Що таке ЗМІНИТИ НАШЕ Англійською - Англійська переклад

• change our
• transform our
• alter our

Приклади вживання Змінити наше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи зможемо ми змінити наше життя?
Can we amend our lives?

Чи зможе він змінити наше уявлення про християнство?
Can we change our culture for Christ?

Хочеться вірити, що ми можемо змінити наше майбутнє.
I want to believe that I could have changed our future.

Ми хочемо змінити наше майбутнє!
I want you to change our black future!

Цього року ми будемо працювати над тим, щоб змінити наше позиціонування.
This year we will be changing our approach.

Кольори можуть змінити наше сприйняття.
Color can adjust our perception.

Гарна новина полягає в тому, що ми всі можемо змінити наше мислення.
The good news is that we are all capable of shifting our mindsets.

Чи зможе він змінити наше уявлення про християнство?
Does this change my opinion on Christianity?

Тільки разом ми зможемо змінити наше спільне майбутнє.
We believe that only together we are able to change our future.

Але на більш глибокому рівні найчастіше ми хочемо змінити наше минуле.
But on a deeper level, more often than not, we want to change our past.

Ми можемо вирішити змінити наше довкілля, щоб стало більше бджіл.
We can choose to change our environment to have more bees.

Спасибі вам за допомогу та бажання змінити наше життя на краще!
Thank you for your support and desire to change our community for the better!

Світло перших зірок може змінити наше уявлення про темну матерію.
The light of the first stars may change our understanding of dark matter.

І це може змінити наше розуміння деяких аспектів фізіології людини.
And it has the potential to change our understanding of some aspects of human physiology.

І ми віримо, що наші будинки зможуть змінити наше місто на краще.
We believe that our buildings will be able to change our city for better.

Правда в тому, що кожен з нас боїться чогось нового, і як це може змінити наше життя.
The truth is every one of us is scared of new things and how this could transform our lives.

Доктор Елхайк вважає, що GPS зможе суттєво змінити наше уявлення про ту чи іншу етнічну приналежность.
In fact, Dr. Elhaik believes that GPS may significantly alter our perception of ethnicity.

Ми не можемо вирішити всі наші проблеми, але ми можемо змінити наше мислення.
We may not solve all our problems but we can change our mindset.

Ми не можемо змінити наше минуле, але ми можемо, ми будемо формувати наше майбутнє дружбу, партнерство та співпраця.
We cannot change our past, but we can and we will shape our future of friendship, partnership and cooperation.".

Ця програма надає безліч налаштувань, так що ми можемо змінити наше бажання після.
This application provides a lot of settings, so that we can transform our desire after.

Саме мистецтво може змінити наше бачення наукових досягнень і навіть суті досліджень, адже науковці- такі ж шалені й креативні люди, як художники.
It is art that can change our vision of scientific achievements and even the essence of research, because scientists are just as crazy and creative people as artists are.

Формальна освіта є основою, але протягом усього життя саме неформальна освіта може змінити наше життя.
Formal education is a foundation, but lifelong, informal education can transform our lives.

Результати роботи, на думку вченого Ентоні Ферранте(Anthony Ferrante) з Колумбійського університету, повинні змінити наше уявлення про жир в питаннях здоров'я.
The results of the work, according to scientist Anthony Ferrante(Anthony Ferrante) from Columbia University, should change our idea of fat in health matters.

Багато з нас зрозуміли, що в ці періоди великих перетворень ми повинні кардинально змінити наше життя.
Many of us have realized that we must alter our lives drastically during these times of grand transformation.

Впровадження 2D-кодування- це дуже потужний інструмент, впровадження якого повністю може змінити наше усвідомлення і реальність існуючого ринку лікарських засобів в Україні.
The introduction of 2D coding is a very powerful tool, the introduction of which could well change our understanding and reality of the existing drug market in Ukraine.

Такі прилади захоплювали уяву багатьох винахідників, бо вони можуть змінити наше сприйняття енергії.
These devices have captured many inventors' imaginations because they could transform our relationship with energy.

Це важко прийняти, що ми всі на волосині від того, що може знищити щось дуже важливе або повністю змінити наше життя.
It is a hard thought to accept that we are all a breath away from a problem that could destroy something irreplaceable or alter our lives completely.

Уявіть, скільки по всьому світі сотень тисяч збірок раніше невідомих текстів, які можуть радикально змінити наше знання про минуле.
Imagine worldwide how a trove of hundreds of thousands of previously unknown texts could radically transform our knowledge of the past.

Світ на порозі змін- все старе, грубе, віджиле має піти, а на зміну йому приходить нове знання, здатне змінити наше життя.
The world is on the verge of change- everything old, rough, obsolete must go as it is being replaced by new knowledge that can change our life.

Однак, коли ми всі збираємося разом, ми можемо зрозуміти, що сила нашого різноманіття об'єднує нас і разом ми можемо змінити наше оточуюче середовище.
However, when we all gather together we can realize that the power of our diversity unites us and together we can change our environment.