Що таке CHANGES IN THE SHAPE Українською - Українська переклад

• зміни форми

Приклади вживання Changes in the shape Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes in the shape of nails and fingers.
Зміна форми нігтів і пальців;

Timely treatment of injuries and any changes in the shape of the foot.
Своєчасне лікування травм і будь-яких змін форми стопи.

Noticing changes in the shape or texture of the breast is another way to detect cancer early.
Вчасно помітити зміни у формі або тканинах грудей- це ще один спосіб виявити рак на ранній стадії.

Macroscopically not accompanied by changes in the shape and structure of the epiphysis;
Макроскопічно не супроводжується змінами форми і структури епіфіза;

This can cause changes in the shape of the eyes, but that doesn't mean that you will lose your vision to diabetes.
Це може викликати зміни у формі очей, але це не означає, що ви втратите зір на діабет.

The patient experiences psychological difficulties associated with changes in the shape of the body, an increase in the volume of the upper or lower limbs.
Пацієнт відчуває психологічні труднощі, пов'язані зі змінами форми тіла, збільшенням в обсязі верхньої або нижньої кінцівок.

This can cause changes in the shape of the eyes, but that doesn't mean that you will lose your vision to diabetes.
Це може призвести до змін у формі ока, але це не означає, що ви втратите зір через діабет.

Astronomical factors of climate change are the unequal position of the Earth relatively to the Sun, changes in the shape of its orbit and the speed of rotation.
Астрономічними чинниками зміни клімату є неоднакове положення Землі відносно Сонця, зміна форми її орбіти та швидкості обертання.

Pathological changes in the shape of body segments;
Патологічні зміни форми сегментів тіла;

If we look at the changes in the shape of Ukraine's exports over the last two years, there are clear signs of the vitality of Ukrainian business.
Коли придивитися до змін товарної структури українського експорту за останні, скажімо, два роки, можна чітко побачити ознаки живучості українського бізнесу.

This effect is called the Applegate mechanism and results in regular changes in the shape of the star, which can lead to changes in the apparent brightness of the double star seen from Earth.
Даний ефект, званий механізмом Епплгейта, проявляється у регулярних змінах форми зорі, що власне й спричинює зміну яскравості подвійної зорі, котру ми й можемо спостерігати із Землі.

Were identified specific changes in the shape of the visual potential and sensory afterdischarge in the form of converting them into a phenomenon similar in shape to the spike-wave complex.
Були виявлені специфічні зміни форми зорового потенціалу та сенсорного послеразряда у вигляді перетворення їх у феномен, подібний за формою з комплексом«спайк хвиля».

Ultrasound of the kidneys- an instrumental method of diagnostics, which allows you to see changes in the shape and position of the kidneys(abnormalities), the presence of stones when urolithiasis and the presence of tumors, cysts.
Ультразвукове дослідження(УЗД) нирок- інструментальний метод діагностики, що дозволяє побачити зміну форми і положення нирок(аномалії розвитку), наявність каменів при сечокам'яній хворобі і наявність пухлин, кіст.

As a result, the patient can see the changes in the shape and volume of the external nose even before the surgery with a 99.9% effectiveness.
В результаті, якого пацієнт може побачити зміни форми та об'єму зовнішнього носа ще до операції з результативністю в 99.9%.

As a result, the patient can see the changes in the shape and volume of the external nose even before the surgery with a 99.9% effectiveness.
Завдяки результату котрого- Ви зможете побачити зміни форми та об'єму зовнішнього носа ще до операції з відповідністю у 99.9%.

When the disease has an acute form, it is impossible to determine changes in the shape of the jaw with this method, but granulomatosis, or granulating periodontitis, is a direct catalyst for the appearance of periostitis.
Коли захворювання має гостру форму, визначити зміни форми щелепи за допомогою даного способу неможливо, але можна виявити гранулематоз, або ж гранулюючий періодонтит, що є прямим каталізатором появи періоститу.

It is very important to be aware of any other symptoms such as pain, tumors or nodules, changes in the shape of the breast or secretion of liquid from the nipple, since these could be signs of an infection in the breasts or fibroadenomas, benign cysts or breast tumors.
Дуже важливо слідкувати за іншими симптомами, такими як біль, пухлини або вузлики, зміни форми грудей або секреції рідини з соска, оскільки вони можуть бути ознаками інфекції в грудях, фіброаденоми, доброякісної кісти або пухлини молочної залози.

Change in the shape, size or color moles;
Зміна форми, розміру або кольору родимки;

Signs: change in the shape of the pelvis, inability to stand, walk, lift the leg.
Ознаки: зміна форми тазу, неможливість стояти, ходити, піднімати ногу.

In addition, the change in the shape of microliths could be the consequence of a short(one or two centuries), but abrupt climate events.
Крім того, зміна форми мікролітів могла бути наслідком короткої(один або два століття), але різкої кліматичної події.

About the same time the idea arose from the atomistic teaching of Democrites that disease results from a change in the shape of atoms and their incorrect arrangement.
Приблизно в той самий час на основі атомістичного вчення Демокріта виникло уявлення, що хвороба розвивається внаслідок зміни форми атомів і їхнього неправильного розташування.

It may be easier to spot the change in the shape of the joint when the arm is held across the body.
Може виявитися легше помітити зміну форми суглоба, коли рука тримається по всьому тілу.

By the way, the correction and change in the shape of the eyebrows is a true art.
До речі, корекція і зміна форми брів- це справжнє мистецтво.

After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.
Після успішного лікування хронічних інфекцій, що важко піддаються терапії, іноді спостерігається зміна форми нігтів.

After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.
Після успішного лікування довготривалої хронічної інфекції іноді спостерігається зміна форми нігтів.

At the same time, the patient has severe pain, a change in the shape of the foot and its expansion.
При цьому у хворого спостерігаються сильні болі, зміна форми стопи і її розширення.

After successful treatment of long-lasting chronic infections, a change in the shape of the nails is sometimes observed.
Після успішного лікування важко піддаються терапії хронічні інфекції, іноді спостерігається зміна форми нігтів.

Nevertheless, due to the change in the shape of the"paws" the windows were enlarged, which during operation of the speaker makes the passage of air masses easier and free.
Проте завдяки зміні форми"лап" були збільшені вікна, що під час роботи динаміка робить проходження повітряних мас легким і вільним.

This factor contributed to the change in the shape of a person's face, his chewing apparatus, the digestive system for the full absorption of the processed thermally food.
Даний фактор сприяв зміні форми обличчя людини, його жувального апарату, травної системи для повноцінного засвоєння обробленої термічно їжі.