Що таке ЗМИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• washed off
• are rinsed off

Приклади вживання Змиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі надлишки змиваються водою.
All excess washed off with water.

Не залишають запаху і легко змиваються.
Unscented and easy to rinse.

Пил та бруд змиваються чистою водою 3-4 рази на рік.
Dust and dirt are washed off with clean water 3-4 times a year.

Бруд та мильний розчин легко змиваються.
Dirt and soap solution wash away easily.

Вони не здатні нашкодити і змиваються безслідно.
They are not able to harm and washed away without a trace.

Такі гелі змиваються вже через 4-8 раз миття волосся.
Such gels are washed off after 4-8 times washing hair.

Добре тримається на пагонах і листі, не змиваються навіть дощем.
Well kept on the shoots and foliage, not even washed off by rain.

Після змиваються теплою водою або лосьйоном без вмісту спирту.
After washing off with warm water or lotion without alcohol.

Після епіляції залишки пасти для шугаринга просто змиваються теплою водою.
After epilation leftover pasta shugaring simply washed off with warm water.

Змиваються чорнило зникають при пранні або вигоряють на світлі.
Washed off the ink disappearing in the wash or fade in the light.

Залишки пасти змиваються душем або видаляються за допомогою вологої тканини.
Remains of pasta washed down a shower or removed with a damp cloth.

Потім личинки і яйцекладки знищуються, наприклад, змиваються в унітаз.
Then the larvae and egg-laying are destroyed, for example, washed into the toilet.

Змиваються позначення я від такого маркера або водою, або праскою.
The designations of I from such a marker are washed off either by water or by an iron.

При митті, особливо мочалкою, з поверхні змиваються всі паразити.
When washing, especially wool, from the surface are washed off all the parasites.

Вони не роз'їдають шкіру, повністю змиваються з поверхні посуду, не викликають алергію.
They are not corrosive to the skin, completely washed away from the surface of cookware, anallergic.

Кольори змиваються наступного дня, але на той момент у часі- це їх прекрасне відволікання.
The color washes off the next day, however, for that moment in time, it's their beautiful disruption.

Відтінки інтенсивного тонування Londa Professional змиваються через 20-24 миття голови.
Shades of intense toning Londa Professional washed through 20-24 headwash.

Доместос" або"Білизна", розведені водою(наносяться на поверхню і через 1 годину змиваються водою);
Domestos" or"Whiteness", diluted with water(applied to the surface and washed off with water after 1 hour);

Дивовижно, але сьогодні, коли змиваються межі між злом і добром, мудрі і добрі персонажі стали ще актуальнішими!
Surprisingly, today, when the lines between evil and good are washed away, wise and kind characters have become even more relevant!

Алкілполіглюкозиди Неіоногенні ПАР на рослинній основі, видаляють жирові забруднення, добре змиваються від 1 до 5.
Alkylpolyglucosides Non-ionic surfactants on plant basis, remove fatty contaminants, well wash off from 1 to 5.

Оскільки надлишки добрив змиваються в річки, струмки та океани, то це може призводити до евтрофікації: розмножується цвітіння водоростей;
As excess fertilizer washes into rivers, streams and oceans, it can cause eutrophication: Algae blooms proliferate;

При цьому для декорування використовували спеціальні фарби, які тримаються на полотні протягом тривалого часу, не змиваються.
At the same time, they used special paints for decorating, which are left on the canvas for a long time, not washed off.

Все ваше напруження та турботи змиваються в непрозорих синіх водах, залишаючи вас у спокійному стані спокою, яку ви не знали.
All your stress and worries will wash away in the opaque blue water, leaving you in a relaxed state of tranquillity you didn't know possible.

Так, серйозною проблемою є туалет і ванна на південно-сході- вважається, що всі фінансові надходження змиваються в каналізацію.
Thus, the major problem is a toilet and a bathroom on the south-east- is that all financial revenues washed down the drain.

Ми відчуваємо, як зникають усі проблеми і виклики нашого життя, як змиваються всі турботи та кожна журба, наче«тане віск від лиця вогню».
We feel how all life's problems and challenges disappear, how all cares and sorrows are washed away"as wax melts before the fire.".

Кілька держав-членів ЄС вже ввели заборони на використання пластмаси в певних типах продуктів, в основному щодо косметичних продуктів, котрі змиваються.
Several EU Member States have already introduced bans on the use of microplastics in certain types of products, largely concerning wash-off cosmetic products.

Через свою молекулярну структуру багато речовин просто розчиняються і змиваються водою, тому її вважають«універсальним розчинником».
Because of its molecular structure, many substances simply dissolved, and were rinsed away, in water, which is why it's considered the‘universal solvent.'.

Невелика кількість досліджень, які вивчали перенесення бактерій із забрудненого твердого мила, дійшли висновку, що перенесення малоймовірне, оскільки бактерії змиваються з піною.
A small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.

Також, ці фотокаталітичні покриття не мають міцних зв'язків із пластиковою пляшкою, і це означає, що вони змиваються, і в результаті цього, люди п'ють каталізатор.
Also, these photocatalytic coatings are not tightly bound to the plastic bottle, which means they wash off, and people end up drinking the catalyst.