To reduce the weight of your luggage, consider booking accommodations that have an in-suite washer/dryer or laundry service.
Щоб зменшити вагу вашого багажу, подумайте про бронювання номерів, які мають у номері пральну машину/ сушильну машину або пральню.
Research engineers are aiming to reduce the weight further by at least one tonne.
Розробники прагнуть зменшити цю вагу щонайменше на тонну.
The psychology of losing weight«looks» to the root causes,trying to find the appropriate personal motives to reduce the weight of a particular individual.
Психологія проблеми схуднення«дивиться» в корінь причини,намагається знайти відповідні особистісні мотиви для зниження ваги конкретного індивіда.
In order to reduce the weight, it is enough to reduce this figure a little.
Для того щоб вага знижувався, досить трохи зменшити цю цифру.
During this time Motorola managed to reduce the weight of the phone to 800 grams.
За цей час«Motorola» вдалося зменшити вагу телефона до 800 грамів.
The mesh insert at the top of the product provides effective water-repellency and good ventilation,and helps to reduce the weight of the product.
Вставка з сітчастого матеріалу в верхівковій частині виробу забезпечує ефективну волого відштовхуючу властивістьі хорошу вентиляцію, сприяє зменшенню ваги вироби.
If you ignore this rule, all efforts to reduce the weight can be reduced to nothing.
Якщо нехтувати цим правилом, всі зусилля по зниженню ваги можна звести нанівець.
Despite the fact that there was a 450 hp version of the basic engine“2JZ-GTE” from“Toyota Team SARD”,experts decided to replace the engine to reduce the weight of the car.
Хоча«Toyota Team SARD» і підготувала 450-сильну версію стандартного мотора«2JZ-GTE», все ж такибуло прийнято рішення щодо заміни мотора, щоб зменшити вагу машини.
Leonardo recognized this problem and attempted to reduce the weight by using lighter materials.
Леонардо визнав цю проблему і спробував зменшити вагу використовуючи більш легкі матеріали.
A person who wants to reduce the weight needs a long breath and must also expect to make repeated steps backwards.
Людина, яка хоче зменшити вагу, потребує тривалого дихання і повинна розраховувати на повторні кроки назад.
The processed stone paper has a hollow structure inside, so as to reduce the weight of stone paper.
Оброблена кам'яна папір має внутрішня порожниста структура, щоб зменшити вагу кам'яної паперу.
The body has it all in stock to reduce the weight and it's all about getting the functions to work.
Тіло має все в запасі, щоб зменшити вагу, і це все про отримання функцій для роботи.
The processed rich mineralpaper has a hollow structure inside it, so as to reduce the weight of rich mineral paper.
Оброблений багатий мінеральнийпапір має внутрішню порожнисту структуру, з тим щоб зменшити вагу багата мінеральна папір.
VW has also managed to reduce the weight of the car by 106kg through increased use of lightweight aluminium in its construction.
У той же час VW вдалося знизити вагу автомобіля на 106 кг за рахунок більш широкого використання в його конструкції алюмінію.
The most obvious andaccessible way of fuel saving is to reduce the weight of the vehicle during operation.
Найбільш очевидним і доступним способом економії палива є зниження ваги автомобіля під час експлуатації.
German designers managed to reduce the weight of the machine gun to 6.5 kg, that is, even one fighter could easily cope with it.
Німецьким конструкторам вдалося знизити вагу кулемета до 6, 5 кг, тобто з ним вільно міг впоратися навіть один боєць.
In recent years, to apparatuses mounted instruments to control and regulate temperature,gas flow and to reduce the weight of the product when it is roasted.
Останнім часом до апаратів встановлюють прилади для контролю і регулювання температури,витрати газу і зменшення маси продукту при його обсмажуванні.
This gives an opportunity to reduce the weight Iron Horse by 200 kg, which in turn will provide more effective than performing powertrain.
Це дасть можливість скоротити масу залізного коня до 200 кілограмів, що, в свою чергу, допоможе більш ефективно використовувати силовий агрегат.
Metal case guarantees reliability, long lifetime and has a lightweight construction,which helps to reduce the weight and price of the lamp without changing its lighting parameters.
Металевий корпус має полегшену конструкцію, що дозволяє знизити вагу та ціну світильника без зміни його світлотехнічних параметрів, зберігаючи при цьому надійність та довговічність конструкції.
By the way, Pagani was able to reduce the weight of the brake discs by 15% and increase their lifespan four times through the use of other materials.
До речі, в Pagani вдалося знизити вагу гальмівних дисків на 15% за рахунок використання інших матеріалів.
During his tenure he managed in most cases to reduce the weight of Mercedes cars through better design.
За цей час він зумів домогтися зниження ваги автомобілів Мерседес за рахунок поліпшення дизайну.
HDI PCB is widely used to reduce the weight and overall dimensions of products, as well as to enhance the electrical performance of the device.
PCI HDI широко застосовується для зменшення ваги та габаритних розмірів виробів, а також для підвищення електричних характеристик пристрою.
The caster system on the front and rear of the machine helps to reduce the weight of the material during loading and unloading.
Система лиття на передній і задній частині машини допомагає зменшити вагу матеріалу під час завантаження та вивантаження.
Of the components are made of aluminium to reduce the weight of the wheel assembly and thereby optimise comfort.
Компонентів виготовлені з алюмінію, щоб зменшити вагу коліс в зборі і тим самим оптимізувати комфорт.
Grapefruit- with regular use(150g per day) is able to reduce the weight of an average person to 2kg in 2 weeks.
Грейпфрут при регулярному використанні(150 г на день) здатний в середньому знизити вагу людини на 2 кг за 2 тижні.
The organism definitely has the equipment to reduce the weight and it is all about getting these functions started.
Організм, безумовно, має обладнання для зниження ваги, і все це стосується того, щоб ці функції почалися.
The body has practically the equipment to reduce the weight and it's just about getting the processes to start.
Тіло має практично обладнання для зменшення ваги, і це лише про те, щоб процеси почалися.
Representatives of Ford said they plan to use more aluminum parts to reduce the weight of cars, which together with improved aerodynamics should have a positive impact on fuel economy.
Представники компанії Ford заявили, що планують використовувати більше алюмінієвих деталей для зниження ваги авто, що разом з покращеною аеродинамікою повинно позитивно позначитися на економії палива.
So this technology, 3D printing,and new design rules really help us to reduce the weight, which is the biggest issue in aircraft design, because it's directly linked to greenhouse gas emissions.
Отже, технологія 3D друку інові правила проектування справді допомагають зменшити вагу, що є ключовим питанням у проектуванні літаків, оскільки від цього залежить кількість викидів парникових газів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文