What is the translation of " TO REDUCE THE USE " in Finnish?

• käytön vähentämiseksi
• vähentää käyttöä

Examples of using To reduce the use in English and their translations into Finnish

Environment: Commission proposes to reduce the use of plastic bags.
Ympäristö: Komissio ehdottaa muovikassien käytön vähentämistä.

To reduce the use and impact hazardous substances.
Vähennetään vaarallisten aineiden käyttöä ja lievitetään niiden vaikutuksia.

Our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.
Fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämisen on oltava ensisijainen tavoitteemme.

To reduce the use of pain bags and ice kompremmy and painkillers atsentaminofen and ibuprofen.
Käytön vähentämiseksi kivun pussit ja jään kompremmy ja särkylääkkeet atsentaminofen ja ibuprofeeni.

We should now devise rules to reduce the use of antibiotics in animal husbandry.
Meidän olisi nyt luotava sääntöjä eläinten kasvatuksessa käytettävien antibioottien vähentämiseksi.

The same applies to the assertion that gene technological manipulation enables us to reduce the use of fertilizers.
Sama pätee väitteeseen, että geneettisesti muokkaamalla voitaisiin vähentää lannoitusaineiden käyttöä.

Strive seriously to reduce the use of non-renewable fuels.
Että ne toden teolla pyrkisivät vähentämään uusiutumattomien polttoaineiden käyttöä.

What we also need, and this is a job for the Commission, is a long-term plan to reduce the use of antibiotics in agriculture.
Tarvitsemme myös(tämä on komission tehtävä) pitkän ajan suunnitelman antibioottien käytön vähentämiseksi maataloudessa.

Lindex strives to reduce the use of packaging and increase the recycling of e.g.
Lindex ponnistelee vähentääkseen pakkausten käyttöä ja lisätäkseen mm.

The European Commission is asking the public how best to reduce the use of plastic carrier bags.
Euroopan komissio pyytää kansalaisten näkemyksiä siitä, miten muovipussien käyttöä voitaisiin vähentää.

This could also help to reduce the use of estimates to determine spending at sub-national level.
Tämä voisi myös osaltaan vähentää arvioiden käyttöä aluetason menojen määrittämisessä.

Amendment No. 2 demands the Commission to make proposals to reduce the use of other related substances.
Tarkistuksessa 2 edellytetään, että komissio antaa ehdotuksia muiden samankaltaisten aineiden käytön vähentämiseksi.

In this period is to reduce the use of cosmetics to a minimum, and to moisturize the eyelid skin gel easy to pick up on the basis of plant components.
Tällä kaudella on vähentää käyttöä kosmetiikka minimiin, ja kosteuttavat silmäluomen ihon geeli helppo poimia perusteella laitoskomponentit.

The Regulation applies to all electrical products and aims to reduce the use of hazardous chemicals in manufacturing.
Asetus koskee kaikkia sähkölaitteita ja pyrkii vähentämään haitallisten kemikaalien käyttöä valmistuksessa.

Sweden has also set targets to reduce the use of chemical fertilisers containing nitrogen by 20% by the year 2000 taking 1986 as the base year and to reduce ammonia emissions by 25%» in Southern Sweden between 1990 and 1995.
Ruotsi on myös asettanut ta voitteeksi typpeä sisältävien kemiallisten lannoitteiden käytön vähentämisen 20 prosentilla vuoteen 2000 mennessä vuoden 1986 tasoon verrattuna sekä ammoniakkipäästöjen vähentämisen 25 prosentilla eteläisessä Ruotsissa vuodesta 1990 vuoteen 1995.

Utilising the recycled nutrients generated in the process helps to reduce the use of fossil and imported fertilizers.
Hyödyntämällä prosessissa syntyneitä kierrätysravinteita vähennetään myös fossiilisten ja tuontilannoitteiden käyttöä.

As long as the EU's agricultural policy is not changed to reduce the use of chemicals, end the use of antibiotics, stop the cruel transport of animals, stop research into cloning, remove genetically-modified products, etcetera, the problems will continue.
Niin kauan kuin EU: n maatalouspolitiikkaa ei muuteta niin, että kemikaalien käyttö vähenee, antibioottien käyttö loppuu, raa'at eläinkuljetukset loppuvat, kloonausyritykset loppuvat, geenimanipuloidut tuotteet vedetään pois jne., ongelmat jatkuvat.

The Member States will establish measures in their national action plans to reduce the use of plant protection products.
Jäsenvaltioiden on sisällytettävä kansallisiin toimintasuunnitelmiinsa toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään kasvinsuojeluaineiden käyttöä.

