Що таке ЗЛЯКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• be afraid
• gets scared
• is scared
• will be frightened
• fear

Приклади вживання Злякається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розгубиться і злякається.
He seems lost and scared.

Чи злякається Росія нових санкцій?
Should Russia be worried about new sanctions?

Наша Церква не злякається.
Our Church will not be frightened.

Він психічно неврівноважений, тому злякається.
He's untested; so, he gets scared.

Канада ніколи не злякається!
Canada will never be intimidated.

Нехай злякається того, що може Вас втратити.
Let him be afraid of what might lose you.

Він розгубиться і злякається.
He gets lost and becomes scared.

Вони думали, що вона злякається, розсердиться або засмутиться.
They had expected her to be scared, angry or upset.

І тим легше буде заспокоїти її, якщо вона злякається.
This also calms it when it gets scared.

Коли й військо проти мене стане, не злякається серце моє;
Though an army besiege me, my heart will not fear;

І тим легше буде заспокоїти її, якщо вона злякається.
He might need to ease into it if he's scared.

Потім нагорі, біля сейфа, він злякається вас, та, ух… ходу.
Then upstairs, to the safe, he startles you, and, uh… azoy gait es.

Том сказав, що, на його думку, Мері не злякається.
Tom said that he thought Mary wouldn't be scared.

Наприклад, якщо мама злякається, то і дитинка теж отримає переляк.
For example, if mom gets scared, and the baby will also get a fright.

Тому не йдіть прямо на свою даму- вона злякається.
Why not go straight to your lady- she will be scared.

І весь народ почує і злякається і не будуть більше замишляти зло" Втор.
Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again."- Deut.

Якщо людині скажуть, що їй потрібно пройти психіатра, вона злякається.
When she learns she must go to the hospital she is scared.

Ваша агресивність призводить до того, що вона злякається і відступає.
Your aggressiveness is causing her to freak out and retreat.

На людей не нападає, але якщо людина злякається і спробує врятуватися втечею, ця акула може стати дуже небезпечною.
Does not attack people, but if people get scared and try to escape, this shark can be very dangerous.

Тоді до перших місячним дівчина підійде готової і не злякається виду крові.
Then the first month's girl will fit ready and will not be afraid of the sight of blood.

І чи не здається вам, що такий менеджер-с-командою просто злякається перспектив керівництва новим колективом?
And do not you think that such a Manager-in-command just scared prospects new leadership team?

Побачить це Ашкелон, та й злякається, і Азза, і дуже настрашиться, і Екрон, бо надія його засоромиться.
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed;

Хто це все осягне, той буде готовий до небезпеки, не злякається богозневаги і незліченних лих.
And he who has attained all this will be ready for danger, and will not be afraid of calumny and countless tribulations.

Якщо в цьому випадку, хлопець ще більше не злякається вашої впевненості, то ви побачите, як сильно він зрадіє вашому дії.
If in this case, the guy is not even more afraid of your confidence, then you will see how much he will enjoy your action.

Природно, вона злякається такого різкого тиску і в тебе не то що не буде відносин з нею, але не буде і другого побачення.
Of course, she will be scared of such a sharp pressure and not something that you have no relationship with her, but there will be a second date.

Третє- припинити залякування міжнародних спостерігачів, і розраховувати на те, що СММ ОБСЄ злякається і покине українську територію.
Third- cessation of intimidation of the international observers with consideration that the OSCE SMM will be frightened and leave the Ukrainian territory.

Власне, мені й на думку не спадало хвилюватися, бо чоловік, який мене злякається,- саме той тип чоловіка, який мене ніколи не зацікавить.
In fact, it had not occurred to me to be worried because a man who would be intimidated by me is exactly the kind of man I would have no interest in.

А ця безневинна витівка може вартувати чималу кількість нервів- як ваших, так і дитячих, адже малюк неодмінно злякається, усвідомивши, що загубився.
And this innocent prank can be worth a lot of nerves- both yours and children's, because the kid will certainly be frightened, realizing that he was lost….

Так, вона злякається і буде говорити, що необхідно бути м'якше і терпиміше, але в підсумку таких м'яких і слухняних відкидає, тому що спрацьовують базові інстинкти.
Yes, she will be frightened and will say that it is necessary to be softer and more tolerant, but in the end she rejects such gentle and obedient ones, since Basic instincts work.

Так, наприклад, дитини можуть просити дивитися по сторонах, переходячи вулицю, і коли у нього за це буде присутній похвала або ж кілька разів він злякається, практично потрапивши під машину, на використовувані раніше слова про звернення уваги на дорогу закріплюється усвідомлена реакція.
For example, a child may be asked to look around, crossing the street, and when he has praise for it or he gets scared several times, almost getting hit by a car, a conscious reaction is fixed on the words used earlier to pay attention to the road.