Що таке ЗМІНИЛАСЯ ПІСЛЯ Англійською - Англійська переклад

• changed after

Приклади вживання Змінилася після Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вона змінилася після.
How it's changed after election?

Моя думка змінилася після участі у проекті«Приступаючи до справи».
My opinion changed after participating in the project"Getting Started.

Ситуація докорінно змінилася після прибуття європейців.
This situation changed following the arrival of Europeans.

Ситуація змінилася після Ісламської революції в Ірані.
Life changed after the Islamic Revolution in Iran.

Із нами справді щось сталося- Україна змінилася після останнього Майдану.
Something really has happened to us- Ukraine has changed after the last Maidan.

Моє життя змінилася після цього.
My life changed after this.

Ситуація змінилася після 1989 року, коли Польща стала на демократичний шлях розвитку.
The situation changed after 1989, when Poland embarked on the democratic path.

Моє життя змінилася після цього.
My life has changed after that.

Ситуація змінилася після революції в 1917 році і заспокоєнням положення в країні.
The situation changed after the revolution in 1917 and calming the situation in the country.

Моє життя змінилася після цього.
My life has changed after this.

Ситуація змінилася після початку Другої світової війни У вересні 1939 року в Польщу було здійснено вторгнення.
The situation changed after the outbreak of World War II. Poland was invaded in September 1939.

Ситуація змінилася після Майдану.
The situation certainly changed after Maidan.

Наші зуби, щелепи й обличчя зменшилися, а ДНК змінилася після винайдення сільського господарства.
Our teeth, jaws, and faces have gotten smaller, and our DNA has changed since the invention of agriculture.

Як вона змінилася після виборів?
How it's changed after election?

Ситуація змінилася після 27 грудня, коли в результаті обстрілу військової бази в районі Кіркука загинув американський цивільний контрактник.
The situation changed after December 27, when an American civil contractor died as a result of shelling of a military base in the Kirkuk area.

Але ситуація змінилася після подій 19-го січня.
But the situation changed after January 20.

Ситуація змінилася після смерті Тіто в 1980, зростання албанського, а також сербського націоналізму в Косово, призвело до розколу в Союзі комуністів.
This changed after the death of Tito in 1980 and the rise of Albanian as well as Serbian nationalism in Kosovo, which resulted in a split in the League of Communists on how to respond.

Але ситуація змінилася після спільної поїздки в Японію.
This changed after my trip to Japan in 2013.

Україна змінилася після Євромайдану, проте не позбулася ознак«захопленої держави»(captured state), в якій ключові державні інституції контролює група чи кілька груп пов'язаних осіб, які отримують доступ до державних коштів та найбільших національних ресурсів.
Ukraine has changed after the“EuroMaydan”, but it still has features of a“captured state”, where a group or several groups of related persons control key state institutions and get access to public funds and the largest domestic resources.

Чи твоя думка змінилася після написання книжки?
What have you changed since the writing of this book?

Ситуація змінилася після Ісламської революції в Ірані.
This changed in the aftermath of Iran's Islamic Revolution.

Але ситуація змінилася після подій 19-го січня.
Yet, the situation has changed since the events of 19 January 2014.

Ситуація кардинально змінилася після Першої Світової війни- багато жінки замінили чоловіків на заводах і пристрастилися до куріння.
The situation has changed after World War First when many women have replaced women on the plants and became addicted of smoking.

Також артистка розповіла, що дуже змінилася після появи дитини, і це відразу ж помітили всі, з ким вона спілкується.
The actress also said that much has changed after the appearance of the child that is immediately noticed all the surrounding and close.

Ця тенденція змінилася після першого радянського контрнаступу 1942 року.
The trend reversed after the first Soviet counter-offensive of 1942.

У рік весілля Марія Єрмак, біографія якоїкруто змінилася після розлучення, була двадцятирічної студенткою, не зовсім готовою до подружнього життя.
In the year of the wedding Maria Ermak, whose biographyabruptly changed after the divorce, was a twenty-year-old student, not quite ready for a married life.

Але моя думка змінилася після мого знайомства з ними.
However, my view quickly changed after I met him.

За його словами, ситуація з безпекою змінилася після криз в Грузії та Україні, що вплинули на політику країн регіону у сфері безпеки.
He said the security policy situation had changed after the crises in Georgia and Ukraine, which will impact security policy in the region.

Але все змінилося після 11 вересня 2001-го.
But everything changed after September 11, 2001.

Що ще змінилося після падіння комунізму?
What has changed since the fall of socialism?