Що таке ЗМІНЕНО В Англійською - Англійська переклад

• changed in
• modified in
• change in

Приклади вживання Змінено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінено в останні.
Modified in the last.

Назву змінено в 2005 році.
The name was changed in 1995.

Оформлення корони було трохи змінено в 1982 році.
The design of the crown was slightly modified in 1982.

Що змінено в соціальних статтях?
What's Changed in Social Media?

Назву було змінено в червні 2008 року.
The name was changed in April 2008.

Номери маршрутів цих тролейбусів було змінено в 1992 р.
The route numbers of these two route were changed in 1992.

Назву змінено в 2005 році.
The chapter name was changed in 2005.

Я сумніваюся, що цей закон буде змінено в нинішньому парламенті!
I really hope that this bill will be changed in parliament!

Це буде змінено в новому законі.
This will change under the new law.

Як очистити залежну ячейку випадаючого списку після вибору змінено в Excel?
How to clear dependent drop down list cell after selecting changed in Excel?

Це буде змінено в новому законі.
But that will change under a new law.

Графік руху поїзда Харків- Ужгород- Харків(№ 225/ 226) буде змінено в 2015 році.
Timetable train Kharkiv-Uzhgorod-Kharkiv(No. 225/ 226) will be changed in 2015.

Це буде змінено в новому законі.
This is going to change under the new law.

Політику Google Ads щодо вмісту, пов'язаного з азартними іграми, буде змінено в лютому 2016 року.
The Google Ads policy on gambling-related content will change in February 2016.

Це було надприродньо змінено в Вавилоні, де Бог«змішав» мови.
This was supernaturally changed at Babel where God‘confused' the languages.

Це було змінено в 1951 році, коли оцінки стали оголошуватися в системі ГО.
This was changed in 1951, when the style scores started being announced over the PA system.

Формат проведення АТО на Донбасі може бути змінено в разі загострення ситуації.
The format of the ATO in the Donbass can be changed in case of aggravation of the situation.

Слід відмітити, що нічого не було змінено в методології визначення прожиткового мінімуму.
It should be noted that nothing has changed in the methodology for determining the cost of living.

Ці тренування є видатними, щоб допомогти нам розвивати те, що має бути змінено в костюмі, а також".
These tasks are outstanding to help us develop what needs to be modified in the suit as well.".

Виберіть для елемента файл малюнка. Малюнок буде змінено в поточному стовпчику вибраного елемента.
Select a pixmap file for the item. The pixmap will be changed in the current column of the selected item.

Це повідомлення може бути змінено в будь-який час шляхом повідомлення, що направляється Генеральному директорові.
This statement may be modified at any time by notification addressed to the Director General.

Положення політики Google Ads щодо неприйнятних способів ведення комерційної діяльності буде змінено в середині серпня.
The Google Ads policy on Unacceptable Business Practices will change in mid-late August.

Розмір регіону і його розташування може бути змінено в растровому файлі, зазначеного для кожного регіону.
The size of a region and its layout of segments can be changed in a bitmap file provided for each region.

Важливо, щоб зробити нове дослідження ринку, якщо є відчуття, що щось було змінено в бізнес-процесах.
It is important to make new market research if one feels that something have been changed in business processes.

Назва міста також було змінено в 1879 в Маргеріта ді Савойя, на честь королеви подружжя Італії, дружина Умберто I.
The town's name was also changed in the 1879 in Margherita di Savoia, in honor of the Queen consort of Italy, wife of Umberto I.

Пряме з'єднання нового пристрою Bluetooth в Windows 10 зараз, але це буде змінено в наступному оновленні.
Pairing a new Bluetooth device is tedious in Windows 10 right now, but that will change in the next update.

Зміна повинно бути змінено в ширині сортів ткацтва, структура може бути легко відрегульована на правій бічній розпірці, розпірка уникайте усічення або замінити тканину.
Changes need to be changed in the weaving varieties width, the structure can be easily adjusted on the right side brace, brace avoid truncation or replace cloth.

Основні ознаки цієї групи- оперкулум та одна пара дихальних відкриттів, які, проте, було втрачено або змінено в деяких пізніших представників клади.
Key characters of this group include an operculum and a single pair of respiratory openings, features which were lost or modified in some later representatives.

З груповим допуском можна навіть моделювати негативне відстеження, де значення компонентів однієї групи буде змінено в протилежному напрямку від іншої групи.
With group tolerance, you can even model negative tracking, where the component values of one group will be changed in the opposite direction of the other group.