Що таке ПОГАНИМИ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• bad people
• bad person
• evil people
• bad guys

Приклади вживання Поганими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще й з поганими людьми.
Filled with bad people.

Зв'язалася з поганими людьми.
She ran with a bad crowd.

Самі по собі фарисеї не були поганими людьми.
The Pharisees weren't bad people.

Вони не є поганими людьми.
These are not bad people.

Або вони тільки були поганими людьми?
Were they just dirty people?

Зв'язавшись з поганими людьми, дівчина була….
In addition to dealing with bad guys, she was….

Або вони тільки були поганими людьми?
Or were they simply evil people?

Але це не робить їх поганими людьми чи непрофесіоналами.
That doesn't make them bad people or bad employees.

Самі по собі фарисеї не були поганими людьми.
The Pharisees were not evil people.

Контакти з поганими людьми.
Contact with evil persons.

В більшості своїй, вони аж ніяк не є поганими людьми.
In the main, they are not bad people.

Це не робить їх поганими людьми і точно не робить їх зловмисниками.
That does not make them bad people, nor does it make them stupid.

Не можна збудувати хорошу компанію з поганими людьми.
You can't have a good society with bad people.

Вони не є споконвічно поганими людьми, але вони не є потрібними людьми, щоб проводити час з вами кожен день.
They may not be a bad person, but they're not the right person to spend time with every day.

Не можна збудувати хорошу компанію з поганими людьми.
Good companies can't be built with bad people.

Вони не є споконвічно поганими людьми, але вони не є потрібними людьми, щоб проводити час з вами кожен день.
They aren't inherently bad people, but they aren't the right people to be spending time with every day.

Не можна збудувати хорошу компанію з поганими людьми.
You can't do a good business with a bad person.

Вони не є споконвічно поганими людьми, але вони не є потрібними людьми, щоб проводити час з вами кожен день.
They may not be an inherently bad person, but they're not the right person to be spending time with every day.

Не можна збудувати хорошу компанію з поганими людьми.
You cannot build a good career with bad people.

Якщо ви оточені поганими людьми, ходите на роботу, яку ненавидите, і не можете спати ночами,- ніхто крім вас за це не відповідає.
If bad people surround you, go to work that you hate and cannot sleep at night- nobody else is responsible for it.

Вона додає:«Я не думаю, що ці люди були поганими людьми.
He added:“It's not that they're bad people.

Ми не маємо обурюватися, коли нам здається, що хороші речі відбуваються з поганими людьми.
What I can't seem to accept is when good things happen to bad people.

Можна сказати, що тато/мама веде боротьбу із поганими людьми чи поганими речами.
You can say dad or mom is going away to take care of the bad guys or bad things.

Але ж існують цілі галузі, які вчать управляти поганими людьми.
And there's whole industries designed for managing bad people.

Але я також не можу казати, що там всі є поганими людьми.
I don't believe that all of those guys are bad people.

Ми не маємо обурюватися, коли нам здається, що хороші речі відбуваються з поганими людьми.
We need not concern ourselves when good things seem to happen to bad people.

Життя- це боротьба між хорошими й поганими людьми.
Life is a battle between good people and evil people.

Сказати комусь"ні" і відчути провину- це частина життя, і це не робить нас поганими людьми.
Saying“no” to someone and actually feeling guilty is a part of life, and it doesn't make us a bad person.

Ми зрозуміли: не можна збудувати хорошу компанію з поганими людьми.
This is when we realized: good companies can't be built with bad people.

Що мало хто злочинці, які сидять в Сінг-Сінг, вважають себе поганими людьми.
Few of the criminals in Sing Sing regard themselves as bad men.