Що таке ЗМУШУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• forcing
• causing
• making
• compelling
• makes
• cause
• make
• forces

Приклади вживання Змушуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змушуючи своє тіло рухатися.
Gets your body moving.

Чому ваша мама була права, змушуючи вас снідати?
Why did you have to make right my secretary take lunch for you?

Змушуючи своє тіло рухатися.
To make your body move.

Безробіття зростає і страх збільшується, змушуючи людей припинити тратити ще більше.
Unemployment going up and fear going up makes people stop spending even more.

Змушуючи своє тіло рухатися.
He forced his body to move.

Неган жорстоко вбиває Глена та Авраама, змушуючи Олександрією визнати його керівництво.
Negan brutally murders Glenn and Abraham, instigating his rule over Alexandria.

Змушуючи факти відповідати теорії.
Force facts to fit the theories.

Група здійснює тиск на своїх членів, змушуючи їх підкорятися ці нормам.
Groups exert pressure on members to force them to conform to the group's standards.

Змушуючи факти відповідати теорії.
Making theories to fit the facts.

Створюють неймовірно високі стандарти роботи, змушуючи своїх протеже працювати на межі можливостей.
They create impossibly high work standards that push protégés to their limits.

Змушуючи його страждати,- сказав він.
By making him suffer,' he said.

Образ ідеї захоплює послідовників та надає їм сили, змушуючи їх вірити в успіх справи.
A vision that gives strength to followers and makes them believe in the success of the cause.

Змушуючи його страждати,- сказав він.
By making them suffer," he said.

Він збільшує циркуляцію крові та метаболізм, змушуючи ваше тіло спалювати жир значно швидше.
It increases blood circulation and metabolism, which makes your body burn fat much faster.

Змушуючи факти відповідати теорії.
Forcing the facts to fit the theory.

Вони слухають історії, та вони сподобаються їм, тому що історії розважають їх, змушуючи їх відчувати тепло.
They hear the stories and they like them, because the stories amuse them, make them feel warm.

Змушуючи їх не голосувати за демократа.
They also don't let them vote Democrat.

Розробка продуктів і послуг різко зросла, змушуючи їх конкурувати один з одним, щоб зайняти місце на ринку.
The development of products and services has grown dramatically, which forces them to compete with each other to take a place in the market.

Змушуючи їх не голосувати за демократа.
They make excuses for not voting Democrat.

Вчителі, тренери, і шкільні консультанти можуть все спробувати, щоб допомогти вам- можливо, змушуючи вас почувати свою залежність, розчаровані, або злим.
Perhaps the teachers, coaches and school psychologists seek help- and maybe make you feel dependent, frustrated or angry.

Змушуючи їх не голосувати за демократа.
Can't bring themselves to vote for a Democrat.

Дівчата, що надягають без рукавів, люблять діамантове татуювання з блакитними чорнильними малюнками на спині, змушуючи їх виглядати сексуально і привабливо.
Girls putting on sleeveless clothes love Diamond Tattoo with blue ink design on their back makes them look sexy and attractive.

Змушуючи їх не голосувати за демократа.
As long as they don't vote Democrat.

Дешеві поїзда(Regionali) додаються до сайту за пару тижнів до зміни розкладу(змушуючи таким чином необізнаних туристів купувати дорогі квитки).
Low-cost trains(Regionali) are added to the website a couple of weeks before the change in time-table(thus compelling innocent tourists to buy expensive tickets).

Змушуючи їх відчувати себе більш живими, ніж будь-коли раніше.
Making them feel more alone than ever.

Змушуючи їх відчувати себе більш живими, ніж будь-коли раніше.
Making them feel more alive than ever before.

Змушуючи держави приймати біженців, Європа не просувається вперед.
Forcing states to take refugees doesn't take Europe any further.

Змушуючи себе посміхатися, Ви можете поліпшити свій настрій.
If you force yourself to smile, you can make yourself happier.

Змушуючи працівників залишитися в групі, ви ніколи не досягнете нічого хорошого.
Forcing employees to remain in your group can never lead anywhere good.

Змушуючи дітей займатися одним і тим же заняттям і порівнюючи їх результати, батьки створюють нездорову конкуренцію.
Making children do the same activity and comparing their results would create unhealthy competition among them.