ще багато зловісних знаків і ознак витало над сім'єю.
And many ominous signs and omens were hovering over the family.Темні царства- Тім Уайт Сучасні міфи про зловісних темних світах або цілком можливе майбутнє нашої планети.
Modern myths about sinister dark worlds or the very possible future of our planet.Сучасні міфи про зловісних темних світах або цілком можливе майбутнє нашої планети.
Modern myths about sinister dark worlds or the very possible future of our planet.При цьому голлівудська зірка найчастіше втілював негативних, навіть зловісних героїв, нерідко з психічними відхиленнями.
At the same time, the Hollywood star has mainly portrayed negative, even sinister heroes often with mental disabilities.Останні два роки Люсі Лоулесс є невід'ємною частиною серіалу,знятого в жанрі чорної комедії«Еш проти зловісних мерців».
The last two years, Lucy lawless is an integral part of the series,filmed in the genre of black Comedy«ash vs. evil dead».Додому і в дорогу"" Таємничий шлях"" Еш проти зловісних мерців"" Монстр Няня" Три білборда на кордоні Еббінг Міссурі".
Home and On the Road Mysterious Way Ash Against the Evil Dead Monster Truck Nanny Mommy Three Billboards on the Ebbing Missouri Border.Цей тиждень приходить разом із дражнинням нової команди злодіїв,яка приходить разом з повільним звільненням«Зловісних шести членів».
This week comes along with the teasing of the brand-newvillain's team that comes along with the slow release of the Sinister Six Members.Правда, у жовтні вийде серіал«Еш проти зловісних мерців» про помітно постарілого бензопилорукого хлопця, який, судячи з усього, розірве ринок.
However, in October, will show«ash vs. evil dead» on benzopyrrole visibly aged guy who, apparently, will break the market.В результаті зловісних і дивних подій молодий Джим Гокінс, син господарки трактиру, стає володарем карти скарбів капітана Флінта.
The result is a sinister and weird events young Jim Hawkins, the son of the owner of the house becomes owner of the treasure map of captain flint.Через те що кошмари вважаються плодами впливу зловісних персонажів, таких як відьми, фольклор пропонує класти ніж в подножье ліжка.
As the nightmares are considered to be the effects of the evil characters such as witches, folklore advises you to put the knife at the bed legs.Деякі з найбільш зловісних таборів для військовополонених розташовувалися в Білоруській РСР; на кінець листопада 1941 року смертність у них досягла двох відсотків на день.
Some of the most infamous prisoner-of-war camps were in occupied Soviet Belarus, where by late November 1941 death rates had reached two percent per day.Сюжет присвячений молодій американській балерині Сьюзі,яка приїхала навчатися до Німеччини і стала свідком ряду зловісних вбивств в елітній балетній школі.
The plot is dedicated to the young American ballerina Suzy(Dakota Johnson),who came to study in Germany and witnessed a number of mystical murders in the elite ballet school of Berlin.Вони неминуче змішають у купу трупи з іншими загрозами людству, як частина більш масштабної Третьої світової війни проти авторитарних деспотів ізомбі-"Вісь зловісних мерців".
They would inevitably lump reanimated corpses with other human threats as part of a bigger World War III against authoritarian despots and zombies-an“Axis of Evil Dead.”.Трамп, своєю чергою, заявив, що наказав здійснити напад,аби«припинити війну» та що Солеймані займався плануванням«неуникненних та зловісних» нападів на об'єкти інтересу та союзників США.
Trump has said he ordered the attack to“stop a war” andthat Soleimani had been in the process of organizing“imminent and sinister” attacks on U.S. interests and allies.Десять років потому так звана«індустрія впливу»- у вигляді соцмереж, пошуковиків, продавців даних і технологічних компаній, які аналізують наші особисті дані і торгують передбаченнями про інтереси, характеристики і, зрештою, поведінку людей для маркетингу і реклами,-стала однією з найбільших і зловісних загроз сучасному суспільству.
A decade later, the so-called‘influence industry' in the form of social media platforms, internet search engines, data brokers and tech companies analysing our personal data and trading in predictions about people's interests, characteristics, and ultimately behaviour for marketing and advertising,has become one of the biggest and most sinister societal threats of our time.На європейському материку політика відкритого кордону Європейського Союзу(Шенгенська зона)просто розвалюється під вагою зловісних расистських закликів за«придушення» потоку біженців пронацистськими політиками.
On the European mainland the EU's open border policy is breaking down(the Schengen zone)under the weight of sinister racist responses to“choke off the flow” of refugees by national politicians.Ґрунтуючись на роках досліджень та відкритті нових доказів, ця книга є шедевром розповідної документальної літератури йкожен крок розслідування відкриває серію зловісних секретів і поворотів.
Based on years of research and startling new evidence, the book is a masterpiece of narrative nonfiction,as each step in the investigation reveals a series of ugly secrets and reversals.Вони вірять у справжність розшифровок розмов двох передбачуваних агентів ЦРУ(які, однак, не зуміли приховати свій російський акцент),які збили літак МН-17 в рамках одної з найбільш зловісних і складних змов в історії.
They believe transcripts of two alleged CIA agents plotting(in thinly disguised Russian accents)to shoot down MH17 in one of the most sinister and complicated plots in history.Можете собі уявити, зловісний і жахливий граф Дракула страждає від самотності.
You can imagine, the sinister and terrible Count Dracula suffers from loneliness.
