What is the translation of " CHANGES IN THE SHAPE " in Slovenian?

• sprememb v obliki
• spremembe v obliki

Examples of using Changes in the shape in English and their translations into Slovenian

In materials science, deformation refers to any changes in the shape or size of an object due to-.
V znanosti o materialih je deformacija sprememba oblike ali velikosti objekta zaradi uporabe.

Changes in the shape and nature of the nodes, blurring and fuzzy contours, rapid growth, changes in density indicate a malignant lesion.
Sprememba oblike, narava vozlišč, zamegljenost in nejasnost kontur, hitra rast, sprememba gostote kažejo na maligno lezijo.

In addition, lumineers are ideal for patients who need only minimal changes in the shape and color of teeth.
Poleg tega so luminiji idealni za bolnike, ki potrebujejo le minimalne spremembe v obliki in barvi zob.

They lose their tone and adapt to changes in the shape of the uterus, trying not to hinder its increase.
Izgubijo svoj tonus in se prilagodijo spremembam v obliki maternice in se trudijo, da ne bi ovirale njegovega povečanja.

In our tutorial we show you how to properly scan your breast and recognize changes in the shape of knots.
V našem vajah vam pokažemo, kako pravilno pregledati dojke in prepoznati spremembe v obliki vozlov.

The eyes and nose have a huge impact on the creation of the image. The face is transformed even with minor changes in the shape, size and height of the nose and eyes. Women often improve the facial contour, improve the oval and chin line, making it soft and thin,”says Dr. Hwang.
Oči in nos imata velik vpliv na ustvarjanje podobe. Obraz se spremeni tudi z manjšimi spremembami oblike, velikosti in višine nosu in oči. Ženske pogosto izboljšajo konturo obraza, izboljšajo ovalno in bradično linijo, zaradi česar je mehka in tanka,«pravidr. Hwang.

Creative coloring of long hair of 2017 which photo everywhere shines among young women of fashion is a fine alternative for the young women wishing dramatic changes in the shape.
Ustvarjalno barvanje dolgih las leta 2017, ki fotografira povsod med mladimi ženskami, je dobra alternativa za mlade ženske, ki želijo dramatične spremembe v obliki.

So, you have successfully overcome early toxemia, experienced the first changes in the shape, malaise and came to the sixth month, or 23 obstetric week of pregnancy.
Torej, ste uspešno premagali zgodnjo toksemijo, doživeli prve spremembe v obliki, slabo počutje in prišli do šestega meseca ali 23 porodniškega tedna nosečnosti.

For installation of metal or vinyl elements, it should be noted that during installation of panels it is necessary to leave gaps between the lamellae for climatic changes in the shape of the structure.
Pri vgradnji kovinskih ali vinilnih elementov je treba upoštevati, da je treba pri vgradnji plošč pustiti razmik med lamelami zaradi podnebnih sprememb v obliki konstrukcije.

Over time, the degenerative process can result in collapse of an intervertebral disc, changes in the shape of your vertebrae, and weakening of the ligaments that support your spine.
Sčasoma lahko degeneracijski proces vodi do razpada medvretenčnega diska, sprememb v obliki vretenc in oslabelosti vezi, ki podpirajo hrbtenico.

For installation of metal or vinyl elements, it should be noted that during installation of panels it is necessary to leave gaps between the lamellae for climatic changes in the shape of the structure.
Za montažo kovinskih ali vinilnih elementov je potrebno opozoriti, da je treba pri montaži panelov pustiti razmik med lamelami zaradi podnebnih sprememb v obliki konstrukcije.

The degenerative process results in collapse of the intervertebral disc, changes in the shape of the vertebrae, and weakening of the ligaments that support the spine.
Sčasoma lahko degeneracijski proces vodi do razpada medvretenčnega diska, sprememb v obliki vretenc in oslabelosti vezi, ki podpirajo hrbtenico.

For the installation of metal or vinyl elements should be borne in mind that during the installation of panels it is necessary to leave the gaps between the lamellae for climatic changes in the shape of the structure.
Pri vgradnji kovinskih ali vinilnih elementov je treba upoštevati, da je treba pri vgradnji plošč pustiti razmik med lamelami zaradi podnebnih sprememb v obliki konstrukcije.

