Що таке ПРИМУСИТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• force yourself

Приклади вживання Примусити себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведеться примусити себе.
You have to force yourself.

Не можу примусити себе працювати.
I can't get myself to work.

А коли ти зупиняєшся, маєш примусити себе, щоб працювати далі».
If you stop, force yourself to come back.”.

Не можу примусити себе працювати.
I just couldn't force myself to work.

Щоб розірвати порочне коло, треба примусити себе дуже багато рухатися.
To tear up a vicious circle, one had to make oneself to move a lot.

Я не можу примусити себе не думати.
I can't prevent myself from thinking.

Алі обіцяє, що вб'є її після побачення, але він не може примусити себе це зробити.
Ali promises that he will kill her after a dinner date, but he unable to bring himself to do it.

Неможливо примусити себе любити.
You can't make someone love you.

Насилу примусити себе щось написати не можу.
I can't even force myself to write it.

А зараз так тяжко примусити себе прокинутися рано.
It is so difficult for me to wake up early.

Насилу примусити себе щось написати не можу.
I cannot seem to force myself to write anything.

При цьому треба примусити себе відчути, що цим ви.
You are made to feel it is you..

Наступне питання, Людина-павук відстежує Зеленого Гобліна на складі і б'є його, але не може примусити себе до його вбивства.
The following issue, Spider-Man tracks the Green Goblin to a warehouse and beats him but cannot bring himself to kill him.

Найважче примусити себе відчувати.
It's hard to force yourself to feel.

А коли ти зупиняєшся, маєш примусити себе, щоб працювати далі».
Having reached the gate, you ought to force yourself to go on.'.

Небагато з нас можуть примусити себе піти і просто так прочитати там про Корею, про Гонконг. Просто так-от.
Few of us can bring myself to go and there's just so much about Korea, about Hong Kong.

Воно або є, або його немає, i примусити себе кохати нiхто не може.
Either it is there or it isn't, you cannot force someone to love you..

А вже якщо ви ніяк не можете примусити себе встати вранці на півгодини раніше, то приступайте до занять відразу після роботи.
And if you can't force yourself to get up half an hour earlier in the morning, then start exercising right after work.

Вірність самому собі справа особиста, і примусити себе тримати слово- не вийде, якщо немає власної поваги.
Loyalty to yourself is a personal matter, and force yourself to keep your word will not work, if there is no self-respect.

Це аж ніяк не є причиною бути лінивим, але просто пропозицією примусити себе приймати важкі рішення та видаляти будь-які задачі, що не ведуть людину до її місії, цінностей та цілей.
That's not a reason to be lazy, but rather a suggestion to force yourself to make hard decisions and delete any task that does not lead you toward your mission, your values and your goals.

Тільки сильна Україна примусить себе поважати і рахуватися зі своїми національними інтересами!
Only a strong Ukraine can make itself respected and its national interests considered!

Я примусив себе щось з'їсти.
I forced myself to eat something.

Я примусила себе щось з'їсти.
I forced myself to eat something.

Том примусив себе це зробити.
Tom forced himself to do that.

Примусив себе читати далі і не пошкодував.
Forcing myself to remember without regretting.

Із зусиллям підвівся і примусив себе йти далі.
I stumbled and forced myself to continue forward.

Примусьте себе поглянути на факти, і ви зрозумієте, що насправді все не так вже погано, як вам здавалося.
Force yourself to look at the facts, and you will see that things are not nearly as bad as they seem.

Примусьте себе поглянути на факти, і ви зрозумієте, що насправді все не так вже погано, як вам здавалося.
Make yourself look at the facts, and you will understand that actually it's not as bad as it seemed to you.

Після оглядання телепередач людині абсолютно не хочеться молитися, а якщо вона і примусить себе до молитви, то молиться лише вустами, а серце її далеко від Бога….
After watching television shows, a person does not want to pray, and if he forces himself to pray, he does so only with his lips, while his heart is far from God.