Що таке TO REDUCE THE TIME Українською - Українська переклад

• скоротити час
• зменшити час
• скоротити терміни
• скорочення часу
• скорочувати час
• скоротити термін
• для зменшення часу

Приклади вживання To reduce the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

We aim to reduce the time to just one month.
Ми хочемо зменшити цей термін до 1 місяця.

In any case, the airline will do its best to reduce the time to consider your application.
У будь-якому випадку авіакомпанія зробить усе можливе, щоб скоротити термін розгляду Вашого звернення.

To reduce the time for innovations to reach the patients;
Скорочення часу досягення інноваційних рішень до пацієнтів;

Initially, the project was created for 10 years but Donald Trump set the task to reduce the time by half.
Спочатку проєкт планували на 10 років, але Дональд Трамп поставив завдання скоротити термін удвічі.

But Apple wants to reduce the time for those who ordered the smartphone in the beginning.
Але Apple хоче скоротити терміни для тих, хто замовив смартфон на самому початку.

This non-invasive non-ionizing method of brain imaging of infants, we try to reduce the time to 10 minutes.
Цей неінвазивний неіонізуючий метод зображення мозку немовлят, ми стараємось скоротити по часу до 10 хвилин.

To reduce the time of this process, use various ointments, and the edema is eliminated by vasoconstrictive drops.
Для зменшення часу цього процесу використовують різні мазі, а набряк усувають судинозвужувальними краплями.

Cereals before cooking it is better to soak for several hours or even at night, to reduce the time of cooking porridge.
Крупи перед готуванням краще замочувати на кілька годин або навіть на ніч, щоб скоротити час приготування каші.

The key goal is to reduce the time of customs clearance of goods and to make customs control more effective.
Прийнятий документ допоможе зменшити час митного оформлення товарів та зробити митний контроль більш ефективним.

A real godsend-“Beans with vegetables in tomato sauce”, will help to reduce the time of cooking and extend your summer menu!
Справжня знахідка-«Квасоля з овочами в томатному соусі», допоможе зменшити час готування і розширити ваше літнє меню!

After all, the key goal is to reduce the time of customs clearance of goods and to make customs control more effective.
Адже його ключова мета- зменшити час митного оформлення товарів та зробити митний контроль більш ефективним.

And it is important to capture the hedges right lane to create geometrical forms and to reduce the time of shearing.
А в огорожах важливо захоплювати відразу смугу, щоб створювати геометричні форми і скорочувати час стрижки.

To reduce the time spent on transit cargo clearance, to expand the functionality of the risk analysis system;
Зменшити часові витрати на оформлення транзитних вантажів, розширить можливості для системи аналізу ризиків;

In addition, automated system of receiving/supply orders helped to reduce the time allowed for delivery to about 24 hours.
До того ж, автоматизована система подачі-прийому замовлень дозволила зменшити час на доставку замовлення в середньому на 24 години.

To reduce the time for reflection on such pages, often set timers that show the time until the end of a profitable offer.
Щоб зменшити час на роздуми на таких сторінках часто встановлюють таймери, які показують час до закінчення вигідної пропозиції.

Due to the new number the bank will be able to serve more clients at a time and to reduce the time of call completion.
Завдяки новому номеру банк зможе одночасно обслуговувати більше клієнтів та зменшити час дозвону до оператора.

The basis of the import trade transaction is to reduce the time between the money received for the goods and the receipt of the product.
Основою імпортної торгової угоди є скорочення часу між сплаченими грошима за товар, і отриманням даного товару.

As the number of instructions per clock or cycle cannot be changed, because these are factory set, we have only to reduce the time they are executed.
Оскільки кількість інструкцій за годинник або цикл не може бути змінена, оскільки вони встановлені на заводі, ми маємо лише скоротити час їх виконання.

The authorities divide the queue into two parts to reduce the time for people with disabilities and make it a little smaller.
Органи влади поділяють загальну чергу на дві частини, щоб знизити терміни для людей з обмеженими можливостями і зробити її трохи менше.

The finished mixture can also save the master time., which would take to knead the dry mix, which helps to reduce the time for finishing.
Готова суміш також здатна заощадити час майстра, Який пішов би на заміс сухої суміші, що сприяє скороченню часу на обробку.

This makes it possible to reduce the time and cost of performing the work, and to ensure compliance with regulations and standards of service KlienComrade.
Це дає можливість скоротити час і витрати на виконання робіт, а також гарантувати дотримання регламенту і стандартів обслуговування клієнтов.

The prototype helped to streamline the structure of the future project and to reduce the time for the development of all phases.
Прототип допоміг впорядкувати структуру майбутнього проекту і скоротити час на розробку всіх етапів.

The main objective of the system is to reduce the time for the transmission of information about road accidents to emergency response services.
Основною метою системи є скорочення часу передачі інформації про дорожньо-транспортні пригоди до послуг з надання надзвичайних ситуацій.

The drafters of the Prague Rules are convinced that they will contribute to the efficiency in international arbitration, as well as to reduce the time and costs of arbitration.
Укладачі празьких правил переконані, що вони будуть сприяти підвищенню ефективності в міжнародному арбітражі, а також скоротити час і витрати на арбітраж.

AI technologies applied in the work of public officials will help to reduce the time of processing and systematizing of state documents, patents, licenses.
Технології ШІ, що застосовуються в роботі чиновників, допоможуть скоротити час на опрацювання та систематизацію державних документів, патентів, ліцензій.

Need to reduce the time of entry of goods, improve the capacity of border crossings, to strengthen capacity of the port of Aktau, simplify procedures for export and import operations.
Потрібно скорочувати терміни митної обробки вантажів, підвищувати пропускну спроможність прикордонних переходів, посилити потужність порту Актау, спростити процедури експортно-імпортних операцій.

In the case of e-commerce, the most important thing is to reduce the time from the moment the order is placed by the customer to delivery.
У разі продажу онлайн найбільш важливим є скорочення часу доставки, з моменту замовлення товару до доставки його клієнту.

It was not going only to reduce the time required for full adaptation of a new employee, but also about the time required for direct presonalom.
Мова йде не тільки про скорочення часу, необхідного для повноцінної адаптації нового співробітника, але і про час, потрібний для безпосереднього управління персоналом.

A large database of employees and well-established communication with suppliers allow us to reduce the time for implementation by 1.5-2 times, without losing the quality of work.
Велика база співробітників і налагоджені комунікації з постачальниками дозволяють нам скорочувати час на реалізацію в 1,5-2 рази, не втрачаючи при цьому якість робіт.

The laser technology might also be used to reduce the time it take for atomic waste to lose its radioactivity from thousands of years to a few seconds.
Ця лазерна технологія може бути використана для зменшення кількості часу, необхідного на позбавлення ядерних відходів від радіоактивності, з кількох тисяч років до кількох секунд.