Що таке ЗМОЖЕ ЗБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to keep
• will be able to maintain
• can save
• will be able to save

Приклади вживання Зможе зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЇЇ зможе зберегти тільки село.
But we could protect the village only.

Така кількість рослин зможе зберегти 205 гігатонн вуглецю.
This could store 205 gigatonnes of carbon.

Зможе зберегти ваше життя та майно від вогню.
It can save your life if there is a fire.

Таким чином, служба зможе зберегти вашу присутність в Інтернеті повністю приватною.
This way, it's able to keep your online presence completely private.

Олег повинен одружитися на Олександрі, в такому випадку він зможе зберегти бізнес.
Oleg must marry Alexander, in which case he will be able to save the business.

Кейлі зможе зберегти частину тих грошей.
Kaylee might be able to keep some of that money.

Саме тому ми розробили нову упаковку, яка зможе зберегти всі якості наших страв.
That is why we have developed a new package that will keep all the quality of our dishes.

Незначних аварій набагато більш поширені, ніж реальна Smash, а потім, ваші франшизи, ймовірно, не зможе зберегти вас гроші.
Minor accidents are far more common than a real smash; Then, your deductible will probably not be able to save you any money.

Чому слідрозв' язати всі конфлікти, перш ніж програма зможе зберегти результатоб' єднання?
Why must all conflicts be solved before the merge result can be saved?

Для цього фахівцями розроблені цілі методичні ланцюжка рекомендацій, застосовуючи які, кожна людина зможе зберегти своє здоров'я.
To do this, the whole chain of methodological recommendations developed by experts, applying that, any person will be able to maintain their health.

Якщо пристрій вийде з ладу, буде втрачений, пошкоджений або знищений, користувач зможе зберегти свій закритий ключ на новій картці.
If the device fails, data will be lost, damaged or destroyed, the user will be able to keep the same private key on the new map.

Ви б поширитися ваші податки на приріст капіталу і зможе зберегти більшу частину свого портфеля інвестувалися в акції протягом значної кількості років.
You would spread out your capital gains taxes and be able to keep a large part of your portfolio invested in stocks for a considerable number of years.

Забезпечення цінних пропозицій або конструктивної критики, так що компанія зможе зберегти своїх інших співробітників.
Provide valuable suggestions or constructive criticism so that the company can retain its other employees.

Дотримуючись цих нехитрих правил, пацієнт зможе зберегти гарний зовнішній вигляд ортопедичної конструкції протягом всього періоду її використання!
Following these simple rules, the patient will be able to preserve the beautiful appearance of the orthopedic construction throughout the entire period of its use!

Якщо гравець закінчує серію до того моменту, коли завершиться виділений час на неї, він зможе зберегти ексклюзивний автомобіль як нагороду.
If the player finishes the event before the event time runs out, the player will be able to keep the loaned car as a completion reward.

Рівер зможе зберегти до 31 з цих маленьких каністри всередині великого контейнера для зразків, але ця місія не передбачає будь-якого способу повернутись на Землю.
The rover will store up to 31 of these small canisters inside a larger sample container, but that mission won't include any way to head back to Earth.

Як зазначають конгресмени, незважаючи на скорочення частки в компаніях, Дерипаска зможе зберегти контроль над En+,"Русалом" і"Євросибенерго".
As the congressmen noted, despite the reduction in shares in companies, Oleg Deripaska will be able to keep control of En+, RUSAL and EuroSibEnergo.

Розмірковуючи над тим, як запобігти повторенню таких війн, Фулбрайт вирішив, що тільки вмінням думати про світ як одну глобальну одиницю людство зможе зберегти себе.
Reflecting on how to prevent a repetition of such wars, Fulbright decided that only the ability to think about the world as one global unit of humanity can save itself.

Цей камінь допоможе при слабкості, а також чоловікові подарує розсудливість і мудрість, а жінка зможе зберегти свою молодість і красу, позбувшись від безпліддя.
This stone helps with weakness, as well as the man give judgment and wisdom, and the woman will be able to maintain their youth and beauty by getting rid of infertility.

Якщо IBM зможе зберегти конкурентоспроможність електроенергії в цьому просторі, вона має шанси на боротьбу з важливим ринком, навіть якщо x86 належить до більш загальної серверної галузі.
If IBM can keep Power competitive in this space, it has a fighting chance to carve out a meaningful market, even if x86 owns the more general server industry.

