Що таке ЗМЕНШИТИ АБО ЗБІЛЬШИТИ Англійською - Англійська переклад

• reduce or increase
• an increase or decrease
• reduce or enlarge

Приклади вживання Зменшити або збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити або збільшити ніс.
Increasing or reducing the nose size.

Її не можна зменшити або збільшити.
It cannot be reduced or extended.

Зменшити або збільшити розмір носа;
Reduce or increase the size of the nose;

Можна зменшити або збільшити число.
You can reduce the number or increase.

Зменшити або збільшити розмір страхової суми.
An increase or decrease the amount of insurance.

У деяких випадках лікар може зменшити або збільшити дозу.
Over time, the doctor may increase or reduce the dosage.

Цим способом можна зменшити або збільшити дверний отвір до сприятливого розміру.
This way you can reduce or enlarge the doorway to a favorable size.

У деяких випадках лікар може зменшити або збільшити дозу.
Sometimes a doctor may recommend decreasing or increasing the dose.

W цієї функції існує також можливість зменшити або збільшити швидкість передачі даних для вибраного обладнання.
There is also an option to reduce or increase the baud rate for the selected equipment.

У разі зміни фінансового стану платника суд може зменшити або збільшити розмір виплат.
In the event of a change in the payer's financial position, the court may reduce or increase amount of payments.

Що забезпечує в зимовий час безперешкодне сходження снігу, але при бажанні можна зменшити або збільшити кут.
That provides a smooth toe-winter snow, but you can increase or decrease the angle.

Передматчева розминка буде корисно в допомоги або зменшити, або збільшити гравців мотиваційні рівні.
A pre-match warm-up is is useful in helping to either reduce or increase player motivational levels.

Змінити розмір(зменшити або збільшити) поточне зображення за вказаним множником або розмірами(довідка).
Resize(reduce or blow-up) the current image to the appropriate factor or dimensions(help).

Так при виготовленні меблів на замовлення можна додати додаткові шафки, зменшити або збільшити висоту, підібрати різнорівневі навісні шафи.
So in the manufacture of furniture to order, you can add additional cabinets, reduce or increase the height, wall cabinets to choose different levels.

За бажанням, ви можете зменшити або збільшити сніжинку, просто підібравши папір з меншим або більшим розміром сторони відповідно.
If desired, you can reduce or increase the snowflake by simply picking up paper with a smaller or larger side size, respectively.

Крім того, тяжкість побічних ефектів Oxymetholone може або зменшити або збільшити в залежності від типу стероїду ви вирішили стек з Anadrol.
Also, the severity of the Oxymetholone side effects can either reduce or increase depending on the type of steroid you decide to stack with Anadrol.

Ви можете зменшити або збільшити(в межах, визначених чинним банківським законодавством) за своєю карткою обмеження на такі види операцій.
You can decrease or increase(within the limits established by the effective banking law) limits on your card for the following types of transactions:.

Кредитна організація не може в односторонньому порядку змінити(зменшити або збільшити) обумовлену в сертифікаті ставку відсотків, встановлену при видачі сертифіката.
A credit institution can not unilaterally change(reduce or increase) the interest rate established in the certificate when it was issued.

Якщо необхідно зменшити або збільшити створений листочок, то відповідно в пропорційному відношенні змінюється кількість бісеринок на підставі, дугах.
If you want to reduce or enlarge the created piece of paper, then respectively in the ratio of the number of beads varies based on, arcs.

Ідеальною формою носа можуть похвалитися лише одиниці жінок, більша частина прекрасної половини людства прагне зменшити або збільшити його, прибрати горбочок.
Only a few women can boast of an ideal nose shape, most of the beautiful half of humanity seeks to reduce or increase it, to remove the hump.

Для того, щоб змінити розмір шапки необхідно зменшити або збільшити кількість стовпчиків по окружності голови і кількість рядів по висоті.
In order to change the size of the cap, it is necessary to reduce or increase the number of columns along the head circumference and the number of rows in height.

Цей параметр дає змогу вибрати, які виконані завдання слід сховати. Якщо вибрати Негайно, то завдання буде сховане відразу після позначення. Можна зменшити або збільшити кількість днів.
This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. When you choose Immediately, it will hide the to-do as soon as you check it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox.

За допомогою пластичної операції можна значно змінити пропорції тіла, зменшити або збільшити обсяг деяких зон, усунути вроджені чи набуті патології.
With plastic surgery it is possible to alter the proportions of the body significantly, reduce or enlarge size of some zones, eliminate congenital or acquired pathology.

Крім того, трекові світильники світлодіодні LED мають чимало переваг і завдяки особливостям самих систем- зручності експлуатації, можливості зорового зміни простору в приміщенні(зменшити або збільшити, в залежності від розміщення), а також простоту установки і демонтажу.
Besides, LED track light LED has many advantages, and due to the peculiarities of the systems themselves- ease of use, possible changes in visual space in the room(reduce or enlarge, depending on the location), as well as ease of installation and removal.

Якщо між ріжучими 11 і другими віддають перевагу катанню 8 валками тісто збирається або сильно натягується, необхідно відповідно зменшити або збільшити частоту обертання прокочується валків поворотом штурвала варіатора приводу.
If between the 11 cutting rolls and the second 8 rolls, the doughs are assembled or strongly tensioned, it is necessary to reduce or increase the rotational speed of the rolling rolls by turning the drive of the variator of the drive, respectively.

Цей варіант означає, що початковий розмір віджета є найкращим і бажаним; але розміри віджета буде зменшено або збільшено так, щоб розташований на ньому текст можна було читати.
This value means that the original size of the widget is the best and preferred; the widget can be shrunk or expanded however and it will stay readable.

Трансформатор може або збільшити або зменшити рівень напруги, що впадає в нього.
The transformer can either increase or decrease the level of voltage running into it.

Проте, користувачі, зареєстровані з ними можна або збільшити або зменшити ліміт в будь-який час.
However, users registered with them can either increase or decrease the limit at any time.

Клацніть, щоб збільшити/ зменшити або потягніть лівою кнопкою мишки, щоб збільшити певну ділянку.
Click to zoom in/ out or left drag to zoom into a specific area.