Що таке ЗМУШУЮЧИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• making you
• causing you
• forcing you
• leading you

Приклади вживання Змушуючи вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшіть спалювання жиру, змушуючи вас спалити більше калорій.
Increase fat burning, making you burn more calories.

Особисті і фізіологічні чинники можуть призвести до депресії, змушуючи вас відчувати себе сумно і вниз.
Personal and physiological factors can cause depression, making you feel sad and down.

Вони завжди грають жертву, змушуючи вас думати, що те, що ви з ними зробили, гірше, ніж воно насправді.
They always play the victim, making you think that what you did to them is worse than it actually is.

Алкоголь також може вплинути на Вашу силу волі, змушуючи Вас робити вибір на користь поганої їжі;
Alcohol may also affect your judgment or willpower, causing you to make poor food choices.

IS- НЕ є аналітичними роботами, змушуючи вас свідомо подумати про проблему і, зокрема, про межі того, що це та чи ні.
Is-Is not analysis works by making you deliberately think about the problem and in particular the boundaries of what it is or is not.

Університети як і раніше важко перевершити в змушуючи вас дізнатися речі, які важко, але важливий.
Universities are still hard to beat in forcing you to learn things that are hard but important.

Він говорить тілу поповнити запаси енергії продуктами з високим вмістом калорій та вуглеводів, змушуючи вас налягати на смачну їжу.
It tells your body to replenish your energy stores with energy dense foods and carbs, causing you to crave comfort foods.

Цукор штучно підвищує рівень серотоніну у вашому мозку, змушуючи вас більше бажати і пристраститися до цукру.
Sugar artificially raises the serotonin level in your brain, causing you to want more and become addicted to sugar.

Навіть у вимірах ми робимо ще один крок вперед, відзначаючи моделі, які лестять вашій фігурі і дають компенсацію, змушуючи вас виглядати краще.
Even in the measurement taking, we go one step further, noting down designs that flatter your figure and compensate, making you look your best.

Деякий волокно, зване розчинним волокном, набухає в шлунку, змушуючи вас відчувати себе повним протягом більш тривалого часу.
Some fiber, called soluble fiber, swells in the stomach making you feel full for a longer period of time.

Прогулянка також покращує настрій подібно медитації, оскільки вона включає мимовільну увагу, таким чином, змушуючи вас міркувати і проникати в себе.
Walking also improves your mood much akin to meditation because it triggers involuntary attention, thereby forcing you to reflect and introspect.

Розетта Стоун майже відразу перестає тримати вашу руку, змушуючи вас зібратися і описати те, що відбувається на різних фотографіях.
Rosetta Stone stops holding your hand almost immediately, forcing you to piece together and describe what's happening in various photos.

Так сталося, що досі є люди, які згадують вашого колишнього, таким чином, змушуючи вас думати про своє минуле разом.
It just so happens that there are still people who mention your ex, thus making you think about your past together.

А значить, коли така людина вирішить піти звичайним для себе шляхом, змушуючи вас почувати себе винуватою, не піддавайтеся і не перетворюйте їх слабкість в свою.
So, when a person decides to go to his usual way, making you feel guilty, do not give in and do not turn their weakness into his.

Вчителі, тренери, і шкільні консультанти можуть все спробувати, щоб допомогти вам- можливо, змушуючи вас почувати свою залежність, розчаровані, або злим.
Perhaps the teachers, coaches and school psychologists seek help- and maybe make you feel dependent, frustrated or angry.

Відчуття втоми лише збільшує ваш стрес, змушуючи вас думати нераціонально або туманно, а сон добре покращує ваш настрій і якість вашого пробудження.
Feeling tired only increases your stress, causing you to think irrationally or foggily, while sleeping well directly improves your mood and the quality of.

Крім того, їдять занадто швидко, перш ніж який-небудь діяльності можуть залишати їжу в шлунок, змушуючи вас почувати себе повним, роздутий, спазматичні, і хворим.
Also, eating too soon before any kind of activity can leave food in the stomach, making you feel full, bloated, crampy, and sick.

Розслабляючі і зручні піжами жіночі сприяють гарному нічному сну, змушуючи Вас відчувати себе бадьорим і схвильованим, коли Ви прокидаєтеся на наступний ранок.
A relaxing and comfy nightgown encourages a fine night's sleep, making you feel invigorated and thrilled when you wake up the next morning.

Під час прасування одяг значна частина тепла праски поглинається самої прасувальної дошкою, змушуючи вас робити кілька рухів, щоб розгладити складки.
While Ironing clothes much of the heat of the iron is absorbed by the Ironing Board, forcing you to do a few movements to smooth out the creases.

Як емоційний рак, ви також дійсно, дуже примхливий і песимістичний, змушуючи вас потребувати тонни підтримки, щоб навіть функціонувати на щоденній основі.
As an emotional Cancer, you're also really, really moody and pessimistic, leading you to need a ton of support to even function on a day to day basis.

Це є результатом тривожних і стресових явищ, які в кінцевому підсумку руйнуючи ваше почуття безпеки, змушуючи вас відчувати себе вразливими і безпорадними.
It is the result of disturbing and stressful occurrences that end up shattering your sense of security, making you feel vulnerable and helpless.

Тому, змушуючи вас відчувати себе комфортно, будучи вразливим, він також повинен виконувати свою роботу, щоб ви відчували себе в безпеці в своїй власній вразливості.
So while making you feel comfortable with being vulnerable, he should also be doing his job in making you feel safe in your own vulnerability.

Вчителі, тренери, і шкільні консультанти можуть все спробувати, щоб допомогти вам- можливо, змушуючи вас почувати свою залежність, розчаровані, або злим.
Teachers, coaches, and school counselors may all try to help you- perhaps causing you to feel dependent, frustrated, or angry.

Вправи, як фізичні, так і психічні, також спустошують ваш шлунок повільніше й уповільнюють процес проходження їжі через травний тракт, змушуючи вас відчувати себе насиченим довше.
Exercise, both physical and mental, also empties your stomach more slowly and slows the passage of food through the digestive tract, making you feel fuller longer.

Будь-яка дівчина, навіть та, з якою ви провели одну ніч, сподівається на відносини, змушуючи вас відчувати провину за пасивність у цьому питанні.
Any girl, even the one with whom you spent one night, hopes for a relationship, making you feel guilty for being passive in this matter.

Якщо ви потребуєте екстремальніших заходів, скористайтесь мобільними додатками та програмами, які допомагають зосередитись, наприклад, змушуючи вас вимкнути доступ до інтернету впродовж конкретного часу.
If you need more extreme measures, there are apps out there for helping focus, for example by forcing you to disconnect from the internet for set periods of time.

Фізичне та психологічне середовище, яким ви оточені, безпосередньо впливають на апетит і голод, іноді змушуючи вас з'їдати більше або менше, ніж того насправді вимагає організм.
Your physical and psychological environments affect appetite and hunger, sometimes leading you to eat more or less than your body demands.

Ця діяльність буде у вас літати високо над Середземним води з реактивним блок, прикріплений до ваших ніг, стрільба воду вниз під вами, змушуючи вас почувати себе, як справжній супергерой.
This activity will have you flying high above the Mediterranean water with a jet pack attached to your feet, shooting down the water beneath you, making you feel like a real superhero.

В залежності від того, де ви живете, релігія також може викликати відчуття власного благополуччя, змушуючи вас відчувати себе частиною цілої культури.
Depending on where you live, religion may also make you feel better about yourself by making you feel part of your larger culture.