Що таке ЗМЕНШИТИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• to reduce or

Приклади вживання Зменшити чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неуспішні спроби зменшити чи перестати грати в азартні ігри;
Unsuccessful attempts to reduce or stop playing games.

Банк має право у будь-який момент збільшити, зменшити чи скасувати кредитний ліміт.».
The Credit Union has the right to increase, reduce or terminate your credit limit at any time.

Він має право скасувати, зменшити чи збільшити накладений штраф чи періодичний штрафний платіж».
It may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.';

Неодноразові, неуспішні спроби зменшити чи перестати грати в азартні ігри;
Making several unsuccessful attempts to stop or cut back on gambling.

Зменшити, чи усунути зовнішнє шумове вторгнення в Зал, і поліпшити вплив низької частоти акустики приміщення.
Reduce or eliminate outside noise intrusion to the Hall and improve the low-frequency impact of the room acoustic.

Та рекомендації стосовно того, як зменшити чи мінімізувати потенційні негативні впливи.
And tips on how to reduce or minimise potential negative impacts.

Часом підлітки можуть піддатися спокусі припинити прийом кортикостероїдів або зменшити чи збільшити їхню дозу;
At times, adolescents may be tempted to stop taking corticosteroids or to reduce or increase their dose;

Доповідач може зменшити чи збільшити роздільну здатність екрана або змінити розміри шрифтів, щоб помістити менші екрани.
Presenter can increase or decrease screen resolution or adjust font sizes to accommodate smaller screens.

І вже відповідно до цієї методології кожна сфера визначає свої ризики й ставить перед собою завдання, які з них хоче зменшити чи уникнути.
And in accordance with this methodology, each sphere determines its risks and sets itself a task, which of them it wants to reduce or avoid.

Саме економічна безпека є тим важелем, що дозволяє зменшити чи повністю нейтралізувати вплив дестабілізуючих факторів у діяльності підприємства.
It is the economic security that is a lever permitting to reduce or neutralize the effect of destabilizing factors in the enterprise activity.

Кріпатуру можна зменшити чи взагалі попередити плавно збільшуючи інтенсивність нової програми тренувань[19], таким чином використовуючи ефект повторного забігу.
Delayed onset muscle soreness can be reduced or prevented by gradually increasing the intensity of a new exercise program,[14] thereby taking advantage of the repeated-bout effect.

В літературі трапляються твердження, що тренування болючого м'яза- це найкращий спосіб зменшити чи подолати біль, але поки що систематично це не досліджували[27].
There are claims in the literature that exercising sore muscles appears to be the best way to reduce or eliminate the soreness, but this has not yet been systematically investigated.

Є припущення,- як резюмує видання з Лондона,- що Ахметов та інші олігархи могли б зменшити чи припинити підтримку Януковича, схвалюючи альтернативного кандидата на президентських виборах 2015 року.
There is speculation that Mr Akhmetov and other oligarchs could withdraw or reduce their support for Mr Yanukovych, favouring an alternative candidate in the 2015 presidential election.

Зокрема, в окремих місцях планується замінити наповнювачі і оббивку крісел, замінити самі крісла, зменшити чи збільшити кількість робочих місць або їх розмір.
In particular, in some places it is planned to replace the filler and the upholstery of chairs, customize chairs, to reduce or increase the number of jobs or the size of them.

Тому що працівник вугільної або атомної ТЕС не може просто повернути важіль для того, щоб зменшити чи збільшити виробництво енергії, в залежності від кількості хмар у небі.
Because it's impossible for an employee at a coal fired or a nuclear plant to turn a knob to produce more or less electricity depending on how many clouds there are in the sky.

Якщо знак CE зменшено чи збільшено, необхідно дотримуватися пропорцій, наведених на градуйованому рисунку у параграфі 1.
If the CE marking is reduced or enlarged, the proportions given in the graduated drawing in paragraph 1 shall be respected.

Якщо знак CE зменшено чи збільшено, необхідно дотримуватися пропорцій.
If the mark is reduced or enlarged, the proportions must be respected.

Юрій Продан подякував Європейській Спільноті за готовність надати підтримку Україні у ці непрості часи у питаннях забезпечення постачань природного газу до України у разі, якщо Російська Федерація зменшить чи припинить ці поставки, або вдасться до значного підвищення ціни на природний газ.
Yuriy Prodan expressed his appreciation with the readiness of European community to assist Ukraine with supplying natural gas in case if Russia will limit or block the supply or significantly increase the price of natural gas.

Можна запобігти чи зменшити їх?
Could you stop or reduce them?

Можна запобігти чи зменшити їх?
Could you eliminate or reduce them?

Можна запобігти чи зменшити їх?
Can you remove or reduce them?

Як їм можна запобігти чи зменшити їх?
How can they be avoided or reduced?

Як їм можна запобігти чи зменшити їх?
How to avoid or reduce them?

Ми не можемо його збільшити чи зменшити.
We cannot increase it or decrease it.

Ми не можемо його збільшити чи зменшити.
I can't increase it or decrease it.

Ми не можемо його збільшити чи зменшити.
You cannot increase or decrease it.

КПК можуть зменшити кількість чи змінити склад грудного молока.
The medication can reduce the amount or change the composition of breast milk.

Тобто, проект має не тільки зменшити викиди чи споживання енергоресурсів, а і бути інноваційним.
This means that it should not only reduce emissions or energy consumption but also be innovative.

Зверніть увагу, що проект має не тільки зменшити викиди чи споживання енергоресурсів, а і бути інноваційним.
This means that it should not only reduce emissions or energy consumption but also be innovative.