Що таке ЗМІНИ ХАРАКТЕРУ Англійською - Англійська переклад

• changing the nature
• character changes

Приклади вживання Зміни характеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни характеру випорожнень.
Changing nature of waivers.

Соціалістичні виробничі відносини призвели до корінної зміни характеру праці;
Socialist relations of production have led to fundamental changes in the nature of work;

Територій не привело до зміни характеру Румунії як аграрної держави: 80%.
Accessionareas has not led to changes in the nature of agrarian states like Romania: 80%population employed in agriculture.

Передається тільки від людини до людини і призводить до зміни характеру росту тканин.
It is transmitted only from person to person and leads to a change in the nature of tissue growth.

Завдяки розвитку нашої сфери діяльності та зміни характеру веб-хостингу індустрії, умови обслуговування можуть змінюватися.
Due to our evolving business, and the changing nature of the web hosting industry, these terms of service may change..

Дісульфірам притупляє потребу в постійному вживанні наркотика шляхом зміни характеру наркотичного сп'яніння.
Disulfiram dulls the need for constant drug use by changing the nature of drug intoxication.

Зміни характеру пізнавальної діяльності учнів у бік її більшої самостійності та пошукового характеру;.
Change in the character of cognitive activity of students in the direction of its greater autonomy and search character;.

На середовище безпеки помітно впливає стрімкий технологічний прогрес, а також постійні зміни характеру війни.
The security environment is also affected by rapid technological advancements and the changing character of war.

Додатково проводиться зменшення ризику невиявлення помилок шляхом зміни характеру, часу і розміру запланованих процедур перевірки.
Reduce the detection risk by modifying the nature, timing and extent of planned substantive procedures.

Лише наполеглива робота над собою, кардинальні зміни характеру і способу мислення зможуть створити можливості для сприятливих умов.
Only hard work on oneself, cardinal changes in character and way of thinking can create opportunities for favorable conditions.

Революція- докорінна зміна суспільства в ключових аспектах, що веде до зміни характеру цього товариства.
(social) any major change in key aspects of a society which leads to a change in the nature of that society.

Як ілюстрацію зміни характеру праці при закінчення Євангельського віку, наш Господь дав притчу про невід Мт.
As an illustration of the change in the character of the work at the close of the Gospel age, our Lord gave the parable of the drag-net.

Затримку місячних внаслідок незвичних змін в образі життя: зміни характеру роботи, різкої зміни клімату;
A month of delay due to unusual changes in lifestyle: changing nature of work, sudden changes in climate;

Так само, як здатності народу боротися за добро і за зло в реальному житті, Мартін досліджує питання спокутування та зміни характеру в своєму романі.
Just like peoples capacity for good and for evil in real life, Martin explores the questions of redemption and character change.

Соціологія є предметом, який розроблений з сучасним світом і його ключовим завданням є аналіз зміни характеру соціального світу з особливим упором на останні події.
Sociology is a subject that developed with the modern world and its key task is to analyse the changing nature of the social world with particular reference to recent developments.

Але ці обмеження не вистачить, щоб запобігти рішучі кампанії- не могли вони, без повної зміни характеру сайт Facebook.
But those restrictions won't be enough to prevent a determined campaign- nor could they, without completely changing the nature of Facebook's site.

Напевно, найкращий приклад, що стосується графічного дизайну, зміни характеру та сприйняття доступності- це історія Міжнародного символу доступності.
Perhaps the best example, from a graphics perspective, of the changing nature and perception of access is the story of the International Symbol of Access.

Вони є лідерами в області наукових досліджень, починаючи від дозволу громадянських воєн до наслідків зміни характеру міжнародної торгівлі;
They are leaders in research ranging from the resolution of civil wars to implications of the changing pattern of international trade;

Щоб мати яку-небудь цінність, це визначення повинне було б поповнитися- як це і має місце в деяких висловах- твердженням про те, що блага, створюючи оборотний капітал, не можуть бути використані більше одного разу, не зазнаючи зміни характеру.
To have any value this definition should complete itself- as, in some forms of statement, it does- by saying that goods which constitute circulating capital cannot be used more than once without undergoing a change of character.

Зміни характеру протиборства в конфліктах між державами відбувалися і відбуваються в напрямах розширення їх просторового розмаху, зміни тимчасових співвідношень і виникнення нових форм та способів дії на об'єкти протиборства, зумовлених створенням і появою нових засобів боротьби як воєнних, так і невоєнних.
Changes in the nature of the confrontation in conflicts between states occurred and are occurring in areas expanding their spatial scale, changing relationships of time and the emergence of new forms and methods of action at sites of confrontation caused by the creation and emergence of new means of combating both military and non-military.

В даний час доведено, що при початку лікування із застосуванням високих доз можна добитися вражаючих результатів за рахунок зміни характеру перебігу захворювання.
At present, it has been proven that at the beginning of treatment with the use of high doses it is possible to achieve more impressive results by changing the nature of the course of the disease.

Плаваюча безгребельна електростанція ефективно працюватиме в природних потоках як рівнинних річках, так і на деяких ділянках гірських річок( діапазон швидкостей течії- від 0, 6 м/с до 5 м/с і більше в залежності від запасу міцності конструкції) без зміни характеру течії.
A floating damless power plant will work efficiently in natural flows both on plain rivers and in some parts of mountain rivers(range of flow rates- from 0.6 m/s to 5 m/s or more depending on the strength of the structure) without changing the nature of the flow.

Характер являє набір звичок не тільки матеріалістичного і побутового плану, але і способів реагування, відповідно, чим більше кількість звичок людина здатна змінити, тим більші зміни характеру йому доступні.
Character is a set of habits not only materialistic and domestic plan, but also ways of responding, respectively, the greater the number of habits a person is able to change, the greater the character changes available to him.

Підтверджено гіпотезу про зміну характеру інновацій протягом останнього десятиліття.
A hypothesis about the change in the nature of innovations during the last decade is confirmed.

Виражається вона в зміні характеру нападів стенокардії.
It is expressed in the change in the nature of angina attacks.

Зміна характеру менструації.
Changing the nature of menstruation.

Зміна характеру або тяжкості головного болю мігрені;
A change in the pattern or severity of migraine headaches;

В усіх цих справах прослідковується єдиний політичний мотив та спрямованість на недобровільне припинення або зміну характеру публічної діяльності жертв.
All these cases have a clear trace of political motives and involuntary termination or change in the nature of public activities of the victims.

Пухлина мозку розвивається повільно без неврологічного дефіциту з первинними ознаками інерційності мислення та змін характеру.
Slowly growing brain tumor without neurological deficit with primary signs of inertial thinking and character changes.