Що таке ЗМЕНШУЮЧИ ВИТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• reducing costs
• decreasing costs

Приклади вживання Зменшуючи витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшуючи витрати- збільшуйте прибуток!
Cutting your expenditures boost your profits!

Тобто вода тече тільки тоді, коли це необхідно, зменшуючи витрати до мінімуму.
Hence, water runs only when you need it, reducing the waste to a minimum.

Це дає змогу відкидати непотрібне, зменшуючи витрати клієнта, при цьому збільшуючи продуктивність.
That is why we can sweep aside unnecessary tools reducing costs and increasing productivity.

Наш підхід дозволяє банкам розширюватися онлайн, зменшуючи витрати і зберігаючи клієнтів.
Our approach lets banks expand online while reducing costs and retaining customers.

Це означає, що велика кількість кольорів може бути змодельоване з використанням тільки 4 екранів, зменшуючи витрати, час, і наладку.
This means a large number of colours can be simulated using only 4 screens, reducing costs, time, and set-up.

Систему CVTESS легко встановити і обслуговувати, зменшуючи витрати і час навчання екіпажів бойових машин.
CVTESS is easy to install and maintain, reducing the cost and time of combat vehicle training.

Якщо поверхню матеріалу пориста, її додатково покривають ґрунтовкою, зменшуючи витрати клею для плитки;
If the surface of the porous material, it is further coated with a primer, reducing the consumption of adhesive for tiles;

Сучасні новобудови повинні забезпечувати себе енергією автономно, зменшуючи витрати на транспортування енергії з віддалених станцій.
Smart cities must provide themselves with energy autonomously, reducing the cost of transporting energy from remote stations.

Ми допомагаємо нашим клієнтам долати усі складності процесів, пов'язані із мережею поставок логістичних ланцюгів, при цьому ефективно контролюючи і зменшуючи витрати.
We help our customers manage increasing complexity and shorter product lifecycles within dynamic supply chains, whilst effectively controlling and reducing costs.

LeapHouse, дуже функціональний і чарівний збірний будинок для життя, зменшуючи витрати та впливає на навколишнє середовище.
LeapHouse, the very functional and charming prefabricated house to live reducing costs and environmental impact.

Vestas це єдина глобальна компанія яка займається ексклюзивно вітряною енергетикою- покращуючи результативність бізнесу та зменшуючи витрати вітряної енергетики для користувачів.
Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy- improving business case certainty and reducing the cost of energy for our customers.

Справа в тому, що при використанні комісійної системи, зменшуючи витрати на рекламу, клієнт дійсно добивається економії, в якому б обсязі ні скорочувався рекламний бюджет.
The matter is that at use of commission system, reducing expenses on advertising, the client really achieves economy, in whatever volume the advertising budget was reduced..

Неймовірно широка спільнота бере участь у розробці та покращенні ПЗ, зменшуючи витрати та збільшуючи його ефективність.
An extremely wide community participates in the development and improvement of software, decreasing costs and improving efficiency.

Таким чином, зменшуючи витрати обігу гроші стимулюють розвиток виробництва, що в свою чергу створює додаткову масу прибутку в державі і сприяє загальному росту добробуту суспільства.
Thus, by reducing costs of goods circulation money stimulates the development of production, which in turn creates a lot of extra income in the country and contributes to the overall growth of the welfare.

Це дозволяє кожному працівнику налаштувати власну комфортну температуру в офісному приміщенні, зменшуючи витрати та споживання енергії та покращуючи їх комфорт, а отже, і продуктивність.
It allows each employee to configure his own comfort temperature within an office space, reducing cost and energy consumption and improving their comfort and hence their performance.

Зменшуючи витрати на придбання та аналіз інформації, дають можливість організаціям знижувати витрати фірми, тому що з їх допомогою менеджерам простіше спостерігати за великим числом службовців.
By reducing the costs of acquiring and analyzing information, permits organizations to reduce agency costs because it becomes easier for managers to oversee a greater number of employees.

Головним завданням компанії Kärcher є розробка та впровадження оптимальних рішень для сфер використання клінінгової техніки, які дозволять економити ресурси і робочий час, зменшуючи витрати на експлуатацію обладнання.
The main goal of Kärcher is the development and implementation optimal solutions for cleaning equipment that will save resources and time, reducing the costs for running the equipment.

Цифрові комунікації через оптично-волоконні кабелі замінюють традиційні мідні з'єднання, які використовують аналогові сигнали, що підвищує безпеку, гнучкість та доступність, одночасно зменшуючи витрати, ризики і негативний вплив на довкілля.
Digital communications via fiber optic cables replace traditional copper connections using analog signals, increasing safety, flexibility and availability, while reducing cost, risk and environmental impact.

Участь в інвестиційних фондах дозволяє страховикам не відволікатися від свого безпосереднього бізнесу, збільшуючи інвестиційний доход за рахунок професійного управління активами і зменшуючи витрати, що пов'язані з управлінням інвестиційним портфелем.
The insurers in the fund would be spared time required for their direct business, increasing their investment profit due to professional asset management and decreasing costs for investment portfolio management.

Завдяки технології машинного навчання ABBYY та Штучного Iнтелекту кінцеві клієнти можуть обробляти більше транзакцій, працюючи швидше та з меншою кількістю помилок, покращуючи обслуговування клієнтів, зменшуючи витрати та приймаючи розумніші рішення щодо процесів.
Through the use of ABBYY's machine learning and AI, end customers are able to process more transactions, faster, and with fewer errors, improving customer service, reducing costs, and making smarter process decisions.

Зменшуємо витрати, проводимо аудит і оптимізуємо IT-інфраструктуру;
We audit and optimize IT infrastructure, while reducing costs;

А це значно зменшує витрати на покупку житла.
This greatly reduces the cost of buying housing.

Уряд планує зменшувати витрати на обслуговування державного апарату.
The government plans to reduce the cost of maintenance of the state apparatus.

На що зменшувати витрати не можна?
What you can not reduce costs?

Більше того, нам треба зменшувати витрати на операційну діяльність Уряду.
Moreover, we should reduce expenses on operations of the Government.

Це зменшує витрати на навчання персоналу при впроваджені та використанні цього програмного забезпечення.
This reduces cost of staff training during implementation and use of this software.

Це зменшує витрати і прискорює роботу.
That reduces expense and speeds up the process.

Коли фондовий ринок падає, компанії зменшують витрати на нові виробничі потужності та обладнання.
When the stock market falls, companies spend less on new factories and equipment.

Ніхто не хоче зменшувати витрати.
And no one wants reduced spending.