Лист-зобов'язання про те, що усиновлена?? дитина(діти) зможе зберегти українське громадянство і буде перебувати на обліку в українському посольстві до досягнення 18 років.
Letter of commitment that the adopted child(ren) will be able to keep Ukrainian citizenship and will be registered at the Ukrainian Embassy up to the age of 18.

Немає жодного сумніву, що об'єднавшись і отримавши необхідні знання та досвід, сучасне покоління зможе зберегти нашу землю, зробивши життя людини на землі ефективним і раціональним.
There is no doubt that by uniting and getting necessary knowledge and experience, the young generation will be able to save our land, making human life on earth effective and rational.

Але за умови швидких реформ вже в найближчий місяць очікуємо, що Україна зможе зберегти темпи економічного зростання на рівні 3,7% в 2020 році і прискорити їх до 4,2% в 2021 році",- пояснила Головач.
But subject to rapid reforms, we expect in the next month that Ukraine will be able to maintain the economic growth rate at 3.7% in 2020 and accelerate it to 4.2% in 2021,” Golovach explained.

За його словами,«Русал» сподівається, що його найбільший акціонер Олег Дерипаска, який разом з компанією був внесений в SDN-список, зможе зберегти в«Русалі» частку в 48 відсотків у рамках цих домовленостей.
The company hopes that its largest shareholder, Deripaska, who along with the company was included in the sanctions list, will be able to maintain a 48% stake in these agreements.

Нектоме нещодавно виграв урядовий грант у розмірі 80 000 доларів, після того, як показав, що він зможе зберегти свинцеве мозок так добре, що всі синапси були недоторканими та видимими за допомогою електронної мікроскопії.
Nectome recently won an $80,000 government grant after showing that it could preserve a pig brain so well that all the synapses were intact and visible with electron microscopy.

Справа в тому, що далеко не кожна людина знайде достатню кількість часу для того, щоб хоч з якою-небудь періодичністю дивитися онлайн серію за серією якого-небудь мультсеріалу, а якщо говорити про дітей, то далеко не кожна дитина зможе зберегти цікавість і з захопленням дивитися онлайн мультсеріал для дітей навіть у гарній якості….
The fact is that not every person will find enough time to at least with a periodicity to watch the online series in a series of any animated series, but if we talk about children, then not every child can save his curiosity and enthusiasm Watch the online cartoon for children even in good quality….

Але щодо Брайана Крзаніча, це 70-відсоткове поліпшення показника- це не те, що Intel зможе зберегти копіювання, і незрозуміло, що це корисна точка даних у цьому контексті.
But with respect to Brian Krzanich, that 70 percent improvement figure isn't something Intel is going to be able to keep duplicating, and it's not clear that it's a useful data point in this context.

Він стверджував, дослідження та експерименти з ключем, що розведення речовини у воді до рівнів, щоб присутня більше молекули вказаної речовини, зберігатимуть свої особливості завдяки знаменитій"пам'яті води", Вода зможе зберегти"пам'ять" про молекулярну структуру речовини, яка була розбавлена.
It asserted, studies and experiments to the key, that the dilution of a substance in water to levels such that the more a molecule of the substance is present would retain its characteristics thanks to the famous"memory of water". Water would be able to retain the"memory" of the molecular structure of a substance that has been diluted.

Криптографи з MIT дійшли висновку, що інтернет-голосування за допомогою наявних технологій не зможе зберегти всі характеристики, які виборці очікують від демократичних виборів- наприклад, секретність і доступність.
Prominent cryptographers, computer scientists, and political scientists have determined that it is not technically feasible to develop an internet voting system that can preserve all the attributes voters expect from democratic elections- such as secrecy and accessibility.

Порошенко, який в цей день брав участь в роботі 72-ї сесії Генасамблеї ООН у Нью-Йорку, зазначив, що надання Україні оборонного озброєння не зупинить російську окупацію на Донбасі, але зможе зберегти життя багатьом українським солдатам і«підвищити вартість» можливої широкомасштабної російської агресії проти України.
Poroshenko, who that day participated in the 72nd Session of the United Nations General Assembly in New York, said that providing Ukraine with defensive weapons would not stop Russian occupation in the Donbas, but could save lives of many Ukrainian soldiers and“raise the cost” of a possible large-scale Russian aggression against Ukraine.