Що таке ЗМІНУ СКЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• change in the composition
• changing the structure
• changes in the composition

Приклади вживання Зміну складу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомості про зміну складу посадових осіб.
Information about changing the composition of officials.

Нержавіюча сталь Дражировочная машин запобігає зміну складу готових продуктів.
Stainless steel coating machines prevents the change in the composition of finished products.

Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.
Information about the change of officials of the issuer.

Вид особливої інформації: Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.
Type of special information: Information on change in the composition of the Issuer's officials.

Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.
Information on changes in the composition of the issuer's officials.

Особлива інформація емітента ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» про зміну складу посадових осіб.
Special information of the issuer of the PJSC«COMINVESTBANK» about changing the structure of the officials.

Відомості про зміну складу посадових осіб емітента. Наступна новина.
Information on changes in the composition of the issuer's officialsNext news.

Зкачати«Особливу інформацію емітента ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» про зміну складу посадових осіб» в форматі PDF.
Download«Special information of the issuer of the PJSC«COMINVESTBANK» about changing the structure of the officials» in PDF format.

Відомості про зміну складу посадових осіб емітента.
The information about changing the composition of the officials of the issuer.

Парламент ухвалив пакет, який включає реформу виборчого законодавства, що обріже шляхи для фальсифікацій, та зміну складу виборчої комісії, як і просив пан Ющенко;
The parliament passed a package that includes electoral-law reforms to cut fraud and the replacement of the election commission, as requested by Mr Yushchenko;

Якщо відкинути заважаючі чинники, то більшість досліджень показують, що збільшення частоти живлення не відіграє суттєвої ролі при зниженні маси/ зміну складу тіла.
If we discard the hindering factors, most studies show that, an increase in the frequency of the power supply does not play a significant role in reducing mass/body composition changes.

Встановлення строку для укладення угоди про зміну складу засновників друкованого ЗМІ(1 місяць від ухвалення рішення про реформування).
Establishing the deadline for concluding an agreement on changing the composition of the founders of the printed mass media(one month from the adoption of the decision on reform).

Подібним чином, причини і атрибути кризи змінювалися протягом десятиліть, і включали в себе поширення рабства, розбою, внутрішні і зовнішні війни, земельну реформу, винахід болісних нових покарань, розширення римського громадянства та зміну складу римської армії.
Likewise, the causes and attributes of the crisis changed throughout the decades, including the forms of slavery, brigandage, wars internal and external, land reform, the invention of excruciating new punishments, the expansion of Roman citizenship, and even the changing composition of the Roman army.

Актуальність і серйозність цього злочину зумовлена тим, що тягне за собою зміну демографічної ситуації півострову, зміну складу його населення на користь громадян Російської Федерації і витіснення, а можливо- і повне викорінення українського населення, а також усього українського, що на цей момент є на півострові»,- зазначив Гюндуз Мамедов.
The urgency and seriousness of this crime is due to the fact that it entails a change in the demographic situation of the peninsula, a change in the composition of its population in favor of the citizens of the Russian Federation and the displacement, and possibly, the complete elimination of the Ukrainian population, as well as all Ukrainian, that is currently on the peninsula“,- said Gunduz Mamedov.

Такий вид припускає досить швидке зміна складу інвестиційного портфеля.
This kind of suggests a fairly rapid change in the composition of the portfolio.

Зміна складу спинномозкової рідини виражається в збільшенні білка, зазвичай в 2-3 рази в порівнянні з нормою.
Changing the composition of the cerebrospinal fluid is expressed in increasing protein, usually 2-3 times in comparison with the norm.

Ми залишаємо за собою право невеликих змін складу і зовнішнього вигляду букета або композиції зі збереженням загальної стилістики і ціни.
We reserve the right to make small changes in the composition and appearance of the bouquet or composition while maintaining a common style and price.

Вкладку«змінити» призначено для зміни складу портфелю шляхом виконання необхідних операцій над активами.
The«Change» tab is used for changing the composition of current portfolio after the necessary assets rotation has been performed.

При складних захворюваннях різних органів відбувається зміна складу крові, що призводить до харчової алергії.
In complex diseases of different organs, a change in the composition of the blood occurs, which leads to food allergies.

Є незначні зміни складу і достатності таксонів макрофітів і фітобентосу порівняно з типовими спільнотами.
There are slight changes in the composition and abundance of macrophytic and phytobenthic taxa compared to the type-specific communities.

Два однакових Товари можуть відрізнятися за кольором і наповненням без зміни складу, що обумовлено виготовленням Продукції ручним способом.
Two identical Products may differ in color and content without changing the composition, which is due to manual production of the Products.

Будь-яка зміна складу кров'яної сироватки- зниження або підвищення рівня білка- має відстежуватися, тому що від цього залежить здоров'я людини.
Any change in the composition of the blood serum-a decrease or increase in the level of protein- should be monitored, since human health depends on this.

Використовуючи настільки прості на перший погляд зміни складу, DSQUARED2 змогли створити дійсно гарне переізданіе. Верхніе ноти;
Using such simple at first glance changes in the composition, DSQUARED2 were able to create a really good reissue. Upper notes; artemisia, amber, seawater. Middle notes;

Порушення функціонального стану гепатоцита і звідси- дисхолия(зміна складу жовчі);
Violation of the functional state of the hepatocyte and hence- diskholiya(change in the composition of bile);

З моменту зародження Всесвіту пройшло вже більше десятка мільярда років, протягом яких відбувається зоряна еволюція, здійснюється зміна складу космічного простору.
Since the birth of the universe, more than ten billion years have passed, during which stellar evolution occurs, changes in the composition of outer space take place.

Одним з важливих видів хімічної чутливості є чутливість рецепторів судин до змін складу крові.
One of the important chemical sensitivity is the sensitivity of the receptors of blood vessels to changes in the composition of blood.

Це означає кінець основних бойових операцій проти"Ісламської держави" в Іраку, а також зміна складу та завдань коаліції.
The deactivation signifies the end of major combat operations against ISIS in Iraq and acknowledges the changing composition and responsibilities of the Coalition.