Що таке ЗМЕНШИТИ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reduce the use

Приклади вживання Зменшити використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми встановили енергоефективні сушилки для рук, щоб зменшити використання паперових рушників.
Installation of energy efficient hand dryers to reduce the use of paper towels.

Зменшити використання хімікатів у боротьбі з шкідниками, зокрема застосування родентицидів.
Reduce the use of chemicals in pest control, in particular the use of rodenticides.

Необхідно приділяти більше уваги, коли близький до ступеня полірування, щоб зменшити використання води.
Must pay more attention when close to polishing degree to reduce using water.

Та покликана зменшити використання ртуті з метою захисту здоров'я людей та довкілля.
This convention is intended to reduce use of mercury for the purpose of protecting human health and environment.

Меню, контрольний список, або інший дисплей, можуть допомогти користувачеві, зменшити використання його власної пам'яті.
A menu, checklist, or another display can aid the user by easing the use of their memory.

Також члени Євросоюзу повинні зменшити використання пластикових контейнерів для їжі, паперових склянок для напоїв.
EU countries will have to reduce the use of plastic food containers and drinks cups.

Зменшити використання паперових носіїв у навчальному процесі, використовуючи IT-рішення, полегшити роботу вчителів.
Diminish usage of paper media in the educational process with the help of IT-solutions, facilitate teachers work.

Однак, оскільки заклик до захисту тварин, дизайнерам рекомендується зменшити використання хутра хутра, але штучного хутра.
However, because the call of protecting animals, designers are advocated to reduce using animal fur but faux fur.

Якщо б ми могли зменшити використання паперових рушничків, до одного паперового рушника на людину в день, ми б зберегли 571,230,000 фунтів паперу.
If we could reduce the usage of paper towels, one paper towel per person per day, 571,230,000 pounds of paper not used.

Але HGH, який є своєрідним антагоністом інсуліну, намагається зменшити використання глюкози в клітинах і змусити її їсти жирні кислоти.
But HGH being a kind of antagonist of insulin, is trying to reduce the use of cell glucose and force her to eat fatty acids.

Ці сучасні сільськогосподарські технології дозволять підвищити врожайність сільськогосподарських культур і зменшити використання мінеральних добрив на 15%.
These modern agricultural technologies will help improve crop yields and reduce the use of mineral fertilisers by 15 per cent.

В альтернативних колах медицини, це загальна тема, щоб зменшити використання антибіотиків як можна більше і використовувати їх тільки, коли це абсолютно необхідно.
In alternative medicine circles, it is a common theme to reduce the use of antibiotics as much as possible and only use them, when it is absolutely necessary.

Уникайте великих прийомів їжі, надмірне споживання рідини, і фізичні навантаження перед сном і зменшити використання стимуляторів, включаючи кофеїн і нікотин.
Avoid large meals, excessive fluid intake, and strenuous exercise before bedtime and reduce the use of stimulants including caffeine and nicotine.

Зменшити використання традиційних видів енергії передбачається за рахунок розвитку альтернативної енергетики, а також скорочення енергоємності промислового виробництва.
Reducing the use of traditional forms of energy is expected through the development of alternative energy, as well as reducing the energy intensity of industrial production.

ПАТ„АрселорМіттал Кривий Ріг” також продовжує впроваджувати„зелені” технології, які дозволяють за допомогою альтернативного палива зменшити використання традиційних джерел енергії.
ArcelorMittal Kryvyi Rih still introduces“green” technologies, which allows using alternative fuels to reduce the use of conventional energy.

Одна річ, яка надзвичайно важлива,- це якість жирів, які ви їсте- вам потрібно зменшити використання високо оброблених, запальних жирів і замість цього зосередитися на здорових альтернативи.
One thing that is extremely important is the quality of the fats that you're eating- you need to reduce the use of highly processed, inflammatory fats, and instead concentrate on their healthy alternatives.

Двокамерний енергозберігаючий склопакет, що має опір теплопередачі більше ніж нормативний(0,6), здатен зменшити використання тепла майже на 40 відсотків.
The two-chamber energy-saving double-glazed window, having a heat transfer resistance of more than standard(0.6), is able to reduce the use of heat by almost 40 percent.

На початку 2019 планується встановлення башмачного пресу для сушки картону, що дозволить ККПК зменшити використання пару, збільшити обсяги виробництва та підвищити якість крейдованого картону.
At the beginning of 2019 the installation of shoe press for cardboard drying is planned, this will allow KCPM to reduce the use of steam, increase production volumes and improve the quality of coated cardboard.

Також на підприємстві утилізують відпрацьований газ газокомпресорних станцій магістральних трубопроводів, що дозволяє зменшити використання газу для обігріву 12 га теплиць на 60-70%.
Also, the company dispose of waste gas gas compressor stations, pipelines, which reduces the use of gas for heating 12 ha of greenhouses by 60-70%.

Я б стурбований підручник про те, як я міг би зменшити використання оперативної пам'яті в Windows, 10, що для мене це завжди шкідливо 70-80% попередньо інвалідів I/ superfechul і застосовувати ці зміни в змерзатися, CurentControlSet. спасибі.
I would be interested in a tutorial on how I could reduce the use of ram memory in Windows 10 which stays with me at 70-80% all the same as I deactivated pre/ superfech and applied that change in regedit, CurentControlSet. Thank you.

Реалізація комплексної програми енергозберігаючих заходів дозволила підприємству за півроку суттєво зменшити використання природного газу.
The implementation of the complex program connected with energy saving measures allowed the enterprise sufficiently reduce the consumption of natural gas during half year.

Наприклад, одночасно з використанням як чоловічі та сперміцидами(застосовується окремо, а не заздалегідь мастилом), як вважають, зменшити використання вагітності номери ідеальний тим спостерігається і серед користувачів імплантата.
For example, simultaneously using both the male condom and spermicide(applied separately, not pre-lubricated) is believed to reduce perfect-use pregnancy rates to those seen among implant users.

З нашими екологічно чистими серіями, виготовленими з джуту, мішковини, органічної бавовни, кукурудзяного волокна, перероблених ПЕТ-пляшок, ми допомагаємо зменшити використання синтетичних матеріалів для кращого навколишнього середовища.
With our eco-friendly series made from jute, burlap, organic cotton, corn fiber, recycled PET bottles, we are helping reduce the use of synthetic materials for a better environment.

Нідерландські птахівники зменшили використання антибіотиків на 72%.
British poultry farmers reduced the use of antibiotics by 82%.

Відтак, зменшивши використання….
Thus, use of reduced….

Мета цього Хакатона- створити продукти та сервіси, які сповільнять утворення нових відходів і зменшать використання викопних ресурсів.
The goal of this Hackathon is to create products and services that slow down the generation of new waste and reduce the use of fossil resources.

Це і є наша місія- створити світовий рух, який би значно зменшив використання пластику та пропагував рециклінг(повторне використання) по всьому світу.
The mission is to build a worldwide movement that drastically reduces the use of all plastics and improves recycling globally.

Для важких споживачів лікування зменшило використання, але для легких користувачів лікування збільшило використання..
For heavy users, the treatment decreased usage but for light users, the treatment increased usage..

Захисна смуга частот зменшить ймовірність того, що сусідні канали будуть заважати, але й зменшить використання спектра.
The guard bands will reduce the probability that adjacent channels will interfere, but decrease the utilization of the spectrum.