Що таке ЗМІНИ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• changing the form
• changing the shape
• reshaping

Приклади вживання Зміни форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йога, як інструмент зміни форми тіла.
Yoga as an instrument to change shape of your body.

Патологічні зміни форми сегментів тіла;
Pathological changes in the shape of body segments;

Flex Mold для швидкого, гнучкого зміни форми.
Flex Mold for fast, flexible mold change.

Але є спосіб зміни форми носа без операції.
Some would like to change the shape of their nose without surgery.

Відео-запис семінару«Йога як інструмент зміни форми тіла».
Yoga as a tool for changing the shape of the body(recording).

Але є спосіб зміни форми носа без операції.
They allow you to change the shape of the nose without surgery.

Багатофункціональний: функції для отримання різних видів їжі шляхом зміни форми просто.
Multipurpose: function to produce different kinds of food by changing molds simply.

Необхідність зміни форми організації виробничого об'єднання виникає нечасто.
The need to change the forms of organization of the production association occurs infrequently.

Проведення пластичної операції з відновлення або зміни форми вух має кілька різних підстав.
Plastic surgery used to restore or change the shape of the ears has several different grounds.

У міру того як кістка перетворюється в судинну тканину, простір починає отримувати м'якше і, таким чином, зміни форми.
As the bone turns into vascular tissues, the space starts getting softer and thus the shape changes.

Досліджується проблематика зміни форми правління в Україні у світлі очікуваної конституційної реформи.
Problems of changing of the form of government in Ukraine are investigated in view of expected constitutional reform.

Він розчиняє дисульфідні містки кератину у волоссі, послаблюючи структуру волосся і зміни форми волосся.
It dissolves the disulfide bridges of the keratin in the hair, loosening the hair structure and reshaping the hair.

Останні кілька дорожче, якщо їх виготовляють за допомогою зміни форми гнутосварних труб з круглим поперечним зрізом.
The last few expensive if they are made by changing the shape gnutosvarnyh tubes with circular cross-cut.

Якщо акціонерне товариство реорганізується за рішенням співвласників, то процедуру можна провести без зміни форми організації:.
If the company is reorganized by the decision of the co-owners, the procedure can be performed without changing the form of organization:.

Важливо: щомісяця оглядайте родимки, звертаючи увагу на зміни форми, кольору, ступеня піднесення над поверхнею шкіри.
Important: inspect moles every month, paying attention to changes in form, color, and degree of elevation above the skin surface.

Фронтопластика(пластика чола)- комплекс хірургічних методів, спрямованих на усунення косметичних дефектів і зміни форми чола і дуг над бровами.
Front plasty(forehead plasty) is complex surgical technique aimed at removing cosmetic defects and changing the shape of the forehead and the superciliary arches.

Проте ще не вивчені білки, що визначають зміни форми клітин, їх рух і поведінку в ході З. р….
Not yet studied, however, are the proteins that determine changes in the forms of cells, their movement, and their behavior in the course of embryonic development.

Були виявлені специфічні зміни форми зорового потенціалу та сенсорного послеразряда у вигляді перетворення їх у феномен, подібний за формою з комплексом«спайк хвиля».
Were identified specific changes in the shape of the visual potential and sensory afterdischarge in the form of converting them into a phenomenon similar in shape to the spike-wave complex.

Мутація у їхньому випадку працює шляхом зміни форми білка на поверхні вірусу- протеїну, який Таміфлю зазвичай атакує.
The mutation behind this resistance works by changing the shape of a protein on the virus's surface- a protein that Tamiflu normally attacks.

Якщо ви остаточно вирішили робити корекцію, перед процедурою збільшення і зміни форми обов'язково обговоріть з лікарем, що хвилює вас.
If you finally decided to make a correction, be sure to discuss your concerns with your doctor before the procedure for increasing and changing the form.

Злочинці досягають цього шляхом приховування джерел, зміни форми або переміщення коштів туди, де менша ймовірність привернути до них увагу.
Criminals do this to hide the sources, changing the way, or mobilizing money to a place where it is less possible to get attention.

Такі спостережувані феномени НЛ, як миттєве зникнення, повороти під практично неможливими кутами, зміни форми і кольору, викликані саме зміною характеристик простору навколо НЛО.
Such phenomena observed UFOs, as a momentary disappearance, turns under almost impossible angles, changing the shape and color are due to the distortion of space around the UFO.

В результаті, якого пацієнт може побачити зміни форми та об'єму зовнішнього носа ще до операції з результативністю в 99.9%.
As a result, the patient can see the changes in the shape and volume of the external nose even before the surgery with a 99.9% effectiveness.

Кожна генетична мутація, яку наука спостерігала, включаючи зміни форми або функції організму, привела до зниження пристосованості в певних умовах або навіть смерті.
Every genetic mutation that science has observed changing the form or function of an organism has resulted in handicap or death.

Злочинці досягають цього шляхом приховування джерел, зміни форми або переміщення коштів туди, де менша ймовірність привернути до них увагу.
Criminals do this by disguising the sources changing the form or moving the funds to places where they are less likely to attract attention.

Розвиток товарно-грошових відносин привело до зміни форми перерозподільних відносин,- вони стали носити переважно грошовий характер.
The development of commodity-money relations led to a change in the form of redistribution relationship- they were worn primarily monetary in nature.

Злочинці досягають цього шляхом приховування джерел, зміни форми або переміщення коштів туди, де менша ймовірність привернути до них увагу.
Criminals do this by disguising the sources, changing the form, or moving the property to a place where it is less likely to attract attention.