Приклади вживання Змінив свою назву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На даний момент, ресурс змінив свою назву на OneDrive.
Now the name changed to OneDrive.ЮКАБ змінив свою назву на«Пацієнти України».
Її дуже занепокоїло те, що УНР змінив свою назву.
It is very remarkable that Naomi wanted her name changed.Потім SoCal змінив свою назву на Chevron Corporation.
З кінця 2015 року бренд Uz-Daewoo змінив свою назву на марку Ravon.
Since the end of 2015, Uz-Daewoo brand is changing its name to the brand Ravon for Ukrainian market.Клуб змінив свою назву на«Манчестер Юнайтед» 1902 року.
Починаючи з 2000 року,"Чисельні ігри 51" змінив свою назву на"SuperLottoPlus".
Later the name changed to"Playing numerical 51" because it reduced the amount of random numbers to 51 numbers.Клуб змінив свою назву на«Манчестер Юнайтед» 1902 року.
The name was changed to Manchester United Football Club in 1902.Незабаром виявилося, що ім'я"Majesty" вже зайнято, тому колектив змінив свою назву на"Dream Theater".
VRML Consortium змінив свою назву на Web3D Consortium і почав працювати над нащадком VRML- X3D.
The VRML Consortium changed its name to the Web3D Consortium, and began work on the successor to VRML- X3D.У 1975 році Павлоградський ремонтний завод змінив свою назву на Павлоградський завод сільськогосподарського машинобудування.
In 1975 Pavlograd repair plant was renamed to“Pavlograd plant of agricultural mechanical engineering”.Клуб змінив свою назву на«Ідман Мерсін Юрду» в 1926 році, а кольору стали червоний і темно-синій.
The club changed its name to Mersin İdman Yurdu in 1926, and their colors were Наприкінці 1976 року, після юридичних погроз від власників товарного знаку Tupperware,гурт змінив свою назву на Screamers.
In late 1976, after legal threats from Tupperware trademark owners,the band's name was changed to the Screamers.У вересні 2011р. ДУЕП отримав статус класичного університету і змінив свою назву на Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля.
In September 2011,DUEL got the status of a classical university and changed its name to the Dnipropetrovsk Alfred Nobel University.Northern Union пізніше змінив свою назву на Northern Rugby Football League в 1922 році, таким чином, з плином часу спорт став відомий як регбіліг.
The Northern Union later changed its name to the Rugby Football League in 1922 and thus, over time the sport itself became known as rugby league.У 1984 році, Лілья приєднався до грурту Manic Subsidal,який в кінцевому підсумку змінив свою назву на The Offspring в 1986 році.
In 1984, Lilja had joined the group Manic Subsidal,which eventually changed its name to The Offspring in 1986.Northern Union пізніше змінив свою назву на Northern Rugby Football League в 1922 році, таким чином, з плином часу спорт став відомий як регбіліг.
In 1922, the Northern Union changed its name to the Rugby Football League and thus over time the sport itself became known as"rugby league" football.Після повернення у власність муніципалітету влітку 2015 року клуб змінив свою назву на«Шахін Шагрдарі Бушир» та викупив ліцензію«Багман Шираз» у Лізі 2.
Following a take over by the municipality in the summer of 2015, the club was renamed to Shahin Shahrdari Bushehr and bought the rights of Bahman Shiraz in the 2nd Division.ITunes Music Store змінив свою назву на ITunes Store на 12 вересня 2006, коли він почав пропонувати відеоматеріали(телевізійні шоу та фільми), на продаж.
The iTunes Music Store changed its name to iTunes Store on September 12, 2006 when it began offering video content(TV shows and movies) for sale.Крістінегамн вперше отримав королівську хартію в 1582 році, але втратив її в 1584 році,відновив її в 1642 році і змінив свою назву на честь шведського монарха.
Kristinehamn got a Royal Charter for the first time in 1582 but lost it in 1584,and regained it in 1642, and changed its name in honour of the monarch Queen Christina of Sweden.Після виборів 2009 року політичний блок«Змін і надій» змінив свою назву на«Національну коаліцію», після чого до нього приєдналися деякі політичні групи і окремі політики.
After the 2009 elections, the political bloc“Changes and Hopes” changed its name to“National Coalition”, after which it was joined by some political groups and individual politicians.Компанія Sony Pictures Television Networks провела ребрендінг розважального телеканалу містики,фантастики та пригод AXN Sci-Fi, котрий змінив свою назву на SONY SCI-FI.
Thomsonfly Limited змінив свою назву Thomson Airways Limited в листопаді 2008 року, а операційний сертифікат Thomsonfly був змінений на Thomson Airways, який набув чинності з 1 листопада 2008 року.
Thomsonfly Limited changed its name to Thomson Airways Limited in November 2008 and the Thomsonfly operating certificate was Через двадцять років після свого заснування команда здобула право грати в другому по силі дивізіоні Бельгії,а в 1929 році клуб змінив свою назву на Королівський Спортивний Клуб«Шарлеруа».
Twenty years after their foundation, they qualified to play in the Promotion(then the second level in Belgian football) and in 1929,the club changed its name to Royal Charleroi Sporting Club.Northern Union пізніше змінив свою назву на Northern Rugby Football League в 1922 році(ще пізніше слово Northern зникло із назви) і, таким чином, з плином часу спорт став відомий як регбіліг.
The Northern Union later changed its name to the Northern Rugby Football League in 1922(later dropping the'Northern') and thus, over time the sport itself became known as"rugby league" football.Наданий апельсиновим магнатом Валенсії Чарльз Кларк Чапмен, інститут змінив свою назву на Chapman College у 1934 році, а до 1954 року переїхав до колишнього кампуса середньої школи Orange Union в Оранжі, штат Каліфорнія.
Endowed by the Valencia orange magnate Charles Clarke Chapman, the institution changed its name to Chapman College in 1934, and by 1954 had moved to the former campus of Orange Union High School in Orange, California.У квітні 1958 року він змінив свою назву на«Азіатсько-африканський консультативний комітет з правових питань», щоб відобразити зростання її членства за межі африканської частини Об'єднаної Арабської Республіки.
In April, 1958, it changed its name to the Asian-African Legal Consultative Committee(AALCC) to reflect the growth of БСК та інша місцева команда"Рудар" об'єдналися на початку 1945 року, утворивши клуб"Раднички",який наступного року офіційно змінив свою назву на ФК"Бор" і під цим ім'ям брав участь у перших організованих післявоєнних змаганнях.
BSK and another local team Rudar merged in early 1945, to form a club with the Hereupon, Екрем Демірташ, голова ради директорів фонду, який змінив свою назву в Ізмірі торгової палати охорони здоров'я та освіти Фонду"оголосили, що вони б створити економічний університет в 17 листопада 1999 року.
Hereupon, Ekrem Demirtaş, the chairman of the board of directors of the foundation that changed its name into İzmir Chamber of Commerce Health and Education Foundation” announced that they would establish an economics university in November 17, 1999.Університет розширив свій доступ до округу Контра-Коста в 1992 році, відкривши в Конкорд кампус-супутник,а потім змінив свою назву на California State University, East Bay в 2005 році, щоб відобразити його нове регіональне розташування.
The university expanded 
