Що таке ЗМУШУЄ БАГАТЬОХ Англійською - Англійська переклад

• forces many
• leads many
• makes many
• causes many
• forcing many
• is causing some

Приклади вживання Змушує багатьох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змушує багатьох людей замислитися над.
Forces many people to HAVE to think.

Депресія змушує багатьох з нас виходити в наші снаряди.
Stress forces many of us into our shells.

Відвідування стоматолога змушує багатьох пацієнтів переживати і хвилюватися.
A visit to the dentist causes many patients to worry and worry.

Що змушує багатьох людей брати своє життя?
What Keeps Many Men from Enjoying Life?

Чистота звуку змушує багатьох людей зупинитися і прислухатися.
Poetry Slam is making more people sit up and listen.

Що змушує багатьох людей брати своє життя?
What's led many of our young people to take their lives?

Такий пристрій відрізняється довговічністю, що і змушує багатьох купувати саме його.
Such a device is durable, which forces many to purchase it.

Це змушує багатьох вірити в"Немає смороду= добре поїсти".
This leads many to believe“no stench= OK to eat”.

Це дуже зручно, що і змушує багатьох споживачів віддавати перевагу саме таким моделям.
It is very convenient, which makes many consumers prefer such models.

Це змушує багатьох з них фіксувати позиції, розганяючи нафтові ціни ще вище.
This forces many of them to fix their positions, accelerating oil prices even higher.

Бажання схуднути змушує багатьох людей замислитися над тим, як перестати їсти.
The desire to lose weight causes many people to think about, how to stop eating.

Порівняно висока ціна цих препаратів змушує багатьох жінок вибирати інші засоби захисту.
The relatively high price of these drugs causes many women to choose other remedies.

Депресія змушує багатьох з нас виходити в наші снаряди.
Depression causes many of us to withdraw into our shells.

Разом з небезпекою нестача економічних можливостей змушує багатьох афганців залишати країну.
Combined with insecurity, lack of economic opportunities are driving many Afghans to flee the country.

Саме це змушує багатьох власників переступати закон і використовувати несертифіковані заряди.
This is what forces many owners to break the law and use non-certified charges.

Тяжке становище в країні змушує багатьох громадян Боліваріанської Республіки емігрувати.
The difficult situation in the country forces many citizens of the Bolivarian Republic to emigrate.

Я занадто бідний для подорожей”- це переконання, яке змушує багатьох не мати довіри, щоб повірити, що подорож можлива.
I'm too poor to travel” is a belief that causes many to lack the confidence to believe travel is possible.

Такий незвичайний колір змушує багатьох шанувальників класичного темного десерту сумніватися в його«шоколадности».
Such an unusual color makes many fans of classic dark dessert doubt his"chocolate".

Є щось у світі розробки програмного забезпечення, що змушує багатьох менеджерів думати, що всі інструменти є безкоштовними.
There is something about the world of software development that leads many managers to think that all of the tools are free.

Такий незвичайний колір змушує багатьох шанувальників класичного темного десерту сумніватися в його«шоколадности».
So unusual color forces many admirers of a classical dark dessert to doubt its"shokoladnost".

Упереджене судження про жінок змушує багатьох з них відчувати себе некомфортно і сумніватися у власних силах.
It is the haunting question that makes many women feel depressed and makes them doubt in themselves.

Нестача лікарів в Індії змушує багатьох пацієнтів залежати від некваліфікованих практиків, багато з яких працюють у клініках у сільській місцевості прямо на вулицях.
A shortage of doctors in India leads many patients to depend on unqualified practitioners, many of whom work out of hole-in-the-wall clinics in rural areas.

Хороша прокрінативна сила змушує багатьох сприймати себе як справжню людину і діяти на своє середовище.
A good procreative power leads many to perceive themselves as a genuine man and to act on their environment.

Оскільки суворий клімат змушує багатьох ісландців перебувати в приміщенні більшу частину року, вони розробили творчу та художню культуру.
Since the harsh climate forces many Icelanders to be indoors much of the year, they have developed a creative and artistic culture.

Що табори переповнені майже втричі, що змушує багатьох мігрантів спати в наметах і створює напруженість з місцевими жителями.
The camps are filled to triple their capacity, forcing many migrants to sleep in tents and creating tensions with locals.

Напружена геополітична обстановка змушує багатьох наших клієнтів відкладати заплановану відпустку",- зазначив головний виконавчий директор компанії Пітер Фанкхаузер.
The uncertain geopolitical environment is causing some customers to postpone booking their holidays,” CEO Peter Fankhauser told the WSJ.

Це суперечить темряві нічного неба і змушує багатьох людей задатися питанням, чому ми не бачимо тільки світло від зірок у нічному небі.
This contradicts the darkness of the night sky and leads many to wonder why we do not see only light from stars in the night sky.

Напружена геополітична обстановка змушує багатьох наших клієнтів відкладати заплановану відпустку",- зазначив головний виконавчий директор компанії Пітер Фанкхаузер.
The uncertain geopolitical environment is causing some customers to postpone booking their holidays," Chief Executive Peter Fankhauser said.

Це суперечить темряві нічного неба і змушує багатьох людей задатися питанням, чому ми не бачимо тільки світло від зірок у нічному небі.
This contradicts the darkness of the night sky and leads many to wonder why we do not see only light from stars in the night sky see physical paradox.

Надійний захист- Одією з причин, яка змушує багатьох людей уникати послуг віртуального хостингу- це можливість попасти під вплив атаки на сусідній веб-сайт.
Reliable protection- One big risk that makes many people shy away from shared hosting is the possibility of being infected by an attack on a neighboring website.