Що таке ЗМІНА ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• time change

Приклади вживання Зміна часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна часу подорожі.
Travel time change.

Отже, це зміна часу.
So this is change in time.

Зміна часу і здоров'я.
Time Changes and Health.

Давайте я поясню, це- зміна часу.
And let me make it clear… this is change in time.

Зміна часу обслуговування.
Hour change service.

Дисплей місцевим часом. Підтримка DST зміна часу.
Display Local Time. Support DST time change.

Чи зміна часу має сенс?
Does the shifting of time make any sense?

П'ять км на північ він пройшов за годину, отже зміна часу становить одну годину.
So he goes 5 kilometers north… and it took him 1 hour. So the change in time was 1 hour.

Як зміна часу впливає на людину?
How Does a Time Change Affect You?

У той п'ятничний день, коли Ісус був на Хресті, відбулася зміна часу на три години вперед.
During that Friday afternoon when Jesus was on the Cross, there was a three-hour-forward time change.

Як зміна часу впливає на людину?
How does the time change impact you?

Сонячна енергія це добре, хмар немає, але є зміна часу доби, часу року, пилові бурі, так і енергії, як такий, що вдвічі менше, ніж на Землі.
Solar energy is good, no clouds, but there is a change time of day, time of year, dust storms, and energy, as such, is twice less, than on Earth.

Як зміна часу вплине на наш організм?
How does the time change affect our body?

Щодня письменники чекатимуть на Вас з 12. 00 до 13. 00(можлива зміна часу, слідкуйте за інформаційним таблом магазину«Кобзар» та нашими повідомленнями).
Every day the writers will be waiting for you from 12.00 to 13.00(subject to change of time, follow the placard at the store"Kobzar" and our messages).

Таким чином зміна часу дозволить поспати на годину довше.
The time change will give you another hour of sleep.

Зміна часу торгів пов'язана зі святкуванням Дня Пам'яті в США.
Trading hours changes due to Memorial Day in the USA.

Термінал GMTshift- зміна часу терміналу вашого брокера відносно GMT.
TerminalGMTshift- time shift of your brokers terminal relative to GMT.

Ця зміна часу доби вказує їм на те, коли їм потрібно шукати, коли потрібно мігрувати, розмножуватися.
This change the time of day tells them when they need to look for when you need to migrate to reproduce….

Добре, час, або зміна часу у нас зміна часу дорівнює 3 секундам.
Well, our time is, or we could even say our change in time, our change in time is 3 seconds.

Дослідження, опубліковане в Британському журналі харчування, показало, що зміна часу, протягом якого люди вечеряли, до або після 8 годин вечора, не впливала на вагу.
A study published in the British Journal of Nutrition showed that changing the time people ate dinner to either before or after 8 p.m. had no effect on weight.

Будь-яка зміна часу в роботі, яка здається неприродною і не відповідає явному стилю студента, це те, на що слід звернути увагу.
Any change of time in work that seems unnatural and does not correspond to the student's explicit style is something that should be noted.

Комітет фінського парламенту раніше дійшов висновку, що зміна часу викликає у людей короткочасні розлади сну, зниження продуктивності на роботі і також може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.
A parliamentary committee in Finland has concluded changing the clocks causes short-term sleeping disorders, reduced performance at work and could also lead to serious health problems.

Ви б сказали:"його загальна швидкість, чи відстань,(тут нам не потрібно напряму) становить п'ять км за одну годину, його зміна часу становить одну годину, це те саме, що й п'ять км за годину".
You could have said: Well, his average speed or his rate would be the distance he travels… we don't care about the direction now… it's 5 kilometers… and he does it in 1 hour. His change in time is 1 hour.

Danfoss Drives пропонує продукти, рішення для інжинірингу та тестування для зберігання енергії у різноманітних додатках для гібридизації, наприклад, згладжування пікових навантажень, можливість чергового запуску, резервна енергія та зміна часу в різних галузях промисловості:.
Danfoss Drives offers products, engineering, and testing solutions for energy storage in diverse hybridization applications, for example peak-load smoothing, black-start capability, back-up energy and time shifting in a range of industries:.

Навіть у разі адекватного контролю нападів на тлі застосування клоназепаму слід пам'ятати, що будь-яке підвищення дози або зміна часу між прийомами препарату може модифікувати реакції пацієнта залежно від індивідуальної чутливості.
Even when adequately controlled on clonazepam, it should be remembered that any increase in dosage or alteration in timings of dosage may modify patients' reactions, depending on individual susceptibility.

Оскільки стрілки годинника по всій країні будуть переведені на годину назад, час відбуття потягів, яких зміна часу у дорозі застане, буде вказуватися як зазвичай, тобто по літньому часу, а прибуття- вже за зимовим.
Since the clocks across the country will be moved back one hour, the time of departure of trains, which change the time caught in the path will be specified as usual, i.e. according to summer time and the arrival- is already a winter.

Не проспіть зміну часу!
Don't forget the time change!

Жителі ЄС висловилися проти зміни часу.
Locals oppose time change.

Способи розваг були змінені зі зміною часу.
Have fun with the time change.

Лікарі вважають, що людям важко пристосуватися до зміни часу.
Some doctors say that people have trouble getting used to a time change.