Що таке ЗМІНИ ЦЬОГО Англійською - Англійська переклад

• change this
• of altering this

Приклади вживання Зміни цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни цього фонду;
They changed this fund.

Чи очікуєте Ви зміни цього разу?
Do you notice a change this time?

Чи будуть якісь зміни цього навчального року в середній і старшій школі?
Will this change affect the middle and high school schedules?

Чи очікуєте Ви зміни цього разу?
Did you see the change this time?

При цьому в документі повинен бути зазначений порядок зміни цього договору.
At the same time, the document should specify the procedure for changing this contract.

Решту об'єктів, які хотіли б відстежувати зміни цього стану, назвемо Підписниками.
Let's call another object that wants to track changes to that state a Subscriber.

Весь процес зміни цього планетарного суспільства був значно більш складним, ніж спочатку уявлялося.
The whole process of altering this planetary society has been much more complicated than first imagined.

Грудень 1, 2016 tourismspot Leave a comment Ви шукаєте витрачати теплі різдвяні для зміни цього року?
December 1, 2016 tourismspot Leave a comment Are you looking to spend a warm Christmas for a change this year?

Весь процес зміни цього планетарного суспільства став значно більше складним, ніж спочатку очікували.
The entire process of altering this planetary society has become much more complicated than first expected.

Просто потенціал для цифрового шпигунства тримає її на межі, і ні код, ні свідчення не гарантують зміни цього мислення.
The potential for such cyber espionage is unsettling- neither code nor testimony is enough to change that mindset.

У випадку відмови відвідувача від встановлення cookie-файлів, завжди є можливість зміни цього рішення та зміни вибору на згоду.
In case a visitor has opted-in to the placement of cookies, it is always possible to change this decision and opt-out.

Наша газотранспортна система належить Україні, і Україна не розглядатиме питання зміни цього статусу.
The Ukrainian gas transport system today belongs to Ukraine and Ukraine will not consider any questions regarding a change of that status.

Закон про делегування законодавчих повноважень Президенту не може дозволяти йому зміни цього закону, а також надавати право приймати норми, які мають зворотну силу.
The law on empowering the President with legislative powers cannot allow him to change this law or give him the right to pass rules having retroactive force.

Тому і реальна демонополізація пропозиції та прозорість тарифоутворення не могли бути забезпечені без зміни цього Закону.
Therefore, the real supply demonopolization and transparency of tariff formation could not be ensured without changing this Law.

Батьківська відповідальність, яка існує згідно з правом держави звичайного місця проживання дитини, визнається після зміни цього звичайного місця проживання на іншу Державу.
Parental responsibility which exists under the law of the State of the child's habitual residence subsists after a change of that habitual residence to another State.

Просто потенціал для цифрового шпигунства тримає її на межі, і ні код, ні свідчення не гарантують зміни цього мислення.
Just the potential for digital espionage is setting them on edge, and neither code nor testimony is guaranteed to change that mindset.

У кожну дану вікову епоху розвитку особистість дитини змінюється як ціле у своєму внутрішньому будові, і закони зміни цього цілого визначають руху кожної його частини[2].
In every age period of development the personality changes as integrity in its inner structure and the laws of these changes determine the movement of every its constituent.

Батьківська відповідальність, яка існує згідно з правом держави звичайного місця проживання дитини, визнається після зміни цього звичайного місця проживання на іншу Державу.
Under Article 16 of the 1996 Convention parental responsibility which exists under the law of the State of the child's habitual residence subsists after a change of that habitual residence to another State.

Зміна цього показника як раз і впливає на оборот грошової маси.
Changing this indicator just affects the money supply.

Зміна цього Світу на краще… Хоч трохи….
Changing this world a better place… a little….

Зміна цей Add-On і інтеграції, як vBSEO.
Change this Add-On and Integration as with vBSEO.

Зміна цього кольору буде ефективною після початку нового порівняння каталогів.
Changing this color will only be effective when starting the next directory comparison.

Зміна цієї лінії збільшить фокус далі від літака.
Changing this line will increase focus further away from the aircraft.

Школи та співробітники системи освіти можуть зіграти вагому роль у зміні цієї ситуації».
Schools and educators can play an important role in changing this.”.

У мене таке враження, що ніхто не зацікавлений у зміні цієї ситуації.
OK, it looks like nobody has interest in this change.

А зміни ці доволі радикальні.
These changes are quite radical.

Після зміни цих параметрів, ліміт завантаження буде збільшено.
After you change these parameters, the upload limit will be increased.

І побачиш зміни ці.
To see these changes.