Що таке ЗЛІ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• evil people
• bad people
• wicked
• angry people
• evil men

Приклади вживання Злі люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

А злі люди б'ють її.
But evil people beat her.

Значить, революцію роблять злі люди.
Hence the Revolution is done by bad men.

Злі люди- просто самотні.
Evil people- just lonely.

На жаль, злі люди ніколи не зміняться.
But the nasty people never change.

Злі люди ніколи не зміняться.
The bad guys never changed.

Чи Бог прагнув, щоб загинули ті злі люди?
God wanted all the bad people to die?

Злі люди рідко живуть довго.
Evil people usually live long.

Чи Бог прагнув, щоб загинули ті злі люди?
Was God happy to destroy those evil people?

Злі люди не можуть бути добрими журналістами.
Bad people cannot be good journalists.

Запеклі і злі люди не зможуть прийняти світло цього ангела.
Fierce and evil people can not receive the light of this angel.

Я не вважаю, що існують злі люди, просто бувають люди нещасливі.
I believe there are no bad people- only unhappy people..

Злі люди ніколи не вважають злом себе: вони вважають злом всіх інших.
Evil people don't look evil- they look just like everyone else.

Дізнавшись про це, злі люди відправили правителю Андріану донос.
Having found out about this, the evil people sent a denunciation to the ruler Andrian.

Злі люди хочуть битися, щоб завдати противнику рану або вбити його.
Evil people are going to find a way to hurt or kill people if they want to.

Тому не всі чаклуни, набивають на кладовищі пакет землею,- злі люди.
Therefore, not all witches, stuffing in the cemetery package the earth, and evil people.

На жаль, на цьому світі є«злі люди», які хочуть скористатися наївністю дітей.
I am so disgusted that there are such evil people in this world seeking to exploit innocent children.

Тому все таки мусимо визнати, що в Церкві завжди були і добрі і злі люди-керівники.
So we must recognise that in the church there will always be a mixture of godly and ungodly people.

Хтось колись сказав, що злі люди будуть переважати просто, якщо добрі люди не будуть нічого робити.
Someone once said that evil men will prevail simply by good men doing nothing.

Вивчення 355 власників собак в Огайо виявило, що злими собаками часто володіють злі люди.
Nov. 18(Xinhuanet)-- A study of 355 dog owners in Ohio reveals that vicious dogs are often owned by vicious people.

Дослідники виявили, що злі люди більше схильні негативно оцінювати членів інших соціальних груп.
Researchers found that angry people are more likely to make negative evaluations when judging members of other social groups.

Можливо, перекладачі додали слово«пекло», бо вірили, що злі люди будуть вічно мучитися в пекельному вогні.
Perhaps the translators inserted the word“hell” because they believed that the wicked would be tormented forever in hellfire.

Знаю також, що добрі і злі люди є всюди, а випадок і збіг обставин часто часто є вирішальними у нашому житті.
I know that there are good people and bad people everywhere, and that coincidence often has a key impact on our lives.

Злі люди будуть знищені, а праведні будуть жити вічно на новій землі в благополуччі, мирі, щасті, братерстві та любові Пс.
The wicked will be annihilated; but the righteous will live forever in prosperity, peace, happiness, brotherhood and love in the new earth Psa.

Я буду продовжувати цей вид журналістики, бо знаю, якщо злі люди знищують, хороші люди мають будувати та об'єднуватися.
I'm going to carry on with this kind of journalism, because I know that when evil men destroy, good men must build and bind.

Отже, коли він був вбитий, це було відсвятковане, але зараз ми цього не бачимо, в ці дні злі люди отримують нагороди за мир.
So when he was killed it was celebrated because the evil was killed, but we don't find that, these days the evil people are getting peace awards.

Як і релігія, ідеологія прав людини хоче оголосити свої догми абсолютними, обговорювати які можуть тільки ідіоти, нечесні або злі люди.
Like every religion, the discussion of human rights seeks to pass off its dogmas as so absolute that one could not discuss them without being extremely stupid, dishonest or wicked.

Ми мали одного домінантного розробника, а якщо ви маєте лише одного розробника- то раніше чи пізніше з'являться«злі люди» й через цього розробника зроблять свою чорну справу, у цьому випадку- запустять вірус.
We had one dominant developer, and if you have only one developer, then sooner or later there will be“bad people” and they will do their own dark job through this developer, in this case- insert the virus.

Я серйозно сумніваюся, що навіть плоскоземельці стали б стверджувати, що світанок колись буквально стрясав Землю так, що злі люди буквально випадали з неї;
I seriously doubt that even flat-earthers would argue that the dawn has ever literally shaken the earth so that wicked men literally fall out of it;

Як говориться:"злі люди, які не борються посміхаючись," скромний і доброзичливе ставлення, рішення буде стимулювати клієнтів до рівня настрій, розумний переговорів, щоб вирішити проблему і обслуговуючого персоналу.
As the saying goes:"angry people who do not fight smiling," humble and friendly attitude, the solution will encourage customers to level mood, sensible negotiation to solve the problem and service personnel.

А ті брати, Каїн і Авель, не мали однакового прагнення до земних речей, і той, який убив свого брата, не тому заздрив йому, що його панування могло стати меншим, якби обидва вони панували(бо Авель не шукав панування у тому граді, який заснував його брат); він заздрив тій диявольській заздрістю, якою злі люди заздрять добрим лише тому, що ті добрі, між тим як вони- злі….
But the other brothers, Cain and Abel, did not share a similar desire for earthly things, nor did one envy the other because the power of the one who killed the other would have been narrower if both had ruled- for Abel did not want power in that city which his brother was founding- but he envied him with that diabolical envy with which the wicked envy the good- for no reason except that the ones are good the others evil.