Що таке TO REDUCE THE USE Українською - Українська переклад

• скоротити використання
• зменшити використання
• зменшення використання

Приклади вживання To reduce the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

To reduce the use of makeup in the heat.
Скоротити використання декоративної косметики в спеку.

As a result, Denmark managed to reduce the use of antibiotics by 50%.
Як результат, у молочному скотарстві Данії вдалося скоротити використання антибіотиків на 50%.

Try to reduce the use of such drinks, and if it is possible, then give them up completely to see how the fat on your stomach decreases.
Постарайтеся зменшити вживання таких напоїв, а якщо це можливо, то відмовитися від них зовсім, щоб побачити, як зменшується жир у вас на животі.

Installation of energy efficient hand dryers to reduce the use of paper towels.
Ми встановили енергоефективні сушилки для рук, щоб зменшити використання паперових рушників.

It is planned to reduce the use of gas by another 5 billion cubic meters.
Заплановано скорочення використання газу ще на 5 млрд куб. метрів.

The built-in labels allow many factories to reduce the use of excess signage.
Вбудовані етикетки дозволяють багатьом заводам зменшувати використання надлишкових вивісок.

Hywind Tampen is expected to reduce the use of gas turbines, reducing CO2 emissions by more than 200 thousand tons per year.
Передбачається, що Hywind Tampen дозволить скоротити використання газових турбін, знизивши викиди СО2 більш ніж на 200 тис. тонн у рік.

ArcelorMittal Kryvyi Rih still introduces“green” technologies, which allows using alternative fuels to reduce the use of conventional energy.
ПАТ„АрселорМіттал Кривий Ріг” також продовжує впроваджувати„зелені” технології, які дозволяють за допомогою альтернативного палива зменшити використання традиційних джерел енергії.

Application of ESM enables to reduce the use of expensive grinding mills and sifters.
Застосування ЕСМ дозволити скоротити використання дорогих вальцевих верстатів і рассевов.

The two-chamber energy-saving double-glazed window, having a heat transfer resistance of more than standard(0.6), is able to reduce the use of heat by almost 40 percent.
Двокамерний енергозберігаючий склопакет, що має опір теплопередачі більше ніж нормативний(0,6), здатен зменшити використання тепла майже на 40 відсотків.

Moreover, the European Commission proposes to reduce the use of plastic containers for food and plastic glasses.
Окрім того, в ЄС скоротять використання пластикових контейнерів для їжі і стаканів.

The main goal is to reduce the use of fossil fuels like oil, coal and natural gas, and replace them with renewable and environmentally friendly energy sources, while increasing energy efficiency.
Головна мета- скоротити використання викопного палива, як-от нафта, вуглець та природний газ, і замінити їх на відновлювані та екологічно чисті джерела енергії, збільшуючи при цьому енергоефективність.

McDonald's has unveiled its plans to reduce the use of antibiotics in its beef.
Компанія McDonald's оголосила про плани скоротити використання антибіотиків у своїй яловичині.

Greater use of probiotics should help to reduce the use of antibiotics and chemotherapy, which is especially important with the increasing resistance of microorganisms to antibiotics.
Більш широке використання пробіотиків має сприяти зменшенню застосування антибіотиків і хіміопрепаратів, що особливо актуально при зростаючої стійкості мікроорганізмів до антибіотиків.

The main producers of batteries are trying to reduce the use of cobalt in Li-ion batteries.
І основні виробники акумуляторів намагаються скоротити використання кобальту в літій-іонних батареях.

Furthermore, humanity is to reduce the use of plastic bags, which are almost not degradable in nature.
Крім того, людству варто скоротити використання пластикових пакетів, які практично не здатні до розкладання в природі.

But HGH being a kind of antagonist of insulin, is trying to reduce the use of cell glucose and force her to eat fatty acids.
Але HGH, який є своєрідним антагоністом інсуліну, намагається зменшити використання глюкози в клітинах і змусити її їсти жирні кислоти.

In addition, measures are taken to reduce the use of the plastic products most commonly thrown away.
Крім того, запроваджуються заходи щодо скорочення використання пластикових виробів, якими найбільш часто засмічують.

At the same time, Iran and Malaysia have made moves to reduce the use of the death penalty for non-violent drug offences.
Іран і Малайзія прийняли поправки в законодавство для скорочення застосування смертної кари за злочини, пов'язані з наркотиками.

The purpose of the project is to reduce the use of agro-chemicals(pesticides, herbicides, etc.) in agriculture.
Мета проекту- зменшення використання агро-хімікатів(пестицидів, гербіцидів тощо) в сільському господарстві.

Ostap Semerak urged Ukrainian citizens to reduce the use of single-use plastics during the Lent.
Остап Семерак закликав українців обмежити використання одноразового пластикового посуду під час посту.

EU countries will be required to reduce the use of the commonest and most polluting plastic bags drastically.
Країни Євросоюзу повинні будуть скоротити використання найбільш поширених і найбільш забруднюючих довкілля поліетиленових пакетів.

Since 1976, the Netherlands in order to reduce the use of hard drugs were legalized easy.
З 1976 року в Нідерландах з метою зниження вживання тяжких наркотиків, були легалізовані легкі.

Moreover, the European Commission proposes to reduce the use of plastic containers for food and plastic glasses.
Крім того, в Єврокомісії пропонують скоротити використання пластикових контейнерів для їжі і склянок.

Moreover, the European Commission proposes to reduce the use of plastic containers for food and plastic glasses.
Крім того, в ЄК вважають за необхідне скоротити використання пластикових контейнерів для їжі і склянок.

Moreover, the European Commission proposes to reduce the use of plastic containers for food and plastic glasses.
Крім того, європейці вважають за необхідне скоротити використання пластикових контейнерів для їжі і склянок.

Given this finding, potentially one way to reduce the use of antibiotics is to use probiotics on a regular basis.".
Зважаючи на це, потенційно одним із способів зменшення використання антибіотиків є регулярне застосування пробіотиків«.

The Bank of Estonia has come up with a plan to reduce the use of 1-cent and 2-cent coins before eventually removing them from circulation.
Банк Естонії планує скоротити використання монет номіналом 1 і 2 євроценти, щоб поступово відмовитися від них.

In alternative medicine circles, it is a common theme to reduce the use of antibiotics as much as possible and only use them, when it is absolutely necessary.
В альтернативних колах медицини, це загальна тема, щоб зменшити використання антибіотиків як можна більше і використовувати їх тільки, коли це абсолютно необхідно.

The European Union obliged all European governments, including the Greek, to reduce the use of plastic bags to 90 pieces per person until the end of 2019.
Євросоюз зобов'язав всі європейські уряди, в тому числі і грецький, скоротити користування пластиковими пакетами до 90 штук на людину до кінця 2019 року.