Приклади вживання Зменшити тертя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гребінці на лезі зменшити тертя і зробіть різання швидко і легко.
Scallops on the blade reduce friction and make cutting fast and easy.Вам необхідно носити вільний одяг, щоб зменшити тертя між шкірою та одягом.
It helps to reduce friction between your skin and clothing.Нитки зі скловолокна ВТФ використовуються для поліпшення sewability і зменшити тертя.
Threads made of the PTFfiberglass are employed to improve sewability and reduce friction.Вам необхідно носити вільний одяг, щоб зменшити тертя між шкірою та одягом.
Avoid tight clothes to reduce friction between your skin and clothing.Нитки зі скловолокна ВТФ використовуються для поліпшення sewability і зменшити тертя. Це у….
Threads made of the PTFfiberglass are employed to improve sewability and reduce friction. It is u….Вам необхідно носити вільний одяг, щоб зменшити тертя між шкірою та одягом.
Should wear loose clothing to lessen friction between skin and clothes.Наші керамічні покриття надзвичайно тонкі та надмірно тверді,що може значно зменшити тертя та знос.
Our ceramic coatings are super thin and super hard,which can significantly reduce friction and wear.Добрі стосунки з землею і атмосферою, як зменшити тертя між людиною.
Good relationship with the earth and the atmosphere, how to reduce friction between the person.Піт на долонях допомагав їм зменшити тертя про зброю, тим самим знижуючи ймовірність появи травм різного роду.
The sweat on the palms helped them reduce friction on the weapon, thereby Негабаритні гребінці на лезі допомагають зменшити тертя, Щоб різання швидше і легше.
Oversized scallops on the blade help reduce friction to make cutting faster and easier.Виключіть паролі, зменшити тертя, і підвищити довіру користувачів з Single Sign-On(SSO Ввійти) і управління ідентифікацією(УІД).
Eliminate passwords, reduce friction, and increase user confidence with Single Sign-On(SSO Login) and Identity Management(IdM).Застигаючи, ці краплі утворюють горбки, що дозволяють зменшити тертя між льодом і каменями.
These droplets freeze, which then reduces the friction between Вона потрібна для того, щоб зменшити тертя між сталлю і алюмінієм- матеріалами, що мають різний коефіцієнт теплового розширення.
It is needed in order to reduce the friction between steel and aluminum- materials with different thermal expansion coefficients.Трубки з желе підходять до області голеностопа/ гомілки, щоб зменшити тертя, тиск і розтирання всередині ковзанів.
Jel tubes fit over the ankle/ shin area to reduce friction, pressure and rubbing inside skates.Збереження якомога довше властивостей масла,видалення різних видів забруднень з моторних мастил, щоб зменшити тертя в двигуні.
Saving oil properties as much as possible,removing various types of contaminants from motor oils to reduce friction in the engine.Якось Драгоманов порівняв ідеал анархії з намаганнями інженера зменшити тертя в машині до нуля, хоча це, зрозуміло, неможливо.
At one point Drahomanovcompared Вона передбачає рух пасажирів у капсулах зі швидкістю більше 1200кілометрів на годину через труби з низьким тиском, щоб зменшити тертя.
It envisages moving passengers in capsules at speeds of more than 750 miles(1,200 kilometers)per hour through low-pressure tubes, in order to reduce friction.Після цього провінція буде сама вирішувати, чи залишатися прив'язаною до правил ЄС- і зменшити тертя на ірландському кордоні- або порвати з ними, створивши жорсткий кордон в Північній Ірландії.
After that,the province would decide whether to remain aligned to EU rules- and reduce friction on the Irish border- or break with them, creating a hard border in Northern Ireland.Мастило допомагає частинам рухатися без проблем, приглушує звуки і захищає від іржі і погодних умов,тоді як спреї для ланцюга створюють захисну плівку, щоб зменшити тертя і зношення.
Grease keeps the parts moving, curtails sound, and protects against rust and climate damage,while chain sprays form a protective film to reduce friction and wear.Обволікаючий комплекс амінокислот дозволяє зменшити тертя всередині структури волосся, поліпшити їх гладкість, шовковистість і пружність, значно полегшуючи процес розчісування і укладання.
Сама компанія JMS позиціонує судно GHOST як"гібридний човен-літак, що летить в газовому середовищі, штучно створене під водою,що дозволяє в 900 разів зменшити тертя об воду".
JMS states that"GHOST is a combination aircraft/boat that has been designed to fly through an artificial underwater gaseousenvironment that creates 900 times less hull friction than water.".Незалежно від того, на що наказує техніку Ейнштейна, Salesforce намагається зменшити тертя і поставити інструмент для роботи на користь користувача, а не на зворотний, тобто, як програмне забезпечення працювало з самого початку роботи комп'ютерів.
Whatever Проте, я хотів би нагадати вам, що мастило для поділу частин у відносному русі,холодну воду там або не можуть або неправильно, зменшити тертя і знос, звичайно, але і очистити їх, тримати їх від забруднення і захисту твердих забруднюючих речовин, рідин і корозію газів згоряння, зокрема.
However, I remind you that the lubricant must separate the parts in relative motion,cool them where the water can not or badly, reduce their friction and wear of course, but also clean them, prevent them from polluting and protect them from solid, liquid pollutants and flue gas corrosion, in particular.Використання три ексцентричної конструкції структури, зменшити тертя між ущільнювальної поверхнею, клапан в реальній роботі процесу відіграє важливу роль в компенсації три, що робить продуктивність клапана вище, більш тривалий термін служби.
Для плавного руху під час розсувноїзавіси ми можемо вставити пластмасовий колі навколо завісного кільця, що зменшить тертя між кільцем і стрижнем.
For smooth moving while sliding Незважаючи на твердження данського комісара, що вона зважатиме лише на юридичну сторону справи, яка стосується різної цінової політики«Газпрому» для різних клієнтів,звинувачення не зменшать тертя між ЄС і Москвою через Україну, в яких важливу роль відіграють поставки газу.
Despite the Danish commissioner's insistence that she would look at only the legal merits of a case that focuses on Gazprom pricing policies differentiating between customers,the accusations will do nothing to ease EU frictions with Moscow over Ukraine in which gas supplies have played a major role.Працюючи разом, ми можемо убезпечити свої взаємні інтереси- а ще,на перспективу, зменшити зайві тертя з Росією.
Working together, we can secure our mutual interests-- and, in the long term, reduce unnecessary friction with Russia.Такий дизайн передньої частини вигідно контрастує з його задньою частиною, що допомагає зменшити коефіцієнт тертя до 0, 29.
This cab-forward design contrasts with its squared-off rear, helping reduce the coefficient of drag to just 0.29Cd.Такий дизайн передньої частини вигідно контрастує з його задньою частиною, що допомагає зменшити коефіцієнт тертя до 0, 29.
This upright design contrasts with a square background, helping to reduce the traction coefficient Щоб зменшити ризик роздратування внаслідок тертя бритвою, не забудьте нанести зволожуючий засіб у пахвовій западині і не використовувати дезодорант протягом 24 годин.
To reduce the risk of irritation due 
