Приклади вживання Злочинниця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніби я якась злочинниця.
Like I was a criminal.Злочинниця або Крик дельфіна".
Ніби я якась злочинниця.
As if I were a criminal.Але дочка злочинниця… преданья.
Ніби я якась злочинниця.
Like some sort of criminal.Злочинниця, не злочинниця- що ж нам робити?
Джаз Башара- злочинниця.
Jazz Bashara is a criminal.Злочинниця постає перед нами в образі тендітної беззахисною жінки, яка виховує двох дітей.
The criminal appears before us in the form of a fragile, defenseless woman, raising children.Ніби я якась злочинниця.
Like I was some kind of criminal.Всі оці вісім років… вона, моя радість, моя гордість… була лицемірка,брехлива… гірше…- злочинниця.
All these eight years--she who was my joy and pride--a hypocrite, a liar--worse,worse--a criminal!Разом вони помстяться Злочинниця!
Лютого 1996 під МХАТі відбулася прем'єра вистави за його п'єсою"Злочинниця, або Крик дельфіна" в постановці Михайла Єфремова.
On February 16, 1996 in the Moscow Art Theaterpremiered a theatre piece based on his play"The Villain, or Cry of the Dolphin" staged by Mikhail Efremov.Разом вони помстяться Злочинниця!
But together they solve crime!Джин Ерсо- людина, жінка, солдат і колишня злочинниця, що стала ключовим членом Альянсу за відновлення Республіки коли очолила Бунтар Один у викраденні планів Зірки Смерті під час битви при Скарифі.
Jyn Erso was a human female soldier and former criminal who became a pivotal member of the Alliance to Restore the Republic when she led Rogue One in stealing the Death Star plans during the Battle of Scarif.Джаз Башара- злочинниця.
Jazz Bashara is one of the criminals.За словами шерифа Хав'єра Салазара, вийшовши на ґанок, злочинниця відкрила вогонь.
Наслідки відображення Тимошенко, як державної злочинниці.
Repercussions of portraying Tymoshenko as a state criminal.Чи це робить її злочинницею?
Does that make it criminal?Я доберуся. Я їй скажу, злочинниці:.
I will get. I will tell her, villain:.Чи це робить її злочинницею?
Does this make him a criminal?Вона не є злочинницею.
She isn't a criminal.Чи це робить її злочинницею?
Does that make her a criminal?Чи це робить її злочинницею?
Does that make you a criminal?Народжена приблизно в 1650 році, Енн була злочинницею, висланою з Франції на Тортуга десь між 1665 і 1675 роками.
Born around 1650, Anne was a criminal deported from France to Tortuga sometime between 1665 and 1675.Він теж вважає Бенедетту злочинницею, але і сам стає жертвою її чар….
He considers Benedetta the criminal too, but also itself falls a victim of its charms….Вважається, що з Європи в колоніальні землі її вивезли, як злочинницю.
It is believed that fromEurope to the colonial land it was taken out as a criminal.Після порятунку мігрантів у центральній частині Середземного моря в червні 2019 року, Карола Ракете, італійська капітанка рятувального катера Sea-Watch 3,неодноразово зазнавала образи з боку міністра внутрішніх справ Італії, який називав її піраткою та злочинницею.
After rescuing migrants from the central Mediterranean Sea in June 2019, Carola Rackete, the Italian captain of the Sea-Watch 3 rescue boat,was repeatedly insulted by the Italian Minister of Interior who called her a pirate and a criminal.Липня 2018 року на великі екрани вийшов американський супергеройський фільм від Marvel Studios«Людина-мураха і Оса»,де Ханне дісталася роль Примари- злочинниці, здатної проходити через матерію.
On July 5, 2018, an American superhero film from Marvel Studios“The Ant-Man and the Wasp” came out on the big screens,where Hannah got the role of the Ghost- the criminal, capable of passing through matter.Хоча я вдячний за те, що злочинницю було спіймано, мені дуже шкода, що стався цей інцидент»,- заявив Річард Фербанк, голова і виконавчий директор Capital One.
While I am grateful that the perpetrator has been caught, I am deeply sorry for what has happened,” Richard D. Fairbank, Chairman and CEO of Capital One said.
