Що таке CHANGING THE COMPOSITION Українською - Українська переклад

• зміну складу
• зміни складу
• змінюючи склад

Приклади вживання Changing the composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information about changing the composition of officials.
Відомості про зміну складу посадових осіб.

Changing the composition of the satellite TV channels.
Зміна складу каналами супутникового телебачення.

Here are the whales changing the composition of the atmosphere.
Ось кити, які міняють склад атмосфери.

Changing the composition of the participants(the entrance/ exit of participants).
Зміна складу учаснтніков(вхід\ вихід учасників).

There are many reasons for changing the composition of operated heat transfer fluid.
Існує безліч причин, за якими може змінюватися склад теплоносія, що експлуатується.

Changing the composition of the bacteria in fish during its refrigerated storage(in% to the total content).
Зміна складу бактерій на рибі в процесі її зберігання в охолодженому вигляді(у% до загального вмісту).

Now, review some of your own photos and ask yourself how you might have made the picture better by changing the composition.
Далі перегляньте власні знімки та запитайте себе, як можна було б покращити зображення, змінивши композицію.

The information about changing the composition of the officials of the issuer.
Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.

The bacteria or microorganisms, as well as the yeasts, feed on some type of natural component and multiply, changing the composition of the initial product.
Бактерії або мікроорганізми, а також дріжджі, живляться деяким типом природного компонента і розмножуються, змінюючи склад вихідного продукту.

The«Change» tab is used for changing the composition of current portfolio after the necessary assets rotation has been performed:.
Вкладку«змінити» призначено для зміни складу портфелю шляхом виконання необхідних операцій над активами.

Microstimulin is desoldered to animals and poultry in periods of increased demand for essential elements, especially in stressful situations and keeping under adverse conditions, in case of decrease in productivity, the intensity of growth and development, changing the composition of the feed;
Мікростимулін випоюють тваринам та птиці у періоди підвищеної потреби в есенціальних елементах, особливо у стресових ситуаціях та утриманні в несприятливих умовах, при зниженні продуктивності, інтенсивності росту та розвитку, зміні складу корму;

Changing the composition of the Order before its processing by the Online Shop is coordinated with the Customer by phone.
Зміна складу замовлення до його обробки інтернет-магазином узгоджується з Клієнтом по телефону.

Two identical Products may differ in color and content without changing the composition, which is due to manual production of the Products.
Два однакових Товари можуть відрізнятися за кольором і наповненням без зміни складу, що обумовлено виготовленням Продукції ручним способом.

Changing the composition of the cerebrospinal fluid is expressed in increasing protein, usually 2-3 times in comparison with the norm.
Зміна складу спинномозкової рідини виражається в збільшенні білка, зазвичай в 2-3 рази в порівнянні з нормою.

Establishing the deadline for concluding an agreement on changing the composition of the founders of the printed mass media(one month from the adoption of the decision on reform).
Встановлення строку для укладення угоди про зміну складу засновників друкованого ЗМІ(1 місяць від ухвалення рішення про реформування).

Changing the composition of the members is always a reason to make changes to the constituent documents and their registration, unless the company operates under the model charter(see below).
Зміна складу учасників завжди є приводом для внесення змін до установчих документів та їх реєстрації, крім випадку, коли підприємство діє на підставі модельного статуту(про це нижче).

However, if a car enthusiast is a music lover, and he prefers to experiment with sound, changing the composition of components, the overall configuration, then it will be better to buy a subwoofer with two coils.
Однак, якщо автолюбитель- меломан, і він бажає поекспериментувати зі звуком, змінюючи склад компонентів, загальну конфігурацію, тоді йому краще буде купити сабвуфер з двома котушками.

When changing the composition of the intestinal microflora, when the optimal ratio of“good” and“bad” microorganisms is disturbed, often floats before your eyes, the stomach swells and hurts, you often want to go to the toilet.
При зміні складу мікрофлори кишечника, коли порушується оптимальне співвідношення«хороших» і«поганих» мікроорганізмів, перед очима нерідко пливе, живіт здувається і болить, часто хочеться в туалет.

The solid-state reactions are more complex- the formation of intermetallics can be inhibited by changing the composition of the base metal or the solder alloy, or by using a suitable barrier layer to inhibit diffusion of the metals.
Реакції при затвердінні є більш складними, оскільки формування інтерметалідів може бути уповільнене шляхом зміни композиції базового металу чи припійного сплаву, або через використання відповідного бар'єрного шару[en] з метою уповільнення дифузії металів[108].

According to the official report, The ministry is also concerned about the current situation:“… product falsification by unscrupulous market participants in order to obtain commercial benefits by deliberately changing the composition of dietary supplements for food and introducing undeclared components that have medicinal properties creates the prerequisites for misleading consumers.”.
Згідно з офіційним повідомленням. відомство також стурбоване ситуацією, що склалася:« hellip; фальсифікація продукції недобросовісними учасниками ринку з метою отримання комерційної вигоди шляхом навмисного зміни складу БАД до їжі і введення незадекларованих компонентів, які мають лікувальні властивості, створює передумови до введення в оману споживачів».

On 1 November 2004 the Court again changed the composition of its Sections.
Листопада 2004 року Суд змінив склад своїх секцій п.

Completely change the composition of the land for the season is unlikely to succeed.
Повністю змінити склад землі за сезон навряд чи вийде.

Change the composition and try again.
Змініть композицію та спробуйте повторно.

Changed the composition of the main actors inworld politics:.
Змінився склад головних дійових осіб у світовій політиці:.

Change the composition of the feed and pass the tests.
Змініть склад корму і здайте аналізи.

Changed the composition of the main actors inworld politics:.
Змінився склад головних дійових осіб у.

In Washington, changed the composition of the lethal injection.
У Вашингтоні змінили склад смертельної ін'єкції.

Every 2 months, change the composition of the collection that you drink.
Кожні 2 місяці міняєте складу збору, який ви п'єте.

Then you also need to take breaks or change the composition of the medicinal collection.
Далі також необхідно робити перерви або змінювати склад лікарського збору.

Pregnant women due to hormonal changes in the body changes the composition of saliva.
У вагітних з-за гормональної перебудови організму змінюється склад слини.