What is the translation of " TO REDUCE THE USE " in Danish?

• at reducere brugen
• at reducere anvendelsen
• for at mindske anvendelsen
• at begrænse brugen

Examples of using To reduce the use in English and their translations into Danish

Our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.
Vores hovedmål må være at reducere brugen af fossile brændstoffer.

To reduce the use of pain bags and ice kompremmy and painkillers atsentaminofen and ibuprofen.
For at reducere brugen af smertestillende tasker og is kompremmy og smertestillende medicin atsentaminofen og ibuprofen.

We should now devise rules to reduce the use of antibiotics in animal husbandry.
Vi burde nu lave regler for at mindske anvendelsen af antibiotika i dyreopdræt.

Also with respect to ammunition it is technically possible to reduce the use of lead.
Også mht. ammunition er det teknisk muligt at reducere brugen af bly.

The Government's aim is to reduce the use of additives as much as possible.
Det er regeringens mål at begrænse brugen af tilsætningsstoffer mest muligt.

The same applies to the assertion that gene technological manipulation enables us to reduce the use of fertilizers.
Det samme gælder for påstanden om, at man kan reducere brugen af gødning takket være genetisk manipulation.

The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.
Det er kun ret og rimeligt, at EU forsøger at reducere brugen af kul.

The Plan also focuses on horticulture and fruit growing, and cultivation guidelines and catalogues of methods to reduce the use of pesticides are being prepared.
I planen rettes fokus nu også mod gartneri og frugtavl, idet der udarbejdes dyrkningsvejledninger og kataloger over metoder til at nedsætte brugen af pesticider.

It is over-simplistic to attempt to reduce the use of pesticides by 50% within a period of 10 years.
At reducere anvendelsen af pesticider med 50% inden for en periode på 10 år er en unuanceret holdning.

One of the purposes of certification must be to test out new types of seed that are resistant to plant diseases in order to reduce the use of crop sprays.
Formålet med en certificering må bl.a. være at få afprøvet nye sorter, der er resistente over for plantesygdomme, således at man kan få nedsat brugen af sprøjtegifte.

We must likewise do all in our power to reduce the use of other ozoneharmful agents.
Vi må også sætte alt ind på at reducere brugen af yderligere ozonnedbrydende stoffer.

If people want to reduce the use of the car on public health grounds by banning advertising which restricts trade and hinders the operation of the internal market, they should do so on the grounds of Article 129.
Hvis man vil begrænse brugen af bilen på grundlag af folkesundheden ved at forbyde reklame, som begrænser handelen og hindrer det indre markeds funktion, så må man gøre det på grundlag af artikel 129.

Preheated water can be used in the application process to reduce the use of traditional energy sources.
Forvarmet vand kan anvendes i produktionsprocessen til at reducere brugen af traditionelle energikilder.

Activities: A campaign intended to reduce the use of LAS in detergents was implemented by the Danish EPA in collaboration with 120 local councils at the end of 1999.
Aktiviteter: En kampagne, der skal reducere brug af LAS i vaskemidler, blev gennemført af Miljøstyrelsen i samarbejde med 120 kommuner ultimo 1999.

The Member States will establish measures in their national action plans to reduce the use of plant protection products.
Medlemsstaterne fastlægger foranstaltninger i deres nationale handlingsplaner med henblik på at reducere anvendelsen af pesticider.

It is therefore important to reduce the use of pesticides and encourage the use of organic alternatives.
Det er derfor stadig vigtigt at begrænse brugen af pesticider og tilskynde til brug af biologiske alternativer.

Our absorbent core contains wood pulp, corn- and wheat-derived materials to reduce the use of non-renewable petrochemicals.
Vores absorberende kernen indeholder papirmasse, fremstillet på basis af hvede og majs materialer til at reducere brugen af ikke-vedvarende petrokemikalier.

Sweden has also set targets to reduce the use of chemical fertilisers containing nitrogen by 20% by the year 2000 taking 1986 as the base year and to reduce ammonia emissions by 25%» in Southern Sweden between 1990 and 1995.
Sverige har også sat sig for at mindske anvendelsen af kvælstofholdig handelsgødning med 20% frem til år 2000 i forhold til 1986-niveauet og at mindske ammoniakudslippet med 25% i Sydsverige mellem 1990 og 1995.

The first is that it is right that it must be our aim to reduce the use of antibiotics in livestock production, in particular.
Den første er, at det er rigtigt, at det særligt skal være vores mål at reducere anvendelsen af antibiotika i husdyrproduktionen.

Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides and to reduce the use of certain products.
Nu vil medlemsstaterne blive forpligtet til at udforme nationale handlingsplaner med kvantitative mål både for at begrænse risiciene i forbindelse med brugen af pesticider og for at reducere anvendelsen af visse produkter.

One of the aims contained in this report is to reduce the use of pesticides by improving the statistics, which is an urgent task.
Et af målene i denne betænkning er at reducere anvendelsen af pesticider ved at forbedre statistikkerne, hvilket er en presserende opgave.

Whereas it is therefore appropriate to follow in principle the proposal of the aforesaid mint directors and to adapt it only to the extent necessary to take into account in particular the specific requirements of important categories of coin users and the need to reduce the use of nickel in coins;
Møntdirektørernes forslag bør derfor i princippet følges og kan tilpasses for at tage hensyn til vigtige møntbrugerkategoriers specifikke krav og til behovet for at mindske anvendelsen af nikkel i mønter;

The company is MPS-certified, meaning that it consciously aims to reduce the use of chemicals, fertiliser, energy and waste. It is also a member of FFP.
Virksomheden er MPS-certificeret, hvilket vil sige, at man bevidst sigter efter at reducere brug af kemikalier, gødning, energi og affald, samt medlem af FFP.

