Що таке ЗМУШУВАТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• force yourself
• make yourself
• forcing yourself
• to push yourself

Приклади вживання Змушувати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не можу змушувати себе.
I can't really force to myself.

Немає необхідності змушувати себе є.
No need to force yourself.

Небажано змушувати себе прийняти їжу.
Avoid forcing yourself to eat.

Не дозволяється змушувати себе заснути.
Avoid forcing yourself to sleep.

Спочатку пацієнтові доведеться змушувати себе.
Initially, the patient will have to force yourself.

Не дозволяється змушувати себе заснути.
One can't force oneself to sleep.

Це краще, ніж пропускати сніданок або змушувати себе їсти.
This is better than skipping breakfast or force yourself to eat.

Не дозволяється змушувати себе заснути.
You cannot force yourself to sleep.

Не можна змушувати себе їсти, коли не хочеться.
There's no need to force yourself to eat when you don't want to.

Немає необхідності змушувати себе є.
There is no need to force yourself.

При цьому не можна змушувати себе мучитися від спраги.
You can not force yourself to be tormented by thirst.

Вас складно захопити, вам доводиться змушувати себе, щоб щось зробити.
It's hard, but you have to force yourself to do it.

Не варто змушувати себе їсти ці продукти, якщо ви не хочете.
There's no need to force yourself to eat when you don't want to.

Зовсім не обов'язково змушувати себе є багато.
There is no need to force yourself too much.

Я не збираюся змушувати себе у відносини, які не набули ніякої заслуги.
I wasn't going to force myself to into a relationship that had no merit.

Якщо немає апетиту, не потрібно змушувати себе харчуватися.
If you have no appetite, you do not have to force yourself into food.

Не потрібно завжди змушувати себе до межі з метою залучення гарні речі в житті.
You don't always have to push yourself to the limit in order to attract the good things in life.

Цезар вчить її вести себе по-царськи, наказувати і змушувати себе слухатися.
Caesar teaches her to behave royally, to command and force herself to obey.

Ви повинні бути готові змушувати себе, щоб отримати більше.
You have to be willing to push yourself to get bigger.

Якщо змушувати себе діяти, то природно буде виникати опір, швидше за все неусвідомлене.
If you force yourself to act, then naturally there will be resistance, most likely unconscious.

Ось чому вкрай корисно змушувати себе думати про щось інше.
This is generally the point where I force myself to think about something else.

Намагайтеся не змушувати себе міняти занадто швидко або змінювати занадто багато відразу.
Try not to force yourself to change too fast or to change too many things all at once.

Ось чому вкрай корисно змушувати себе думати про щось інше.
That is why it is usually incredibly helpful to force yourself to think about something else.

Ви маєте їсти, коли ви голодні, і так само ви не повинні змушувати себе поїсти, якщо ви ситі.
You should eat if you are hungry and, similarly, you should not make yourself eat if you are full.

Вони мають змушувати себе жити, мати надію вижити, але вони не можуть зробити цього без допомоги.
They have to force themselves to survive, have hope to survive, but they cannot make it without help.

Звичайно, доведеться багато вчитися і змушувати себе працювати, але є й інші бар'єри.
Of course, you have to learn a lot and force yourself to work, but there are other barriers.

Якщо людині хочеться їсти- то слід поїсти, але якщо цього робити не хочеться, то змушувати себе не потрібно.
If a person is hungry we should eat, but if you do not want to, then force yourself not necessary.

Психологи рекомендують не змушувати себе починати інтимну близькість, якщо відсутнє бажання або є якийсь страх.
Psychologists advise not to force yourself to startSexual relations, if you do not have desire or fear.

Спочатку буде важко, але з часом ви звикнете до цього, і вам не доведеться змушувати себе говорити приємні речі.
At first, it will be difficult and then you will get used to it and you won't have to make yourself say nice things.

Прийнявши остаточне рішення худнути і звільнитися від ненависного жиру, необхідно не змушувати себе насильно, а переконати себе у важливості цього кроку.
Having made the final decision to lose weight and get rid of the hated fat, you must not force yourself to force, but convince yourself of the importance of this step.