Що таке ЗМЕНШИТИ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• to reduce the pressure
• decrease the pressure
• to relieve pressure

Приклади вживання Зменшити тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити тиск на бізнес.
Reduce stress in business.

Чхнути з відкритим ротом, щоб зменшити тиск всередині носа.
Try to sneeze with your mouth open to reduce the pressure in the nose.

Їх метою було зменшити тиск на радянську 51-у армію, що оборонялася в Криму.
Their goal was to ease the pressure on the Soviet 51st Army, which was isolated in Crimea.

Фіксатор з триточковим фіксатором може зменшити тиск довгого зносу головки.
Settled three-point fillet can reduce the pressure of long-time wear to the head.

Це може здатися контрпродуктивним, але кусання предметів, мабуть, допомагає зменшити тиск в яснах.
This might seem counter-productive, but gnawing on objects seems to actually help relieve pressure in the gums.

Фігурка з триточковим розташуванням може зменшити тиск довгого зносу голови.
Settled three-point fillet can reduce the pressure of long-time wear to the head.

Що б зменшити тиск на опорну стінку, у грунт закладають великі пустотілі елементи, мають маленьку вагу.
That would reduce the pressure on the abutment wall, in the ground lay a large hollow items, having little weight.

Дбайте про ваш емоційний стан і спробуйте зменшити тиск повсякденного життя разом з турботами.
Take good care of your emotional state, and try to reduce the pressures of your daily life along with your worries.

Натискання кеша L3 до 64 Мбайт на кінець(насправді, 4 МБ на ядро) може зменшити тиск на шину пам'яті.
Pushing the L3 cache up to 64MB per die(effectively 4MB per core) could decrease pressure on the memory bus.

Щоб зменшити тиск на плід в другій половині вагітності, потрібно перейти на п'яти-шести разове харчування.
To reduce the pressure on the fetus during the second half of pregnancy, it is necessary go to five or six meals a day.

Окулярна гарнітура, розташована в триточковому філе, може зменшити тиск довгого зносу на голову.
The goggle headset settled three-point fillet can reduce the pressure of long-time wear to the head.

Високий рівень виконання робіт і привабливий життєвий простір, безпосередньо поєднаний із ландшафтом, допоможуть зменшити тиск на центральну Москву.
The high level of work and an attractive living space, directly connected with the landscape, will help reduce pressure on central Moscow.

Духовий і ергономічний дизайн, регульовані ремені допомагають зменшити тиск навколо очей, що робить його зручним для носіння.
Breathable and ergonomic design, adjustable straps help decrease the pressure on around your eyes making it comfortable to wear.

Регульована еластична накладка з фіксованим осіданням з трьома точками може зменшити тиск довгого зносу голови.
Adjustable elastic headband with settled three-point fillet can reduce the pressure of long-time wear to the head.

Це важливо тому, що дозволяє зменшити тиск газу й тим самим мінізувати уширення спектральних ліній, що могло б погіршити розділення.
This is important because it allows the pressure to be reduced so as to minimize pressure broadening of the spectral lines, which may degrade resolution.

Якщо випадок важкий, лікар може порекомендувати хірургічне втручання, щоб зменшити тиск у цій ділянці та зняти біль.
If your case is severe, your doctor may recommend surgery to reduce pressure in the area and relieve pain.

У деяких випадках, наприклад, при набряку мозку після травми, доводиться тимчасово видаляти частину черепа, щоб зменшити тиск на мозок.
In certain cases, for example when the brain swells up after an accident, often part of the skull is temporarily removed to reduce the pressure on the brain.

Дерматолог відрубить частину мозолів, які потовщені і затверділі, щоб зменшити тиск на тканину під твердою шкірою.
The dermatologist will cut off part of the calluses that are thickened and hardened to reduce the pressure on the tissue under the hard skin.

Лікарня в Пекіні, побудована 7 000 робітниками, спочатку була розрахована для прийому людей, які йшли на одужання від атипової пневмонії, щоб зменшити тиск на інші лікарні.
The Beijing hospital, built by 7000 workers, was designed only to take people who were in recovery from SARS, to relieve pressure on other hospitals.

Паліативні методики дозволяють зменшити тиск, що пухлина має на сусідні ділянки, а медикаментозне лікування, радіо- і хіміотерапія сповільнюють ріст новоутворення.
Palliative techniques can reduce the pressure that a tumor has on neighboring areas, while drug treatment, radiotherapy and chemotherapy slow down the growth of the neoplasm.

Перевага полягає в тому, щоб звести до мінімуму плати зв'язку, знизити вартість одного зарядного пристрою, і зменшити тиск на хмарі сервера.
The advantage is to minimize the communication fees, reduce the single charger cost, and decrease the pressure on cloud server.

Очевидно, ці нав'язливих ідей змусити їх для виконання певних повторюваних поведінки для того, щоб зменшити тиск накопичення на повторювані думки процесу, пов'язані з їх одержимість.
Obviously, these obsessions force them to perform certain repetitive behaviors in order to reduce the pressure buildup by recurring thought process related to their obsession.

Досягнення певного політичного консенсусу стало важливим кроком у короткостроковій перспективі, щоб зменшити тиск на валютному ринку Туреччини.
Reaching some political resolution has become an important step in the short-term to reduce some of the pressures on Turkey's currency market.

Введення“єдиного вікна” на законодавчому рівні має зменшити тиск на бізнес та поліпшить позиції України в рейтингу за легкістю ведення бізнесу Doing Business.
The introduction of the“single window” mechanism at the legislative level is aimed at relieving the pressure on businesses and improving the Ukraine's position in the Doing Business rankings.

Великий діапазон25/200/600 мВт відео передавач, окулярна гарнітура оселилася триточкового fet canill зменшити тиск довгого зносу на голову.
Long range 25/200/600mW video transmitter, The goggle headset settled three-point fet canill reduce the pressure of long-time wear to the head.

У такий спосіб законодавець намагається повернути превентивний характер санкцій, замість карального, та зменшити тиск на бізнес, який використовує працю найманих осіб шляхом зменшення штрафів за порушення норм трудового законодавства України.
In this way, the legislator seeks to restore the preventive nature of sanctions instead of punitive one and to reduce the pressure on businesses that use the work of employees by reducing penalties for violations of labor legislation in Ukraine.

Експерти заявляють, що ви повинні під час прорізування зубів дозволити своїм дітям щось жувати, оскільки це допомагає зменшити тиск і біль, які вони відчувають.
Experts suggest that you allow your babies to chew on something when they are teething, since this helps decrease the pressure and pain they're feeling.

Вторгнення, відоме як Операція«Смолоскип», було розпочате тому, що Радянський Союз вимагав від США і Великої Британії почати операції в Європі і відкрити другий фронт, щоб зменшити тиск німецьких військ на радянські війська.
The invasion, known as Operation Torch, was launched because the Soviet Union had pressed the United States and Britain to start operations in Europe, and open a second front to reduce the pressure of German forces on the Russian troops.