Що таке ЗМІНА СКЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• change in the composition

Приклади вживання Зміна складу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна складу і кровотоку.
Alteration of composition and blood flow.

І, звичайно ж, передвиборча гонка і зміна складу уряду зіграли свою роль.
And, of course, the election race and the change of government played a role.

Зміна складу каналами супутникового телебачення.
Changing the composition of the satellite TV channels.

Такий вид припускає досить швидке зміна складу інвестиційного портфеля.
This kind of suggests a fairly rapid change in the composition of the portfolio.

Зміна складу рідин організму(плазми і міжвузлів).
Alteration of the composition of body fluids(plasma and interstices).

Порушення функціонального стану гепатоцита і звідси- дисхолия(зміна складу жовчі);
Violation of the functional state of the hepatocyte and hence- diskholiya(change in the composition of bile);

Зміна складу учаснтніков(вхід\ вихід учасників).
Changing the composition of the participants(the entrance/ exit of participants).

При складних захворюваннях різних органів відбувається зміна складу крові, що призводить до харчової алергії.
In complex diseases of different organs, a change in the composition of the blood occurs, which leads to food allergies.

Зміна складу і функції бактерій може вплинути на здатність організму впоратися з цукром.
This altered composition and function of bacteria can affect the body's ability to deal with sugar.

Незадовільне регулювання процедур повторного голосування: зміна складу виборчих комісій, складання та уточнення списків виборців;
Unsatisfactory regulation of procedures for repeated voting: changing membership of election commissions, compilation and updating voter lists;

Зміна складу товарів(кількість, інші товари) буде відбувається тільки на стороні магазину.
Change in the composition of goods(quantity, other goods) will only occur on the side of the store.

Це означає кінець основних бойових операцій проти"Ісламської держави" в Іраку, а також зміна складу та завдань коаліції.
The deactivation signifies the end of major combat operations against ISIS in Iraq and acknowledges the changing composition and responsibilities of the Coalition.

Зміна складу бактерій на рибі в процесі її зберігання в охолодженому вигляді(у% до загального вмісту).
Changing the composition of the bacteria in fish during its refrigerated storage(in% to the total content).

З моменту зародження Всесвіту пройшло вже більше десятка мільярда років, протягом яких відбувається зоряна еволюція, здійснюється зміна складу космічного простору.
Since the birth of the universe, more than ten billion years have passed, during which stellar evolution occurs, changes in the composition of outer space take place.

Зміна складу учасників та керівника проходить за одну добу з моменту підписання документів.
A change in the composition of participants and the chairman takes place one day after the signing of the documents.

Згідно з повідомленням, така зміна складу може збільшити вагу роздрібної торгівлі та охорони здоров'я, а також дозволить індексу краще вимірювати стан американської економіки і фондового ринку країни.
According to the report, this change in composition can increase the weight of retail trade and health and will also allow the index to better measure the state of the us economy and stock market in the country.

Зміна складу замовлення до його обробки інтернет-магазином узгоджується з Клієнтом по телефону.
Changing the composition of the Order before its processing by the Online Shop is coordinated with the Customer by phone.

Будь-яка зміна складу кров'яної сироватки- зниження або підвищення рівня білка- має відстежуватися, тому що від цього залежить здоров'я людини.
Any change in the composition of the blood serum-a decrease or increase in the level of protein- should be monitored, since human health depends on this.

Зміна складу спинномозкової рідини виражається в збільшенні білка, зазвичай в 2-3 рази в порівнянні з нормою.
Changing the composition of the cerebrospinal fluid is expressed in increasing protein, usually 2-3 times in comparison with the norm.

Зміна складу уряду(без його відставки) та обговорення цього кроку може дати новий поштовх здійсненню реформ.
Changes in the composition of the government(without its resignation) and the discussion around it might give a new impetus to the implementation of reforms.

Зміна складу учасників завжди є приводом для внесення змін до установчих документів та їх реєстрації, крім випадку, коли підприємство діє на підставі модельного статуту(про це нижче).
Changing the composition of the members is always a reason to make changes to the constituent documents and their registration, unless the company operates under the model charter(see below).

Зміна складу пішла"Арії" явно на користь, так як через півроку наполегливих репетицій група записує один з кращих своїх дисків"Герой асфальта", в який увійшли такі відомі композиції, як"Вулиця троянд" і"Балада про давньоруському воїна".
Line-up change worked fine for ARIA cause after 6 months of hard rehearsals the band recorded one of their best albums“Hero Of Asphalt” which included such immortals as“Rose Street” and“Ballad About Ancient Russian Warrior”.

Зміна складу Конституційного Суду та порядку призначення суддів до Конституційного Суду є одними з найважливіших і делікатних питань для конституційного судочинства та надійного збереження дії принципу верховенства права.
The changing of the composition of a constitutional court and the procedure for appointing judges to the constitutional court are among the most important and sensitive questions of constitutional adjudication and for the preservation of a credible system of the rule of constitutional law.

Відомості про зміну складу посадових осіб.
Information about changing the composition of officials.

Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.
Information on changes in the composition of the issuer's officials.

Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.
The information about changing the composition of the officials of the issuer.

Відомості про зміну складу посадових осіб емітента. Наступна новина.
Information on changes in the composition of the issuer's officialsNext news.

Нержавіюча сталь Дражировочная машин запобігає зміну складу готових продуктів.
Stainless steel coating machines prevents the change in the composition of finished products.

Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.
Information about changes in the composition of the issuer's officials.