Приклади вживання Змиває Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змиває будь-який бруд.
Flush away any dirt.Джин змиває кордони;
Змиває дощ усі сліди.
І дощ змиває всі сліди….
І час між ними лінію змиває.
Over time the line between them has blurred.З усіх речей змиває бруд і пил.
With all things washes away dirt and dust.Змиває залишки прального порошку;
Wash off the remains of Потоп Ноя змиває мільйони років.
Noah's Flood washes away millions of years.Вони вірили, що її вода змиває всі гріхи.
Their waters are believed to cleanse all sins.Мистецтво змиває пил повсякденності з душі.[1].
Art washes from the soul, the dust of everyday life.[1].Чи є англійська цунамі, що змиває решту мов?
Is English a tsunami, washing away other languages?Струмінь під напором змиває донний мул і піднімає бруд вгору.
Hosed washes bottom mud and picks up dirt.Мильний розчин прекрасно змиває залишки кошти.
The soap solution perfectly washes away the residues.Шампунь змиває не тільки бруд і укладальні кошти.
Shampoo not only washes away dirt and styling products.Такий талант, а він просто змиває його в унітаз.
Там Він змиває наші гріхи, там Він робить нас чистими перед Собою.
It washes our sins away and makes us clean.Навіть поки Катя змиває макіяж, кличе мене з собою.(Сміється).
Even while Katya washes off her makeup, she calls me with her.(Laughs).Вода, навіть без будь-яких засобів, відмінно змиває весь непристойний запах.
Water, even without any means, perfectly washes away all the obscene smell.Чимало людей вірить, що така вода змиває гріхи та заряджає здоров'ям на весь рік.
The believe that the water washes away all sins and boosts one's health for the entire year.Водяний спрей змиває їх разом з частинками знятого нальоту і зменшує нагрівання поверхні зуба.
Water spray washes them with particles of removed plaque and reduces the heating surface of the tooth.Також Politeka писала, що потужна стихія змиває місто з лиця землі: 63 загиблих.
Вода змиває пил, зовнішній вигляд дерева оновлюється, туя стає свіжою і чистою, а в повітрі з'являється приємний хвойний запах.
Water washes away the dust, the appearance of the tree is updated, Thuja becomes fresh and clean, and the air appears a nice pine scent.Під час великого шторму море змиває бомби Другої світової війни на пляж портового міста.
During a large storm, the sea flushes a Second World War bomb to the beach of a port city.Ви помітите, що більшість соусів і продуктів, які збільшують потік слини, будуть корисними,оскільки це"змиває" неприємне відчуття.
You will notice that most sauces and foods that increase your flow ofsaliva will be helpful as this“washes away” the unpleasant sensation.Дивитися, як смертоносний дощ змиває з поверхні Землі останні залишки людяності і милосердя.
Watch as a deadly rain washes away the surface of the Earth the last remnants of humanity and mercy.Воно має переображуючу силу, оскільки воно змиває геть гріхи і надає дар Святого Духа(Матей 3:11).
It has a transforming power, for it washes away sin and confers the gift of the Holy Ghost Matt. iii.В період цвітіння гаряча вода не тільки змиває алергени з шкіри і волосся, але також перешкоджає їх поширенню в будинку.
During the flowering period, hot water not only flushes allergens from skin and hair, but also prevents their distribution in the house.Кажуть, що поцілунок в новорічну ніч змиває погані спогади і відзначає прихід Нового року свіжістю і глибиною почуттів.
It is said that a kiss on New Year's Eve washes away the bad memories and notes the arrival of the New Year freshness and depth of feeling.А в перервах між такими кампаніями вона змиває кров зі своїх рух і впроваджує«всесвітнє братерство народів»- своїм язиком»[1].
And in the intervals between campaigns he washes the blood off his hands and works for"the universal brotherhood of man" with his mouth.
