What is the translation of " TO REDUCE THE USE " in Slovenian?

• zmanjšati uporabo
• za zmanjšanje uporabe
• zmanjševanje uporabe
• za zmanjšanje rabe
• zmanjšujejo uporabo
• za zmanjševanje rabe
• zmanjšati porabo

Examples of using To reduce the use in English and their translations into Slovenian

How to Reduce the Use of Plastics?
Kako zmanjšati uporabo plastike?

The ultimate goal would be to reduce the use of antibiotics.
Ključni cilj naj bo zmanjšanje uporabe antibiotikov.

To reduce the use and impact hazardous substances.
Zmanjšati uporabo in vpliv nevarnih snovi.

Air Aroma is aiming to reduce the use of VOC's where possible.
Air Aroma ima namen zmanjšati porabo VOC, kjer je to mogoče.

Systems that combine traditional energy with alternative or clean energy inputs, so as to reduce the use of fossil fuels.
Sisteme, ki združujejo tradicionalno energijo z alternativno ali čisto energijo in tako zmanjšujejo uporabo fosilnih goriv.

One goal is to reduce the use of the automobile.
Ena od možnosti je zmanjšana uporaba avtomobila.

In 2015, the European Union passed measures to reduce the use of plastic bags.
V Evropski uniji so že leta 2015 uvedli ukrepe za zmanjšanje uporabe plastičnih vrečk.

Still need to reduce the use of tea and coffee.
Prav tako je treba zmanjšati uporabo močnega čaja in kave.

EU countries are required to implement measures to reduce the use of plastic bags.
EU države morajo implementirati vrsto ukrepov za zmanjšanje uporabe plastičnih vrečk.

This could also help to reduce the use of estimates to determine spending at sub-national level.
To bi lahko pomagalo tudi zmanjšati uporabo ocen pri ugotavljanju izdatkov na subnacionalni ravni.

The Member States will establish measures in their national action plans to reduce the use of plant protection products.
Države članice bodo določile ukrepe v svojih nacionalnih akcijskih načrtih za zmanjšanje uporabe fitofarmacevtskih sredstev.

What are you doing to reduce the use of single-use plastics?
Kako se trudite zmanjšati uporabo plastike za enkratno uporabo?.

A display should attempt to eliminate resource-demanding cognitive tasks and replace them with simpler perceptual tasks to reduce the use of the user's mental resources.
Zaslon mora poskušati odpraviti zahtevne kognitivne naloge in jih nadomestiti s preprostejšimi zaznavnimi nalogami za zmanjšanje rabe uporabnikovih miselnih virov.

McDonald's has announced plans to reduce the use of antibiotics in its beef.
McDonald's je napovedal zmanjšanje uporabe antibiotikov v svoji ponudbi govejega mesa.

Manipulators In the automation manipulators are used for manipulating materials or(semi-) products without the use of human labour or to reduce the use of human labour.
Prijavi se Manipulatorji V avtomatizaciji manipulatorje uporabljamo za manipulacijo materiala, izdelkov ali polizdelkov brez uporabe človeške delovne sile ali za zmanjšanje uporabe človeške sile.

Our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.
Naš prednostni cilj mora biti zmanjšanje uporabe fosilnih goriv.

With a consortium of four partners we participate in the project Optimization of Energy Conversion to Reduce the Use of Hydrogen Fossil Fuels in Industrial Glass Melting(OPERH2).
V konzorciju štirih partnerjev sodelujemo pri projektu Optimizacija pretvorbe energije za zmanjšanje deleža rabe fosilnih goriv z vodikom pri industrijskemu taljenju stekla(OPERH2).

The first step towards this goal is to reduce the use of unnecessary antibiotics.
Prvi korak k temu cilju je zmanjšati uporabo antibiotikov, ko niso nujni.

Environment: Commission proposes to reduce the use of plastic bags.
Okolje: Komisija predlaga zmanjšanje uporabe plastičnih vrečk.

The best way to avoid this is to reduce the use of detergents.
Najboljši način, da se temu izognete, je zmanjšanje uporabe detergentov.

Member States will have to implement measures to reduce the use of plastic food containers and drink cups.
Države članice bodo morale zmanjšati uporabo plastičnih posod za živila in lončkov za pijačo.

Relevant technologies to replace or to reduce the use of F-Gases and their safe handling.
Informiranje o ustreznih tehnologijah za nadomeščanje ali zmanjševanje uporabe fluoriranih toplogrednih plinov in varno ravnanje z njimi.

Relevant technologies to replace or to reduce the use of F-Gases and their safe handling.
Osnovno znanje o ustreznih tehnologijah za nadomeščanje ali zmanjševanje uporabe fluoriranih toplogrednih plinov in varno ravnanje z njimi.

But HGH being a kind of antagonist of insulin, is trying to reduce the use of cell glucose and force her to eat fatty acids.
Toda HGH je nekakšen antagonist insulina, poskuša zmanjšati uporabo glukoze v celici in jo prisiliti k jesti maščobnih kislin.

About a month before the program starts, it is necessary to reduce the use of harmful food, alcohol, soda, fatty and meat dishes.
Približno mesec dni pred začetkom programa je treba zmanjšati uporabo škodljivih živil, alkohola, sode, mastnih in mesnih jedi.

Information on relevant technologies to replace or to reduce the use of fluorinated greenhouse gases and their safe handling.
Osnovno znanje o ustreznih tehnologijah za nameščanje in zmanjševanje uporabe fluoriranih toplogrednih plinov in varno ravnanje z njimi.

One British supermarket has recently announced that by 2012 it intends to reduce the use of packaging by 25% and its use of carrier bags by 33%.
Britanska veleblagovnica je pred kratkim oznanila, da namerava do leta 2012 zmanjšati uporabo embalaže za 25% ter uporabo nosilnih vrečk za 33%.