And all because of the significant androgenic activity of the drug, which can cause virilization(deepening of voice, changes in the shape of the body, face and hair of the body of the body).
In vse zaradi pomembnega androgenega delovanja zdravila, ki lahko povzroči virilizacijo(poglabljanje glasu, spremembe oblike telesa, obraza in dlak telesa telesa).

In the basket of God fruit flower, can wide-spread the gods, Furniture Accessories the implication of auspicious, celebrate, is the style commonly used to hang the pattern, and the basket style itself has some changes in the shape.
V košarici Božjega sadja cvet, lahko širjenje bogov, pohištvo Accessories implicitnost Ugoden, praznovanje, je slog, ki se običajno uporablja za visi vzorec, in sam koš ima nekaj sprememb v obliki.

Construction platform with construction adaptable, the basic construction of a high degree of restriction, occupied a small construction site, construction quality, efficient construction, set up to facilitate Assembly and Disassembly, less labor and employment, and low labor intensity, especially suitable for building(structure) To build a larger complex changes in the shape of the occasion to carry out construction work.
Gradbena ploščad s prilagodljivimi konstrukcijami, osnovna konstrukcija visoke stopnje omejevanja, zasedla majhno gradbišče, kakovost gradnje, učinkovito gradnjo, postavljeno za olajšanje montaže in demontaže, manj dela in zaposlovanja ter nizke delovne intenzivnosti, še posebej primerne za gradnjo(struktura) Za izgradnjo večjih kompleksnih sprememb v obliki priložnosti za izvedbo gradbenih del.

Excess fertilizer leads to a change in the shape of carrots and degrades its taste.
Presežek gnojila vodi do spremembe oblike korenja in poslabša njegov okus.

A change in the shape of your body.
Spremembo v obliki vašega telesa.

Talk to your doctor if you notice any change in the shape of your infant's head.
Če opazite kakršne koli spremembe oblike dojenčkove glave, se posvetujte z zdravnikom.

Flatfoot is a change in the shape of the arches of the foot, accompanied by the loss of its cushioning( spring) functions.
Flatfoot je sprememba oblike lokov stopala, skupaj z izgubo njegovih dušilnih( pomladnih) funkcij.

This leads to a change in the shape and function of a part of the esophageal cells due to chronic irritation of the mucosa(metaplasia).
To vodi do spremembe oblike in funkcije dela celic požiralnika zaradi kroničnega draženja sluznice(metaplazija).

In the end, when the master finishes and the change in the shape of the eyebrows already happens, all that remains is to try to maintain the shape at home.
Na koncu, ko je čarovnik zaključil in sprememba oblike obrvi zgodilo že bo poskušal le ohraniti obliko, prejete v domu.

Model W168 has found a new design of the front of the body, mainly due to the change in the shape of the bumper and the new lighting.
Model W168 je našel novo zasnovo sprednjega dela telesa, predvsem zaradi spremembe oblike odbijača in nove tehnologije osvetlitve.

About its occurrence speak in the case when a change in the shape of the cervical canal occurred in a woman who had not previously had such a pathology.
O njeni pojavnosti govorimo v primeru, ko se je pri ženski, ki prej ni imela takšne patologije, pojavila sprememba oblike vratnega kanala.

A change in the shape of the language, its mobility, taste sensations, accompanied by the difficulty in the pronunciation of certain sounds.
Spreminjanje oblike jezika, njegova mobilnost, okus, ki ga spremljajo nastale težave pri izgovarjanju nekaterih zvokov.

All these research methods will show an increase in seminal vesicles in size, thickening of the wall, and a change in the shape of the outer and inner surfaces.
Vse te raziskovalne metode bodo pokazale povečanje velikosti semenskih veziklov, zadebelitev stene in spremembo oblike zunanjih in notranjih površin.

Researchers still aren't sure how this motion occurs, but it likely involves a change in the shape of the enzyme upon catalysis.
Raziskovalci še vedno niso prepričani, kako se ta giba pojavi, vendar verjetno vključuje spremembo oblike encima na katalizo.

In a situation where the patient has signs of an increase in size or a change in the shape of the axillary lymph nodes in the presence of oncological breast disease, mammologists use the term"axillary lymphadenopathy" in their practical activities.
V položaju, ko ima bolnik znake povečanjem velikosti ali spreminjanje oblike pazdušnih bezgavk z obstoječim rakom dojke, mammologist v svoji praksi uporabljajo izraz"aksyllyarnaya limfadenopatijo.".