We will see whether innovative actions by the sector itself to reduce the use of plastic carrier bags leads to better solutions to meet the objectives of the directive than what could be achieved by administrative guidance or by adopting an act or a decree", says Minister Tiilikainen.
Katsotaan tuottavatko alan omat, innovatiiviset toimet muovikassien käytön vähentämiseksi parempia ratkaisuja direktiivin tavoitteiden saavuttamiseksi kuin mitä saavutettaisiinhallinnollisella ohjauksella, säätämällä laki tai asetus", kommentoi Ministeri Tiilikainen.

The money thereby saved could be used, for example, to fund measures designed to reduce the use of tobacco and dependency on it.
Näin säästyvillä varoilla voitaisiin esimerkiksi rahoittaa tupakan käytön ja tupakkariippuvuuden vähentämiseen suunniteltuja toimia.

Although governments, such as the Italian government, are prepared to adopt measures to reduce the use of such nets, these initiatives are not sufficient from any point of view and there are Member States which have banned them, but until there is a generalized ban the situation will be exactly the same.
Vaikka hallitukset, kuten Italian hallitus, ovat valmiita hyväksymään toimenpiteitä näiden välineiden käytön vähentämiseksi, aloitteet ovat kaikessa suhteessa riittämättömiä. On olemassa jäsenvaltioita, jotka ovat kieltäneet nämä välineet, mutta jos yleistä kieltoa ei saada aikaan, tilanne jatkuu entisellään.

Substance abuse counselling means information sessions on the harms of intoxicating substances and counselling aiming to reduce the use of intoxicating substances.
Päihdeneuvonnalla tarkoitetaan päihteiden haittoja koskevia tiedotustilaisuuksia ja päihteiden käytön vähentämiseen tarkoitettua neuvontaa.

Encouraging the introduction of fiscal incentives to reduce the use of the most dangerous pesticides such as a pesticides tax;
Kaikkein vaarallisimpien torjunta-aineiden käytön vähentämiseen pyrkivien verokannustimien, kuten torjunta-aineverojen.

Disseminate"hybrid" systems, i.e. systems that combine traditional energy with alternative or clean energy inputs, so as to reduce the use of fossil fuels.
Levittää"hybridijärjestelmiä" eli täydentää tavanomaisia energianlähteitä vaihtoehtoisilla ja puhtailla energialähteillä fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämiseksi.

The first is that it is right that it must be our aim to reduce the use of antibiotics in livestock production, in particular.
Ensimmäinen on se, että on oikein, että tavoitteenamme on oltava antibioottien käytön vähentäminen erityisesti karjankasvatuksessa.

More than that, we're providing support to help hospitals make efficiencies and improve productivity as well as national measures to reduce the use of expensive agency staff”.
Enemmän kuin, tarjoamme tukea sairaaloiden tehokkuuden lisäämiseen ja tuottavuuden parantamiseen sekä kansallisiin toimenpiteisiin kalliiden toimihenkilöiden käytön vähentämiseksi.

In view of these drawbacks, the European Commission is now urgently drawing up a proposal to reduce the use of these compounds while listing them as hazardous substances which should no longer be used..
Tästä syystä Euroopan komissio valmistelee kiireellisesti ehdotusta näiden yhdisteiden käytön vähentämisestä ja niiden luokittelemisesta vaarallisiksi aineiksi aineiden käytön estämiseksi.

The Council took note of information provided by the Commission, at the request of the Italian and Austrian delegations, concerning the results of the public consultation launched by the Commission on this issue- which closed on 9 August- as well as the planned measures at EU level aiming to reduce the use of plastic bags 18397/11.
Neuvosto pani merkille tiedot, jotka komissio antoi Italian ja Itävallan valtuuskuntien pyynnöstä ja jotka koskivat komission asiasta suorittamaa julkista kuulemista, joka päättyi 9. elokuuta, sekä suunniteltuja EU: n tason toimenpiteitä muovikassien käytön vähentämiseksi 18397/11.

The Commission plays a central role in coordinating measures to reduce the use of illicit drugs and combating drug trafficking.
Komissiolla on keskeinen rooli koordinoitaessa toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on vähentää laittomien huumeiden käyttöä ja estää huumekauppa.

By using recycled raw materials and boosting the efficient use of raw materials, the aim is to reduce the use of natural resources.
Luonnon raaka-aineiden käyttöä pyritään vähentämään kierrätys- raaka-aineiden käytöllä ja raaka-aineiden käyttöä tehostamalla.