Nestle has a number of beverage brands, in order to conform to the trend of green catering, but also in order to save some of the costs, the company decided to re-design of plastic water bottles, the use of thinner bottle so as to reduce the use of plastic.
Nestle har en række drik mærker, at i overensstemmelse med tendensen i grønne catering, men også for at spare nogle af omkostningerne, besluttede virksomheden at re-design af plast vandflasker, brug af tyndere flaske, således at reducere brugen af plastik.

In April 2015, The European Parliament approved rules which would require member states to reduce the use of plastic shopping bags by some 80 percent by 2025.
I april 2015 godkendte Europa-Parlamentet således regler, som kræver, at medlemmerne reducerer brugen af brugen af plasticposer med 80 procent inden 2025.

The company is MPS-certified, meaning that it consciously aims to reduce the use of chemicals, fertiliser, energy and waste. It is also a member of FFP(Fair Flower and Plants) which is your guarantee that plants are grown in a way that respects both people and the environment.
Virksomheden er MPS-certificeret, hvilket vil sige, at man bevidst sigter efter at reducere brug af kemikalier, gødning, energi og affald, samt medlem af FFP(Fair Flower and Plants), som er en garanti for planter dyrket med respekt for mennesker og miljø.

What we also need, and this is a job for the Commission, is a long-term plan to reduce the use of antibiotics in agriculture.
Det, der også er brug for, og dette er en opgave for Kommissionen, er en langsigtet plan for nedbringelse af brugen af antibiotika inden for landbruget.

A possible solution is to support farmers in ways that would encourage them to reduce the use of artificial fertilisers in their fight against diseases, pests and weeds on their farms, and in doing so help achieve a gradual changeover to bioproducts.
En mulig løsning er at støtte landbrugere på en sådan måde, at de tilskyndes til at reducere anvendelsen af kunstgødning til bekæmpelse af sygdomme, skadedyr og ukrudt på deres bedrifter og således medvirke til at sikre en gradvis overgang til bioprodukter.

I feel that the Committee on the Environment is right to support this proposal which aims not only to bring the 1991 Directive to a successful conclusion but also to reduce the use of pesticides, which is certainly a very good way of reducing the risks.
Jeg mener, at Miljøudvalget med rette bør støtte dette forslag, der ikke blot sigter mod at færdiggøre direktivet fra 1991, men også mod at begrænse anvendelsen af pesticider, som helt sikkert er et meget godt middel til at begrænse risiciene.

Although governments, such as the Italian government, are prepared to adopt measures to reduce the use of such nets, these initiatives are not sufficient from any point of view and there are Member States which have banned them, but until there is a generalized ban the situation will be exactly the same.
Selv om regeringer som f. eks. den italienske er villige til at træffe foranstaltninger til at reducere brugen af disse redskaber, er disse initiativer, hvordan man end vender og drejer det, utilstrækkelige, og der er medlemsstater, som har forbudt dem, men så længe der ikke kommer et generelt forbud, vil situationen være nøjagtig den samme.

How to use "to reduce the use" in an English sentence

Department of Energy to reduce the use of petroleum motor fuel.

The IBH mission is to reduce the use of illegal drugs.

A great way to reduce the use of plastic bags forever.

Lead-free solder is used to reduce the use of hazardous substances.

It makes sense to reduce the use of these where possible.

Remember that you need to reduce the use of the treat.

Is there any way to reduce the use of cache memory.

This aims to reduce the use of wood by three fifths.

Make a family pledge to reduce the use of single-use plastic.

Reasoned agriculture strives to reduce the use of plant protection products.

How to use "at reducere anvendelsen, at reducere brugen" in a Danish sentence

På nuværende tidspunkt har Miljøministeriet indgået to frivillige aftaler med forskellige aftaleparter for at reducere anvendelsen af pesticider på forskellige områder.

Men langt det vigtigste er at reducere brugen af ​​kemikalier, hvilket er i samarbejde med Greenpeace.

En anden måde at reducere brugen af kemikalier og påvirkningen af kemikalier, er ved at gøre brug af mikroskalakemiøvelser.

Dens effektivitet hjælper med at reducere brugen tid og giver dig mulighed for at oprette en uendelig række af stilarter på rekordtid.

Læs mere om investeringscasen Samtidig med, at du som investor i solcelleparker opnår et solidt afkast, bidrager du til at reducere anvendelsen af fossile brændsler og udledningen af CO2.

Alle initiativer forventes at medvirke til at reducere anvendelsen af tvang og til at indfri de målsætninger, som er opstillet.

Der er blandt andet kommet langt mere fokus på forebyggelse og på at reducere brugen af gift, så sekundær forgiftning af rovdyr og fugle nedsættes.

Denne egenskab gør det muligt at reducere brugen af ​​smertestillende midler.

Ved at sikre effektiv isolering af boliger og øvrige bygninger vil vi i Europa kunne bidrage betydeligt til at reducere brugen af ​​fossile brændstoffer til dette formål.

Det sker som led i kædens mål om at reducere brugen af skadelig kemi i husholdningerne.