Що таке TO REDUCE THE VOLUME Українською - Українська переклад

• зменшити обсяг
• зменшення обсягу
• скоротити обсяг
• щодо скорочення обсягу
• зменшити гучність

Приклади вживання To reduce the volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, how to reduce the volume of lashees?
Отже, як зменшити обсяг ляшек?

Producers also establish two low-power and quiet motor, to reduce the volume of work.
Також виробники встановлюють два малопотужних і тихих мотора, щоб зменшити гучність роботи.

How to reduce the volume of lsacks. Exercises.
Як зменшити обсяг ляшек. вправи.

Which folders can be removed to reduce the volume involved in Windows XP?
Які папки можна видалити, щоб зменшити обсяг, займаний Windows XP?

How to reduce the volume of llats at home.
Як зменшити обсяг ляшек в домашніх умовах.

Apparently, there are other ways to reduce the volume of the middle ear.
Мабуть, існують інші шляхи зменшення обсягу середнього вуха.

How to reduce the volume of lap-dogs with exercise?
Як зменшити обсяг ляшек за допомогою вправ?

NBU does not recommend to reduce the volume of construction?
НБУ не рекомендує зменьшувати обсяги будівництва?

How to reduce the volume of lasers with developed musculature.
Як зменшити обсяг ляшек при розвиненій мускулатурі.

And now about how to reduce the volume of lsacks.
А тепер про те, як зменшити обсяг ляшек.

The editorial staff provides peer review of articles, performs specialized and literary editing, and reserves the right to reduce the volume of articles.
Редакція забезпечує рецензування статей, виконує спеціальне та літературне редагування, залишає за собою право скорочувати обсяг статей.

It is calcium that helps to reduce the volume of liquid evaporated during discharge.
Саме кальцій сприяє тому, що скорочується обсяг рідини, що випаровується під час розряду.

Dubko: In the construction industry for 2010 is still a tendency to reduce the volume of construction works.
Дубко: У будівельній галузі протягом 2010 р. як і раніше зберігається тенденція зниження обсягів виконаних будівельних робіт.

They help to reduce the volume of blood loss, and also eliminate manifestations of PMS and painful sensations during menstruation.
Сприяють зниженню обсягів крововтрати, а також усувають прояви ПМС і хворобливі відчуття в період менструації.

The actions of the Ministry of Health to reduce the volume of primary care are antisocial.
Дії Міністерства охорони здоров'я щодо скорочення обсягу медичних послуг первинної ланки є антисоціальними.

This aims to reduce the volume of cash in circulation from 14.3% of the GDP in 2015 to 9.5% of the GDP in 2020.
Національний банк має намір скоротити обсяг готівки в обігу з 14,3% в 2015 році до 9,5% до ВВП в 2020 році.

The method is used as the main event in order to reduce the volume and the sides of the abdomen and weight loss.
Метод застосовується в якості основного заходу для зменшення обсягів боків і живота і схуднення.

This is done to reduce the volume that needs to be transported and also to ensure that the CO2 is in a state in which it can be easily transported in a pipeline.
Це робиться для зменшення обсягу, необхідного для транспортування, а також для того, щоб упевнитися, що CO2 знаходиться у стані, в якому його можна легко транспортувати трубопроводом.

National Bank within the concept of the cashless-economy plans to reduce the volume of cash in circulation from 13.4% of GDP in 2016 to 9.5% of GDP in 2020.
У рамках концепції cashless-економіки Національний банк планує зменшити обсяг готівки в обігу з 13,4% ВВП у 2016 році до 9,5% ВВП у 2020 році.

Suspended from the ceiling and connected to a power outlet, they can act as an alternative to video surveillance, video filming with reduced bit rate and frame rate(to reduce the volume of the video shoot).
Підвішені до стелі і підключення до розетки, вони можуть виступати в якості альтернативи системам охоронного відеоспостереження, знімаючи відео зі зниженим бітрейтом і кадровою частотою(для зменшення обсягу знімається відео).

The correct and working incentives to reduce the volume, for the most part, are the reasons given below.
Правильними і працюють стимулами для зменшення обсягів, здебільшого, служать наведені нижче причини.

A bank, which has limited or suspended the implementation of certain types of operations, now has the right to submit a petition to reduce the volume(list) of the established restrictions to the NBU.
Банк, у якого обмежено або зупинено здійснення окремих видів операцій, має право подати до Нацбанку клопотання про зменшення обсягу(переліку) встановлених обмежень.

The system, which promises to reduce the volume of the body, but does not imply either starvation or restrictions in the amount of food.
Система, яка обіцяє зменшення обсягу тіла, але не передбачає ні голодування, ні обмеження в кількості їжі.

Using the cooling system allows you to control the operating temperature of the coolant, more precisely to maintain a predetermined value, to reduce the volume of water contained in the cooling system.
Використання системи охолодження дозволяє контролювати робочу температуру охолоджуючої рідини, точніше підтримувати задане значення, скоротити обсяг води, що знаходиться в системі охолодження.

Hence, the inability to kindly ask to reduce the volume, the inability to give way, the inadequate reaction to the requests of others("deny me").
Звідси- невміння доброзичливо просити зменшити гучність, невміння поступитися місцем, неадекватна реакція на чужі прохання("мене заперечують").

The government also recalls that on December 27, 2017, the changes for the implementation of the economic activities in health practice were made to the Licensing Conditions, that helped to reduce the volume of documents, required to obtain a license.
Уряд також нагадує, що 27 грудня 2017 внесено зміни до Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з медичної практики, які зменшили обсяг документів, необхідних для отримання ліцензії.

The NBU will audit the banks and together with them develop plans to reduce the volume of related party lending Audit 20 biggest banks within a 6 month period, audit the rest of the banks during a 9 month period.
НБУ перевірить звітність банків та розробить разом з ними плани зменшення обсягів кредитування пов'язаних осіб 20 найбільших банків перевірятимуть 6 місяців, решту банків- 9 місяців.

Schréder has been working on reducing the size of its luminaires for a number of years now, not only as a response to the appearance of new light sources, but particularly to reduce the volume of materials used in manufacturing.
Schreder на протязі декількох років працює над зменшенням розміру наших освітлювальних пристроїв, не тільки для того, щоб змінити зовнішній вигляд наших нових освітлювальних пристроїв, але і для того, щоб скоротити обсяг матеріалів, що використовуються у виробництві.

The actions of the Ministry of Health to reduce the volume of primary care are antisocial. The decision to cancel the call of the doctor at home our“reformers” wrapped up of allegedly modern European practices.
Дії Міністерства охорони здоров'я щодо скорочення обсягу медичних послуг первинної ланки є антисоціальними. Рішення скасувати виклик лікаря додому наші«реформатори» загорнули в обгортку нібито сучасних європейських практик.

Requirement strengthening on the part of the international community in order to reduce the volume of world energy consumption, as well as to accelerate introduction of advanced energy-saving technologies and alternative sources of energy production.
Посилення вимог з боку світового співтовариства щодо зменшення обсягів світового споживання енергоресурсів, а також прискорення запровадження передових енергозберігаючих технологій та нетрадиційних джерел видобутку енергії.