Що таке ЗЛІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

evil forces
злою силою
нечистій силі
evil powers
зла сила

Приклади вживання Злі сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Та інші злі сили.
The other evil forces.
Злі сили і зараз не сплять.
The evil powers do not sleep.
За це відповідальні злі сили.
These evil forces are responsible for this.
Злі сили і зараз не сплять.
The evil forces do not sleep even now.
Також вважалось, що відганяє злі сили.
It is also believed to keep away evil forces.
Тепер злі сили хочуть знищити хлопчика.
Forces of evil want to destroy her.
Що вони відганяли від міста злі сили.
They suspect that they come from an evil force.
Злі сили хочуть миру Beyblade, і вони хочуть його зараз.
Evil powers want the world of Beyblade and they want it now.
Це може залучити дуже небезпечні і злі сили.
This can involve very dangerous and evil forces.
І Бог є, його суверенітету, дозволили цим злі сили, щоб бути на роботі.
And God has, in His sovereignty, allowed these evil forces to be at work.
Так, схоже, всі злі сили об'єдналися й відкрито атакують Туреччину.
Yes, it seems that all evil forces united to openly and brazenly attack Turkey.
Через виняткову рідкість його викрадають злі сили, які хочуть використовувати його магічні здібності.
Because of his exceptional rarity, he is kidnapped by evil forces who want to use his magical abilities.
Гао: Я думаю, що злі сили КПК знають мене краще, ніж ті, хто обмовляють мене.
Gao: I think the CCP evil force knows me better than those who are blaming me.
Коли ракета врізається у вашу будівлю, ви починаєте вірити, що вона принесла злі сили і що ваша дочка володіє.
When a missile crashes into your building you begin to believe that it brought evil forces and that your daughter is possessed.
Іноді вони уособлювали злі сили, але в“Білосніжку” у братів Грімм виступали на боці добра.
Sometimes they personified the forces of evil, but in the“Snow White” from the Brothers Grimm were on the good side.
Ви продемонстрували здатність свободолюбивого і надзвичайно хороброго народу розтрощити злі сили варварства, якими б потужними вони не були».
You have shown the ability of a freedom-loving and a most courageous people to defeat the evil forces of barbarity, however powerful these were.
Його називали лагідно Даждьбо-гом, тобто богом, що дає життя, богом світла і добра,перед лицем якого розбігаються всі темні і злі сили.
It was called affectionately by Dazhdbog, i.e. God, the life giver, the God of light and goodness,in the face of which run all the dark and evil forces.
Ви продемонстрували здатність свободолюбивого і надзвичайно хороброго народу розтрощити злі сили варварства, якими б потужними вони не були».
You have demonstrated the ability of a freedom-loving and supremely courageous people to crush the evil forces of barbarism, however powerful.”.
Виставляючи на дошку білі і чорні камені,хто уособлював добрі і злі сили, шаман визначав по фігурам, які виникають на дошці, майбутні події.
Exposing on the Board black and white stones,symbolizing the good and evil forces, the shaman was determined by the shapes that occur on the Board, future events.
Деякі злі сили збираються напасти ніндзя землю, ви будете мати, щоб нести відповідальність за захист цієї землі, обов'язково, щоб захистити себе від усіх атак противника на[…] Імперія Захисник 3.
Some evil forces are about to attack the ninja land, you will have to be in charge of defending this land, be sure to protect yourself against all enemy attacks by[…].
Ви продемонстрували здатність волелюбного інадзвичайно хороброго народу знищити злі сили варварства, якими б потужними вони не були»президент США Р.
You have demonstrated the abilityof a freedom-loving and supremely courageous people to crush the evil forces of barbarism, however powerful.”.
Їх носили на шиї і вони захищали дітей від хвороб і нещастя.[1] Наприклад, фалічний фасцін зазвичай носили молоді хлопчики,щоб утримати від нього злі сили.
These were worn draped around the neck, and had specialized purposes to protect the children from illness and misfortune.[1] For example, a phallic fascinus was commonly placed on ornear a young boy to ward off the evil forces.
Ви продемонстрували здатність волелюбного інадзвичайно хороброго народу знищити злі сили варварства, якими б потужними вони не були»президент США Р.
You have shown the ability of a freedom-loving anda most courageous people to defeat the evil forces of barbarity, however powerful these were.
Деякі злі сили збираються напасти ніндзя земля, ви будете мати, щоб нести відповідальність за захист цієї землі, обов'язково, щоб захистити себе від усіх ворожих атак шляхом розміщення оборонні вежі ніндзяз….
Some evil forces are about to attack the ninja land, you will have to be in charge of defending this land, be sure to protect yourself against all enemy attacks by placing defense towers ninjas….
Монах відповів, що повинно продовжувати читання псалмів, так як злі сили біжать від нас, не терплячи сили Слова Божественних писань.
The elder answered, that he should continue the reading of the Psalms, since the evil powers flee from us, not able to bear the power of the written Word of God.
Природні катаклізми спричиненні землетрусами та цунамі, разом з можливістю атомної катастрофи та людських жертв спричинених військовими сутичками та терористичними актами, виявляють наш світ повним страждань та мук причиною яких є природні тадуховні злі сили.
The natural destruction caused by seismic tremors and oceanic swells, together with the lurking devastation from possible nuclear explosion, as well as the human sacrifices resulting from military conflict and terrorist action, reveal our world to be in horrible torment and anguish from the pressure of the natural andspiritual forces of evil.
Ніякої зовнішньої злої сили нема.
There is no evil force out there to get us.
Багато людей вважають, що зброя є джерелом прояву злих сил.
There are plenty of people who consider the gun as a source of bad force equations.
Багато людей вважають, що зброя є джерелом прояву злих сил.
There are plenty of people who consider the gun as the source of bad force.
Результати: 29, Час: 0.0198

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська